-
1 faldero
-
2 perro faldero
perro falderoSchoßhund -
3 perro
1. 'pɛrro mZOOL Hund mperro de aguas — Pudel m
perro-guía — Blindenhund m2. 'pɛrro adj(fig: francamente malo) Hunde…3. 'pɛrro m1)perro caliente — GAST Hotdog m
2) (fig)3) (fig)4)5)de perros — Hunde…, schlecht
Tengo un humor de perros. — Ich habe eine hundsmiserable Laune.
Hace un tiempo de perros. — Das ist ein Sauwetter.
6) (fig)perro ladrador, poco mordedor Hunde, die bellen, beißen nicht————————————————perro caliente sustantivo masculinoperro1perro1 ['perro]zoología (también peyorativo) Hund masculino; perro de ayuda Wachhund masculino; perro callejero Promenadenmischung femenino; perro faldero Schoßhund masculino; perro de lanas Pudel masculino; perro lazarillo Blindenhund masculino; humor de perros Hundslaune femenino; tiempo de perros Hundewetter neutro; ¡cuidado con el perro! Vorsicht, bissiger Hund!; sacar al perro mit dem Hund Gassi gehen familiar; echar los perros a alguien jdn fertig machen; se llevan como el perro y el gato sie sind wie Hund und Katze; morir como un perro gottverlassen sterben; ¡venga ya, a otro perro con ese hueso! das kannst du deiner Großmutter erzählen!; ser perro viejo ein alter Hase sein; a perro flaco todo son pulgas (proverbio) ein Unglück kommt selten allein; perro ladrador, poco mordedor (proverbio) Hunde, die bellen, beißen nicht————————perro2perro2 , -a ['perro, -a]gemein; llevar una vida perra ein Hundeleben führen
См. также в других словарях:
faldero — faldero, ra adjetivo 1. De la falda. adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial, restringido. Que es muy aficionado a las mujeres: Mi abuelo fue un tipo muy faldero. Sinónimo: mujeriego … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
faldero — faldero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo a la falda. 2. Dicho de un hombre: Aficionado a estar entre mujeres. 3. Dicho de un hombre: mujeriego. 4. m. perro faldero. 5. f. p. us. Mujer que se dedica a hacer faldas … Diccionario de la lengua española
faldero — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la falda. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a hacer faldas. ► adjetivo/ sustantivo 3 Que gusta de estar entre mujeres: ■ es un chico muy faldero, todas sus amistades son femeninas. * *… … Enciclopedia Universal
faldero — apegado a su madre; adulto pero aún dependiente; inmaduro; mimado; timorato; cf. perrito faldero, gallina, calzonudo, macabeo, niño de pecho; es mi propia culpa; los he mimado demasiado a estos chiquillos de mierda; ahora me salieron todos… … Diccionario de chileno actual
faldero — {{#}}{{LM F17332}}{{〓}} {{SynF17779}} {{[}}faldero{{]}}, {{[}}faldera{{]}} ‹fal·de·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la falda o relacionado con ella: • unos patrones falderos.{{○}} {{<}}2{{>}} Aficionado a estar entre mujeres: • Siempre lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
faldero — adj. y s. mujeriego. ❙ «Aquí no hay vergüenza. Los viejos falderos y los nuevos ricos y los ejecutivos...» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming. ❙ «Soy más faldero que la madre que me parió...» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras… … Diccionario del Argot "El Sohez"
faldero — Sinónimos: ■ mujeriego, donjuán, castigador, casanova, tenorio, seductor … Diccionario de sinónimos y antónimos
faldero — ra adj. Aficionado a estar entre mujeres … Diccionario Castellano
dogo faldero — Raza de perro faldero probablemente originaria de China. Los comerciantes holandeses lo llevaron a Inglaterra a fines del s. XVII. Tiene contextura cuadrada y muscular, morro corto, cola muy enroscada, cabeza grande, ojos prominentes y orejas… … Enciclopedia Universal
ser un perro faldero — ser un perrito faldero … Diccionario de dichos y refranes
ser un perrito faldero — No separarse alguien de otra persona. Ir a todas partes con alguien. En un principio, la locución se refería sólo a las personas muy unidas a sus madres. Antaño era habitual que las damas de alto copete tuvieran perritos de compañía a los que… … Diccionario de dichos y refranes