-
1 carpeted
-
2 carpeted
mit einem Teppich ausgelegt;to have a \carpeted bathroom einen Teppich im Bad haben;thickly \carpeted mit einem dicken Teppich ausgelegt; ( fig)to be \carpeted with flowers mit Blumen übersät sein -
3 carpeted floor
n.Teppichboden m. -
4 carpet
1. noun1) Teppich, der[fitted] carpet — Teppichboden, der
stair-carpet — [Treppen]läufer, der
sweep something under the carpet — (fig.) etwas unter den Teppich kehren (ugs.)
2) (expanse)2. transitive verbcarpet of flowers — Blumenteppich, der
1) (cover) [mit Teppich(boden)] auslegen; (fig.) bedecken2) (coll.): (reprimand)* * *1. noun(a woven covering for floors etc.) der Teppich2. verb(to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) mit einem Teppich belegen* * *car·pet[ˈkɑ:pɪt, AM ˈkɑ:rpət]I. n\carpet of flowers Blumenteppich m\carpet of snow Schneedecke f3.▶ to be on the \carpet (be reprimanded) zusammengestaucht werden; (be under discussion) diskutiert werden▶ to sweep sth under the \carpet etw unter den Teppich kehrenII. vt1. (instal rug)▪ to \carpet sth etw [mit einem Teppich] auslegento \carpet the stairs einen Läufer auf die Treppenstufen legen* * *['kAːpɪt] Teppich m; (fitted) Teppichboden mthe subject on the carpet — das Thema, das zurzeit diskutiert wird
to be on the carpet (inf) — zur Schnecke or Minna gemacht werden (inf)
2. vt1) floor (mit Teppichen/Teppichboden) auslegen* * *carpet [ˈkɑː(r)pıt]a carpet of moss ein Moosteppich;carpet of snow Schneedecke f;a) zur Debatte stehen,b) umg zusammengestaucht werden;bring sth on the carpet etwas zur Debatte stellen oder umg aufs Tapet bringen;pull the carpet (out) from under sb fig jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen;sweep ( oder brush) sth under(neath) ( oder beneath) the carpet fig etwas unter den Teppich kehren; → academic.ru/60872/red_carpet">red carpetB v/t1. mit Teppichen oder einem Teppich auslegen2. besonders Br umg jemanden zusammenstauchen, zur Minna machen* * *1. noun1) Teppich, der[fitted] carpet — Teppichboden, der
stair-carpet — [Treppen]läufer, der
be on the carpet — (coll.): (be reprimanded) zusammengestaucht werden (ugs.)
sweep something under the carpet — (fig.) etwas unter den Teppich kehren (ugs.)
2) (expanse)2. transitive verbcarpet of flowers — Blumenteppich, der
1) (cover) [mit Teppich(boden)] auslegen; (fig.) bedecken2) (coll.): (reprimand)* * *n.Teppich -e m. -
5 thickly
adverb1) (in a thick layer) dick2) (densely, abundantly) dicht* * *adverb dick* * *thick·ly[ˈθɪkli]1. (in a deep layer) dickdon't put the butter on too \thickly, please schmier bitte nicht zu viel Butter draufthe woods were \thickly carpeted with bluebells der Wald war mit Glockenblumen übersätto speak \thickly undeutlich [o mit schwerer Zunge] sprechen* * *['ɵIklɪ]adv1) spread, paint, cut dick; populated, crowded, wooded dichtsnow was falling thickly —
3) speak (with a cold) mit belegter Stimme; (with drink) mit schwerer Zunge; (with emotion) bewegt; (with fear) angstvoll* * *adverb1) (in a thick layer) dick2) (densely, abundantly) dicht* * *adv.dick adv. -
6 throughout
1. prepositionthroughout the war/period — den ganzen Krieg/die ganze Zeit hindurch
2. adverbspread throughout the country — sich im ganzen Land verbreiten
