-
1 Fakultät
faculté f -
2 Urteilskraft (die)
faculté de jugerLexique philosophique allemand-français > Urteilskraft (die)
-
3 Vermögen (das)
faculté, pouvoir* -
4 Fakultät
fakul'tɛːtf( Institut einer Universität) faculté f, fac f (fam)FakultätFakult34da53b3ä/34da53b3t [fak62c8d4f5ʊ/62c8d4f5l'tε:t] <-, -en>faculté Feminin -
5 Fähigkeit
-
6 Urteilsvermögen
-
7 Anpassungsfähigkeit
'anpasuŋsfɛːɪçkaɪtfcapacité d'adaptation f, faculté d'adaptation f, souplesse fAnpassungsfähigkeitadaptabilité Feminin -
8 Denkvermögen
-
9 Durchsetzungsvermögen
-
10 Einfühlungsvermögen
Einfühlungsvermögen30b718e5Ei/30b718e5nfühlungsvermögen(gegenüber Menschen) faculté Feminin d'identification -
11 Gabe
'gaːbəf1) ( Geschenk) cadeau m, présent m2) (fig: Talent) don m, talent m, faculté fGabeGc1bb8184a/c1bb8184be ['ga:bə] <-, -n> -
12 Können
-
13 Sehkraft
'zeːkraftfSehkraftS71e23ca0e/71e23ca0hkraft -
14 Vermögen
n1) ( Können) capacité f, faculté f, pouvoir m2) ( Besitz) biens m/pl, fortune fein Vermögen kosten — coûter les yeux de la tête/coûter une fortune
VermögenVerm75a4e003ö/75a4e003gen [fε495bc838ɐ̯/495bc838'mø:gən] <-s, ->1 fortune Feminin2 kein Plural (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: sein Vermögen etwas zu tun sa capacité à faire quelque chose -
15 Vorstellungskraft
'foːrʃtɛluŋskraftfimagination f, faculté d'imaginer fVorstellungskraftVb8b49fd9o/b8b49fd9rstellungskraftkein Plural, imagination Feminin; Beispiel: die Vorstellungskraft übersteigen dépasser l'imagination -
16 Wendigkeit
'vɛndɪçkaɪtf1) maniabilité f, faculté d'adaptation f2) ( Flinkheit) rapidité f, souplesse fWendigkeitWẹ ndigkeit <-> -
17 können
'kœnənnpouvoir m, capacité f, faculté f, savoir-faire mkönnenkọ̈ nnen ['kœnən]I <kọnnte, -> Hilfsverb1 (vermögen) pouvoir; Beispiel: etwas tun können pouvoir faire quelque chose; Beispiel: etwas nicht vergessen können ne pas pouvoir oublier quelque chose4 (in höflichen Fragen) Beispiel: können Sie mir sagen, wo/wie...? pourriez-vous me dire où/comment...?; Beispiel: kann ich Ihnen weiterhelfen? puis-je vous aider?Wendungen: man kann nie wissen on ne sait jamaisII <kọnnte, gekọnnt> transitives VerbWendungen: [et]was/nichts für etwas können être/ne pas être responsable de quelque chose; der kann mich mal! (umgangssprachlich) il peut aller se faire foutre!III <kọnnte, gekọnnt> intransitives Verbpouvoir; Beispiel: nicht mehr können; (umgangssprachlich: erschöpft sein) n'en pouvoir plus; (umgangssprachlich: satt sein) ne pouvoir plus rien avaler -
18 vermögen
n1) ( Können) capacité f, faculté f, pouvoir m2) ( Besitz) biens m/pl, fortune fein Vermögen kosten — coûter les yeux de la tête/coûter une fortune
vermögenverm75a4e003ö/75a4e003genunregelmäßig (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: [es] vermögen etwas zu tun être à même de faire quelque chose
См. также в других словарях:
faculté — [ fakylte ] n. f. • v. 1200; lat. facultas « capacité, aptitude », de facere « faire » I ♦ 1 ♦ Possibilité de faire qqch. ⇒ 3. droit, liberté, 2. moyen, possibilité, 2. pouvoir. Laisser, accorder à qqn la faculté de choisir. Vous avez toujours la … Encyclopédie Universelle
faculté — Faculté. s. f. Puissance, vertu naturelle. Les facultez de l ame. les facultez de l esprit. les facultez naturelles. la faculté vitale, animale, &c. la faculté d oüir, de voir. il est paralitique, & n a pas la faculté d agir, la faculté de se… … Dictionnaire de l'Académie française
Faculte — Faculté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Faculté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
faculté — Faculté, Facultas. Faculté de rachat, Pactum redhibendi. B. A grande peine ay je eu faculté ou congé de l aller veoir, Copia vix fuit eum adeundi … Thresor de la langue françoyse
FACULTÉ — s. f. Puissance physique ou morale qui rend un être capable d agir de certaine manière, de produire certains effets. Les facultés physiques. La faculté de sentir, de voir. Il est paralytique, et n a pas la faculté d agir, de se mouvoir. Perdre l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faculté — (fa kul té) s. f. 1° Moyen, pouvoir, droit de faire quelque chose. Je n ai pas la faculté de délibérer. Si tu veux sortir, en as tu la faculté ? Je t en laisse la faculté. La loi interdit aux mineurs la faculté de disposer de leurs biens. La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FACULTÉ — n. f. Puissance physique ou morale qui rend un être capable d’agir de certaine manière, de produire certains effets. Les facultés physiques. Perdre l’usage de ses facultés. Toutes ses facultés semblaient anéanties. Les facultés de l’âme. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FACULTÉ — Toutes les puissances du corps et de l entendement ne sont elles pas des facultés, et qui pis est des facultés très ignorées, de franches qualités occultes, à commencer par le mouvement, dont personne n a découvert l origine ? Quand le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Faculté — Définition de Faculté La faculté c est le libre choix attribué par la loi à une personne de décider d une manière discrétionnaire d exercer ou de renoncer à exercer un droit ou une compétence. Ainsi l héritier dispose d un droit à… … Lexique de Termes Juridiques
faculté — nf., pouvoir, possibilité, liberté, droit, (de faire une chose) ; faculté (de médecine, de théologie) ; section universitaire : FAKULTÂ (Albanais). A1) facultés intellectuelles, conscience, esprits : FAKULTÉ nfpl., TÉTA nf. (...). Fra. Il n est… … Dictionnaire Français-Savoyard