-
1 faktisch
-
2 faktisch
-
3 faktisch
-
4 faktisch
faktisch virtual, virtuallyDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > faktisch
-
5 faktisch
faktisch a факти́ческий, действи́тельные -
6 faktisch
-
7 faktisch
'faktisch faktický -
8 faktisch
-
9 faktisch
I Adj. actual, effective; JUR. de factoII Adv.1. in fact, in reality; faktisch unmöglich actually impossible2. bes. österr. umg. (praktisch) virtually* * *factual; actual* * *fạk|tisch ['faktɪʃ]1. adj attractual, real2. adv1) in actual fact, actually2) (esp Aus inf = praktisch) more or less* * *fak·tisch[ˈfaktɪʃ]I. adj1. attr real, effective2. JUR actual, de factoII. adv basically, effectively, practically* * *1. 2.1)das bedeutet faktisch... — it means in effect...
es ist faktisch möglich/unmöglich — it is in actual fact possible/impossible
2) (bes. österr. ugs.): (praktisch, eigentlich) more or less; virtually* * *A. adj actual, effective; JUR de factoB. adv1. in fact, in reality;faktisch unmöglich actually impossible2. besonders österr umg (praktisch) virtually* * *1.Adjektiv; nicht präd. real; actual; practical <disadvantage, usefulness>2.1)das bedeutet faktisch... — it means in effect...
es ist faktisch möglich/unmöglich — it is in actual fact possible/impossible
2) (bes. österr. ugs.): (praktisch, eigentlich) more or less; virtually -
10 faktisch
-
11 faktisch
-
12 faktisch
'faktɪʃadveffectivement, réellement, en réalité, de faitfaktischfạ ktisch ['faktɪ∫]I Adjektivattributiv, effectif(-ive)II Adverben fait -
13 faktisch
faktisch faktisk, virkelig -
14 faktisch
-
15 faktisch
faktisch faktyczny -
16 faktisch
adjфактический, действительный -
17 faktisch
прил.общ. в самом деле, на деле, на самом деле, действительные, действительный, фактический -
18 faktisch
fáktisch adj фактически, действителен; adv фактически, в действителност, на практика.* * *a F фактически, действителен. -
19 faktisch
-
20 faktisch
adj zbiljski, faktičan (-čna, -čno), realan (-lna, -lno)
См. также в других словарях:
faktisch — Adj. (Mittelstufe) den Fakten entsprechend, in Wirklichkeit Synonyme: tatsächlich, wirklich Beispiele: Das bedeutete das faktische Ende der Sozialismus. Das ist faktisch unmöglich … Extremes Deutsch
Faktisch — (v. lat. factum), tatsächlich, auf Tatsachen gegründet, dadurch erwiesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faktisch — (vom lat. factum), tatsächlich; auf Tatsachen gegründet, durch Tatsachen bewiesen … Kleines Konversations-Lexikon
faktisch — real; wahrlich; wirklich; wahrhaftig; in der Tat; praktisch; in Wirklichkeit; in facto (lat.); natürlich; echt; tatsächlich; wahrhaft; in Wahrheit; … Universal-Lexikon
faktisch — fạk|tisch 〈Adj.〉 tatsächlich, wirklich im Hinblick auf die Fakten, in Wirklichkeit; das bedeutet faktisch den Zusammenbruch; es ist faktisch unmöglich; das kommt faktisch auf dasselbe heraus [Etym.: → Faktum] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
faktisch — de facto, in der Tat, in Wirklichkeit, nach Lage der Dinge, tatsächlich, wirklich; (bildungsspr.): realiter; (ugs.): in echt. * * * faktisch:⇨tatsächlich(1) faktischtatsächlich,inWirklichkeit,wirklich,realiter,inderTat,defacto,praktisch,inpraxi,ko… … Das Wörterbuch der Synonyme
faktisch — fạk·tisch Adj; 1 nur attr, nicht adv, geschr ≈ tatsächlich1 (2), ↑wirklich (1) ↔ theoretisch <der Gewinn, der Nutzen, der Ertrag> 2 nur adv, gespr ≈ praktisch2: Es ist faktisch alles beim Alten geblieben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
faktisch — Fakt, faktisch ↑ Faktum … Das Herkunftswörterbuch
Faktisch — Unter einer Tatsache (lat.factum, res facti; engl. fact, matter of fact) versteht man allgemein einen erwiesenen Sachverhalt. Des Weiteren ist es ein Ausdruck, der mit verschiedenen Nuancierungen verwandt wird. Das lateinische factum verweist auf … Deutsch Wikipedia
faktisch — fak|tisch <zu ↑Faktum>: a) tatsächlich, wirklich, auf Tatsachen gegründet; b) (österr. ugs.) praktisch, quasi … Das große Fremdwörterbuch
faktisch — fạk|tisch <lateinisch> (tatsächlich); faktisches Vertragsverhältnis (Rechtssprache) … Die deutsche Rechtschreibung