-
1 falling
fall·ingadj attr, inv\falling masonry bröckelndes Mauerwerk2. (declining, decreasing) sinkend\falling standards in schools das sinkende [Lern]niveau in den Schulen\falling interest rates fallende Zinsen\falling membership zurückgehende Mitgliederzahl\falling population sinkende Bevölkerungszahl; FIN\falling pound/dollar/yen der fallende [o sinkende] Kurs des Pfundes/Dollars/Yen* * *['fɔːlɪŋ]adj(= dwindling) prices, profits, rate, temperature, standards sinkend, fallend; population, membership abnehmend* * *adj.abstürzend adj.fallend adj. -
2 falling
attr, inv\falling masonry bröckelndes Mauerwerk2) (declining, decreasing) sinkend;\falling standards in schools das sinkende [Lern]niveau in den Schulen;\falling interest rates fallende Zinsen;\falling membership zurückgehende Mitgliederzahl;\falling population sinkende Bevölkerungszahl fin -
3 downdraught
English-German dictionary of Architecture and Construction > downdraught
-
4 decrease
1. intransitive verbabnehmen; [Anzahl, Einfuhr, Produktivität:] abnehmen, zurückgehen; [Stärke, Gesundheit:] nachlassen2. transitive verbdecrease in price — im Preis fallen
reduzieren; [ver]mindern [Wert, Lärm, Körperkraft]; schmälern [Popularität, Macht]3. nounRückgang, der; (in weight, stocks) Abnahme, die; (in strength, power, energy) Nachlassen, das; (in value, noise) Minderung, diebe on the decrease — see 1.
* * *1. [di'kri:s] verb(to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) abnehmen2. ['di:kri:s] noun* * *de·creaseI. vi[dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]crime, unemployment, inflation abnehmen, zurückgehenII. vt[dɪˈkri:s, ˈdi:kri:s]▪ to \decrease sth etw reduzierento \decrease costs Kosten verringern [o reduzieren]to \decrease prices/spending Ausgaben/Preise senkento \decrease production die Produktion drosselnIII. n[ˈdi:kri:s]\decrease in births Geburtenrückgang m\decrease in price Preissenkung f▪ to be on the \decrease rückläufig sein* * *[diː'kriːs]1. viabnehmen; (figures, output, life expectancy, birth rate, production) zurückgehen, abnehmen; (strength, enthusiasm, intensity) nachlassen; (in knitting) abnehmenit decreases in value — es verliert an Wert
2. vtverringern, reduzieren3. n['diːkriːs] Abnahme f; (in figures, output, life expectancy, birth rate, production) Rückgang m; (in strength, enthusiasm, intensity) Nachlassen ntdecrease in speed — Verminderung or Abnahme f der Geschwindigkeit
* * *decrease [diːˈkriːs]A v/i (allmählich) abnehmen, sich vermindern, sich verringern:the days decrease in length die Tage werden kürzer;decreasing series MATH fallende ReiheB v/t vermindern, -ringern, -kleinern, -kürzen, herabsetzen, reduzierenC s [a. ˈdiːkriːs] Abnahme f, Verminderung f, Verringerung f, Verkleinerung f, Verkürzung f, Reduzierung f, Rückgang m ( alle:in gen):be on the decrease → A;decrease in prices Preisrückgang;decrease in value Wertminderung fdec. abk1. deceased verstorben2. declaration3. declension4. decrease* * *1. intransitive verbabnehmen; [Anzahl, Einfuhr, Produktivität:] abnehmen, zurückgehen; [Stärke, Gesundheit:] nachlassen2. transitive verbdecrease in value/size/weight — an Wert/Größe/Gewicht verlieren
reduzieren; [ver]mindern [Wert, Lärm, Körperkraft]; schmälern [Popularität, Macht]3. nounRückgang, der; (in weight, stocks) Abnahme, die; (in strength, power, energy) Nachlassen, das; (in value, noise) Minderung, diebe on the decrease — see 1.
* * *n.Minderung f.Rückgang -¨e m.Verkleinerung f.Verminderung f.Verringerung f. v.abnehmen v.herabsetzen v.kleiner werden ausdr.nachlassen v.reduzieren v.sich vermindern v.vermindern v.verringern v. -
5 glass
1. nounpieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.