* * *1) (in all parts of: They searched throughout the house.) überall2) (from start to finish of: She complained throughout the journey.) während der/des ganzen...* * *through·ˈout[θru:ˈaʊt]I. prep1. (all over in)he's famous \throughout the world er ist in der ganzen Welt berühmt\throughout the country im ganzen Landwe meet several times \throughout the year wir treffen uns mehrmals während des Jahresshe worked \throughout her life sie hat ihr ganzes Leben lang gearbeitethe slept \throughout the performance er hat die ganze Vorstellung über geschlafen1. (in all parts) ganz [und gar], vollständigthe school has been repainted \throughout die Schule ist vollkommen neu gestrichen worden2. (the whole time) die ganze Zeit [über]the concert was wonderful but my husband yawned \throughout das Konzert war fantastisch, aber mein Mann hat permanent gegähnt* * *[ɵrU'aʊt]1. prep1) (place) überall in (+dat)throughout the world — in der ganzen Welt
2) (time) den ganzen/die/das ganze... hindurch or über2. adv1)(= in every part)
the house is carpeted throughout —a house with electric light throughout — ein Haus, das in jedem Raum elektrisches Licht hat
a block of flats with water and gas throughout — ein Wohnblock mit Wasser und Gas in allen Wohnungen
2) (time) die ganze Zeit hindurch or über* * *A präp1. überall in (dat):throughout the country im ganzen Land2. während:throughout the year das ganze Jahr hindurchB adv1. durch und durch, ganz und gar, durchweg:rotten throughout völlig verfault;a sound policy throughout eine durch und durch vernünftige Politik2. überall3. die ganze Zeit* * *1. preposition2. adverbthroughout the war/period — den ganzen Krieg/die ganze Zeit hindurch
(entirely) ganz; (always) stets; die ganze Zeit [hindurch]* * *adv.durchweg adv.immer adv. -
7 thickly
1) ( in a deep layer) dick;don't put the butter on too \thickly, please schmier bitte nicht zu viel Butter drauf;the woods were \thickly carpeted with bluebells der Wald war mit Glockenblumen übersät2) ( indistinctly) mit belegter Stimme;( with fear) angstvoll;( with emotion) bewegt;to speak \thickly undeutlich [o mit schwerer Zunge] sprechen
См. также в других словарях:
carpeted — adj. covered with or as if with carpeting or with carpeting as specified; often used in combination; as, the carpeted hallway; a flower carpeted hillside. Opposite of {uncarpeted}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
carpeted — carpeted; un·carpeted; … English syllables
carpeted — adjective covered with or as if with carpeting or with carpeting as specified; often used in combination (Freq. 2) the carpeted hallway a flower carpeted hillside • Ant: ↑uncarpeted * * * past of carpet * * * carpeted UK [ˈkɑː( … Useful english dictionary
carpeted — adj. ADVERB ▪ richly, thickly ▪ the quiet, thickly carpeted corridors ▪ fully, throughout ▪ a comfortable, fully carpeted bedroom … Collocations dictionary
Carpeted — Carpet Car pet, v. t. [imp. & p. p. {Carpeted}; p. pr. & vb. n. {Carpeting}.] To cover with, or as with, a carpet; to spread with carpets; to furnish with a carpet or carpets. [1913 Webster] Carpeted temples in fashionable squares. E. Everett.… … The Collaborative International Dictionary of English
carpeted — car|pet|ed [ karpətəd ] adjective a carpeted room or area has carpet on the floor … Usage of the words and phrases in modern English
carpeted — UK [ˈkɑː(r)pɪtɪd] / US [ˈkɑrpətəd] adjective a carpeted room or area has carpet on the floor … English dictionary
carpeted — [ˈkɑːpɪtɪd] adj a carpeted room has carpet on the floor … Dictionary for writing and speaking English
carpeted — car·pet || kÉ‘Ëpɪt n. rug, fabric floor covering v. cover or furnish with carpeting; reprimand … English contemporary dictionary
well-carpeted — adj. * * * … Universalium
well-carpeted — adj … Useful english dictionary