-
21 inculpation
inculpation [ɛ̃kylpasjɔ̃]feminine noun( = chef d'accusation) charge* * *ɛ̃kylpasjɔ̃nom féminin Droit charge (de, pour of)* * *ɛ̃kylpasjɔ̃ nf1) (de qn) charging no pl2) (chef d'inculpation) charge* * *inculpation nf Jur charge (de, pour of); être sous le coup d'une inculpation to be facing charges; procéder à une inculpation to bring a charge; notifier son inculpation à qn to notify sb of the charge brought against them.[ɛ̃kylpasjɔ̃] nom fémininêtre sous le coup d'une inculpation (pour) to be indicted (for) ou on a charge (of) -
22 midi
midi [midi]1. masculine nouna. ( = heure) 12 o'clockb. ( = période du déjeuner) lunchtime ; ( = mi-journée) midday• qu'est-ce que tu as eu à midi ? what did you have for lunch?c. ( = sud) south2. invariable adjective[chaîne, jupe] midi* * *midinom masculin* * *midi nm(= région)le Midi — the Midi, the South (of France)
* * *A adj inv midi; chaîne midi midi system.B nm1 ( heure) twelve o'clock, midday, noon; midi un quart or et quart (a) quarter past twelve; midi et demi half past twelve; midi moins dix ten to twelve; il est midi (pile) it's (exactly) twelve o'clock, it's twelve on the dot; la chambre doit être libérée pour midi the room must be vacated by twelve noon; je fais mes courses entre midi et quatorze heures I go shopping in my lunch hour; il ne faut pas s'exposer en plein midi you mustn't sunbathe in the middle of the day; on partira vers les midi○ we'll leave at around midday ou noon; ⇒ quatorze;2 ( heure du déjeuner) lunchtime; jeudi/samedi midi Thursday/Saturday lunchtime; cachets à prendre midi et soir tablets to be taken at lunchtime and in the evening; on en parlera à midi we'll talk about it at lunchtime; on déjeune ensemble à midi? shall we have lunch together?; qu'est-ce qu'on mange à midi? what are we having for lunch?;3 ( point cardinal) south; ma maison est orientée au midi or en plein midi my house faces south.chacun voit midi à sa porte everybody has their own way of looking at things.[midi] nom masculinb. [pour déjeuner] I stop for lunchtous les midis every day at lunchtime, every lunchtimeil est midi it's midday, it's twelve (noon)il est midi passé it's after twelve, it's past middayentre midi et deux (heures) between twelve and two, during lunch ou lunchtime3. [sud] southexposé au midi south-facing, facing southMidi nom masculin[région du sud] South————————de midi locution adjectivale[repas, informations] midday (modificateur) -
23 ouest
ouest [wεst]1. masculine nouna. ( = point cardinal) west2. invariable adjective[région, partie, versant, côte] western ; [entrée, paroi] west ; [côté] westward ; [direction] westerly* * *wɛst
1.
adjectif invariable [façade, versant, côte] west; [frontière, zone] western
2.