2) (drinking glass) Glas, das4) in pl. (spectacles)2. attributive adjective[a pair of] glasses — eine Brille
people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)
* * *1) (a hard usually breakable transparent substance: The bottle is made of glass; ( also adjective) a glass bottle.) das Glas, Glas-...2) (a usually tall hollow object made of glass, used for drinking: There are six glasses on the tray; sherry-glasses.) das Glas4) (a barometer, or the atmospheric pressure shown by one: The glass is falling.) das Barometer•- academic.ru/116403/glasses">glasses- glassful
- glassy
- glassiness* * *[glɑ:s, AM glæs]I. npane of \glass Glasscheibe fbroken \glass Glasscherben plcoloured \glass Buntglas ntunder \glass im Gewächshausstraight \glass Glas nt ohne Henkelto raise one's \glass sein Glas zum Toast erhebena \glass of water/wine ein Glas nt Wasser/Wein[pair of] \glasses Brille f6. (binoculars)▪ \glasses pl Fernglas nt▪ the \glass das Barometerthe falling/rising \glass das fallende/steigende Barometer\glass vase Glasvase f▶ people who live in \glass houses shouldn't throw stones ( prov) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen prov▪ to \glass sb jdn mit Glas schlagen* * *[glAːs]1. n1) (= substance) Glas nta glass of wine —
he's quite friendly when he's had a glass (inf) — er ist recht freundlich, wenn er ein Gläschen getrunken hat
3)(= spectacles)
pair of glasses — Brille fhe wears thick glasses — er trägt eine starke Brille or starke Gläser
4) (= instrument) (= magnifying glass) (Vergrößerungs)glas nt, Lupe f; (= telescope) Teleskop nt, Fernrohr nt; (= barometer) Barometer nt;2. vtverglasen3. adj attrGlas-people who live in glass houses shouldn't throw stones (Prov) — wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Prov)
* * *A s1. Glas n:b) Glas(gefäß) na glass of milk ein Glas Milch;he has had a glass too much er hat ein Gläschen zu viel oder eins über den Durst getrunken5. Glas(scheibe) n(f)6. Spiegel m7. Sanduhr f8. OPTa) Lupe f, Vergrößerungsglas nb) Linse f, Augenglas ne) Mikroskop n9. a) Glas(dach) nb) Glas(kasten) n(m)10. Uhrglas n11. Barometer n12. Thermometer nB v/t1. verglasen:glass in einglasen3. WIRTSCH in Glasbehälter verpacken* * *1. nounpieces of/broken glass — Glasscherben Pl.; (smaller) Glassplitter Pl.
2) (drinking glass) Glas, das3) (of spectacles, watch) Glas, das; (pane, covering picture) [Glas]scheibe, die4) in pl. (spectacles)2. attributive adjective[a pair of] glasses — eine Brille
people who live in glass houses should not throw stones — (prov.) wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen (Spr.)
* * *n.(§ pl.: glasses)= Glas ¨-er n.Spiegel - m. -
6 descensional ventilation
<min.hvac> ■ fallende Bewetterung fEnglish-german technical dictionary > descensional ventilation
-
7 falling edge
-
8 homotropal ventilation
<min.hvac> ■ fallende Bewetterung fEnglish-german technical dictionary > homotropal ventilation
-
9 negative resistance characteristic
<el> ■ fallende Widerstandscharakteristik fEnglish-german technical dictionary > negative resistance characteristic
-
10 obey
1. transitive verbgehorchen (+ Dat.); [Kind, Hund:] folgen (+ Dat.), gehorchen (+ Dat.); sich halten an (+ Akk.) [Vorschrift, Regel]; befolgen [Befehl]2. intransitive verb* * *[ə'bei, ]( American[) ou-](to do what one is told to do: I obeyed the order.) gehorchen- academic.ru/50945/obedience">obedience- obedient
- obediently* * *[ə(ʊ)ˈbeɪ, AM oʊˈ-]I. vt1. (comply with)falling objects \obey the law of gravity fallende Gegenstände unterliegen dem Gesetz der Schwerkraftto \obey the rules die Regeln befolgen, sich akk an die Regeln halten2. (not fail)her legs just wouldn't \obey her any longer ihre Beine gehorchten ihr nicht längerII. vi gehorchenhe simply refused to \obey er weigerte sich schlichtweg zu gehorchenher legs just wouldn't \obey ihre Beine gehorchten einfach nicht* * *[ə'beɪ]1. vtgehorchen (+dat); conscience also folgen (+dat); (child, dog also) folgen (+dat); law, rules sich halten an (+acc), befolgen; order befolgen; (JUR) summons nachkommen (+dat), Folge leisten (+dat); (machine, vehicle) controls reagieren or ansprechen auf (+acc); driver gehorchen (+dat)I expect to be obeyed — ich erwarte, dass man meine Anordnungen befolgt
2. vigehorchen; (child, dog also) folgen; (machine, vehicle also) reagieren* * *obey [əˈbeı; əʊ-]A v/t1. jemandem gehorchen, folgen2. Folge leisten (dat), befolgen (akk):obey the law sich an das Gesetz haltenB v/i gehorchen, folgen* * *1. transitive verbgehorchen (+ Dat.); [Kind, Hund:] folgen (+ Dat.), gehorchen (+ Dat.); sich halten an (+ Akk.) [Vorschrift, Regel]; befolgen [Befehl]2. intransitive verb* * *v.ausführen v.befolgen v.gehorchen v. -
11 prominence
noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *noun das Hervorragen* * *promi·nence[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m* * *['prɒmɪnəns]n1) no plthe prominence of his cheekbones/eyes —
because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt
the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...
if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen
he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt
3) (= prominent part) Vorsprung m* * *1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:a) berühmt machen,b) klar herausstellen, hervorheben;to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;to give prominence to sth etwas hervorkehren4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle* * *noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *n.Bedeutung f. -
12 shine out
vi1. (be easily seen) [auf]leuchten* * *vi1)(light)
the light shining out from the windows across the lawn — das durch die Fenster auf den Rasen fallende Lichta light ( suddenly) shone out from the darkness — in der Dunkelheit blitzte (plötzlich) ein Licht auf
2) (fighis courage shines out — sein Mut ragt heraus -
13 thickly
adverb1) (in a thick layer) dick2) (densely, abundantly) dicht* * *adverb dick* * *thick·ly[ˈθɪkli]1. (in a deep layer) dickdon't put the butter on too \thickly, please schmier bitte nicht zu viel Butter draufthe woods were \thickly carpeted with bluebells der Wald war mit Glockenblumen übersätto speak \thickly undeutlich [o mit schwerer Zunge] sprechen* * *['ɵIklɪ]adv1) spread, paint, cut dick; populated, crowded, wooded dichtsnow was falling thickly —
3) speak (with a cold) mit belegter Stimme; (with drink) mit schwerer Zunge; (with emotion) bewegt; (with fear) angstvoll* * *adverb1) (in a thick layer) dick2) (densely, abundantly) dicht* * *adv.dick adv. -
14 bear position
ˈbear po·si·tiontaking a \bear position auf fallende Kurstendenz spekulierend -
15 glass
[glɑ:s, Am glæs] npane of \glass Glasscheibe f;broken \glass Glasscherben fpl;coloured \glass Buntglas nt;under \glass im Gewächshausstraight \glass Glas nt ohne Henkel;to raise one's \glass sein Glas zum Toast erheben[pair of] \glasses Brille f6) ( binoculars)\glasses pl Fernglas ntthe \glass das Barometer;modifier Glas-;\glass vase Glasvase fPHRASES:people who live in \glass houses shouldn't throw stones (who live in \glass houses shouldn't throw stones) wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen ( prov) vt ( Brit) ( fam);to \glass sb jdn mit Glas schlagen -
16 obey
[ə(ʊ)ʼbeɪ, Am oʊʼ-] vt1) ( comply with)to \obey sb/ sth jdm/etw gehorchen;falling objects \obey the law of gravity fallende Gegenstände unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft;to \obey the law sich akk an das Gesetz halten;to \obey an order/ the rules einen Befehl/die Regeln befolgen2) ( not fail)her legs just wouldn't \obey her any longer ihre Beine gehorchten ihr nicht länger vi gehorchen;he simply refused to \obey er weigerte sich schlichtweg zu gehorchen;her legs just wouldn't \obey ihre Beine gehorchten einfach nicht -
17 CAP goods
-
18 descending tops
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > descending tops
-
19 falling prices
falling prices 1. ECON, S&M fallende Preise mpl, Preisrückgang m; 2. S&M Preisrückgang m; 3. STOCK Baisse fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > falling prices
-
20 falling trend
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > falling trend
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fallende Reihe — (Math.), eine solche nach den Potenzen einer Größe fortschreitende Reihe von Gliedern, bei welcher die Exponenten jener Größe allmälig abnehmen … Pierer's Universal-Lexikon
Fallende Sucht — (Fallsucht), s. Epilepsie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fallende Sucht — Fallende Sucht, s.v.w. Epilepsie … Kleines Konversations-Lexikon
Fallende Sucht — Fallende Sucht, s. Epilepsie … Herders Conversations-Lexikon
Fallende Faktorielle — Die Begriffe der fallenden Faktoriellen, in Symbolen und der steigenden Faktoriellen, in Symbolen treten in der Kombinatorik im Zusammenhang mit einer allgemeinen Definition des Binomialkoeffizienten auf. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionen und… … Deutsch Wikipedia
Fallende Proportionalität — Der Begriff degressive Proportionalität oder fallende Proportionalität beschreibt das Prinzip der Verteilung der Sitze im Europäischen Parlament auf die Abgeordneten der einzelnen Mitgliedsstaaten. Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union… … Deutsch Wikipedia
fallende Widerstandscharakteristik — neigiamosios varžos charakteristika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. negative resistance characteristic vok. fallende Widerstandscharakteristik, f rus. характеристика с отрицательным сопротивлением, f pranc. caractéristique à … Radioelektronikos terminų žodynas
fallende Tide — atoslūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ebb; ebb tide vok. Ebbe, f; fallende Tide, f rus. отлив, m pranc. marée descendante, f; reflux, m; retrait de la marée, m … Fizikos terminų žodynas
Nocturne in Schwarz und Gold: Die fallende Rakete — James McNeill Whistler, 1874/1877 Öl auf Holz, 60,3 cm × 46,6 cm … Deutsch Wikipedia
Steigende und fallende Faktorielle — Die Begriffe der fallenden Faktoriellen, in Symbolen und der steigenden Faktoriellen, in Symbolen treten in der Kombinatorik im Zusammenhang mit einer allgemeinen Definition des Binomialkoeffizienten auf. Inhaltsverzeichnis 1 Definition … Deutsch Wikipedia
Schwebend fallende Lagerstätte — Schwebend fallende Lagerstätte, s.u. Fallen 4) … Pierer's Universal-Lexikon