nom masculin1) ( point cardinal) west2) ( région) west3) Géographie, Politiquede l'Ouest — [ville, accent] western
* * *wɛst nm* * *A adj inv [façade, versant, côte] west; [frontière, zone] western.B nm1 ( point cardinal) west; à l'ouest de Paris [être, habiter] west of Paris; vers l'ouest [aller, naviguer] west, westward; un vent d'ouest a westerly wind; exposé à l'ouest west-facing ( épith);2 ( région) west; dans l'ouest de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the west of France; [aller, se rendre] to the west of France; l'ouest du Japon western Japan;3 Géog, Pol l'Ouest the West; vivre dans l'Ouest to live in the West; venir de l'Ouest to come from the West; de l'Ouest [ville, accent] western.[wɛst] nom masculin invariable1. [point cardinal] westnous allons vers l'ouest we're heading west ou westwardsla cuisine est plein ouest ou exposée à l'ouest the kitchen faces (due) west3. POLITIQUEl'Ouest Western countries, the Westà l'Ouest, on croit que... Westerners think that...————————[wɛst] adjectif invariablela façade ouest d'un immeuble the west ou west-facing wall of a buildingà l'ouest de locution prépositionnelle -
24 ubac
ybak nmubac, north-facing slope* * *[ybak] nom masculin -
25 maçonnerie de revêtement
кладка облицовочная
Кладка, при которой лицевые поверхности стен выполняются из облицовочного кирпича или из облицовочных камней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maçonnerie de revêtement
-
26 revêtement fixé ou adhéré au mur
облицовка прислонная
Облицовка 1., прикрепляемая к поверхности стен цементным раствором, анкерными связями, стержнями или проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- attached or bonded facing
- attached or bonded revetment
- attached or bonded wall facing
- attached or bonded wall revetment
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement fixé ou adhéré au mur
-
27 appareil de parement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil de parement
-
28 bloc de parement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bloc de parement
-
29 boiserie de parement
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boiserie de parement
-
30 panneau de façade
mcurtain wall, facing panelDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau de façade
-
31 panneau de parement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > panneau de parement
-
32 parement
m1) cladding2) face* * *m1) ashlar, cladding, covering, face, faceside, facing, mantle, trim, weather board2) (de sous-face) soffit cladding, soffit coveringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement
-
33 parement de brique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement de brique
-
34 parement de pierre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement de pierre
-
35 parement en pierre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement en pierre
-
36 parement en pierre taillée par assise
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement en pierre taillée par assise
-
37 parement en pierres taillées irrégulières
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > parement en pierres taillées irrégulières
-
38 perré
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > perré
-
39 pierre façonnée
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pierre façonnée
-
40 placage en briques
mbrick facing, brick veneerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > placage en briques
См. также в других словарях:
Facing — Fa cing, n. 1. A covering in front, for ornament or other purpose; an exterior covering or sheathing; as, the facing of an earthen slope, sea wall, etc., to strengthen it or to protect or adorn the exposed surface. [1913 Webster] 2. A lining… … The Collaborative International Dictionary of English
Facing — Facing. См. Поперечная обточка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
facing — index opposite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
facing — c.1400, disfiguring, from FACE (Cf. face) (n.). Meaning defiance is from 1520s; that of front of a garment is 1560s; coating is from 1580s; “front or outer part of a wall, building, etc., is from 1823 … Etymology dictionary
facing — ► NOUN 1) a piece of material attached to the edge of a garment at the neck, armhole, etc. and turned inside, used to strengthen the edge. 2) an outer layer covering the surface of a wall. ► ADJECTIVE ▪ positioned so as to face … English terms dictionary
facing — [fās′iŋ] n. 1. a lining, often decorative, sewn on the inside edge of a garment or on a part that is turned back, as a collar 2. any material used for this 3. a covering of contrasting material to decorate or protect a building, brick wall, etc.… … English World dictionary
facing — See clutch facing hinge facing lock facing … Dictionary of automotive terms
Facing — Face Face (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field… … The Collaborative International Dictionary of English
facing — [[t]fe͟ɪsɪŋ[/t]] facings 1) N UNCOUNT Facing is fabric which is stitched inside the edges of a piece of clothing in order to make them look neat and strengthen them. 2) N PLURAL The facings of a garment such as a jacket or coat are the parts… … English dictionary
facing — UK [ˈfeɪsɪŋ] / US noun Word forms facing : singular facing plural facings 1) [countable/uncountable] an outside layer on a wall or building that is intended to make it look more attractive 2) [countable/uncountable] cloth fastened to the inside… … English dictionary
facing — noun Date: 1566 1. a. a lining at the edge especially of a garment b. plural the collar, cuffs, and trimmings of a uniform coat 2. an ornamental or protective layer 3. material for facing … New Collegiate Dictionary