-
1 inculpation
inculpation [ɛ̃kylpasjɔ̃]feminine noun( = chef d'accusation) charge* * *ɛ̃kylpasjɔ̃nom féminin Droit charge (de, pour of)* * *ɛ̃kylpasjɔ̃ nf1) (de qn) charging no pl2) (chef d'inculpation) charge* * *inculpation nf Jur charge (de, pour of); être sous le coup d'une inculpation to be facing charges; procéder à une inculpation to bring a charge; notifier son inculpation à qn to notify sb of the charge brought against them.[ɛ̃kylpasjɔ̃] nom fémininêtre sous le coup d'une inculpation (pour) to be indicted (for) ou on a charge (of) -
2 inculpation
-
3 inculpation
inculpationobvinění f -
4 inculpation de q. de qc.
inculpation de q. de qc.obvinění koho z čeho -
5 inculpation
ɛ̃kylpasjɔ̃f1) JUR Anklage f2) (accusation, incrimination) Anschuldigung f, Beschuldigung finculpationinculpation [ɛ̃kylpasjõ] -
6 inculpation
-
7 inculpation
f2) привлечение в качестве обвиняемого, предъявление обвинения• -
8 inculpation
f. (de inculper) обвинение; обвиняване; inculpation de vol обвиняване в кражба. Ќ Ant. disculpation. -
9 inculpation
сущ.общ. обвинение -
10 inculpation
اتهامتجريمتهمةغتهام -
11 inculpation
1. obwinianie2. obwinienie3. oskarżenie -
12 inculpation
f обвине́ние -
13 inculpation
обвинение -
14 inculpation
= mise en examenDictionnaire juridique, politique, économique et financier > inculpation
-
15 inculpation
(l') d' Bschuldigung. -
16 inculpation
noun flaw tiltalelaw sigtelsexxx fanklage -
17 inculpation
nf. ayblash, ayb qo‘yish. -
18 inculpation d'un crime
Dictionnaire de droit français-russe > inculpation d'un crime
-
19 inculpation pour faux témoignage
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > inculpation pour faux témoignage
-
20 chef d'inculpation
пункт обвинения; эпизод обвинения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inculpation — [ ɛ̃kylpasjɔ̃ ] n. f. • 1740; h. XVIe; de inculper ♦ Action d inculper. Dr. Imputation officielle d un crime ou d un délit à un individu contre qui est, en conséquence, dirigée une procédure d instruction (terme remplacé en 1993 par mise en… … Encyclopédie Universelle
Inculpation — In cul*pa tion, n. [Cf. F. inculpation.] Blame; censure; crimination. Jefferson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inculpation — I noun accusation, blame, charging with fault, charging with guilt, condemnation, crimination, denunciation, faultfinding, implication, imputation, incrimination associated concepts: confessions, exculpatory statements, inculpatory statements II… … Law dictionary
inculpation — (n.) 1798, noun of action from INCULPATE (Cf. inculpate) … Etymology dictionary
INCULPATION — s. f. Action d attribuer une faute à quelqu un, accusation. Se justifier d une inculpation. Repousser victorieusement une inculpation. C est une grave inculpation. Inculpation hasardée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INCULPATION — n. f. T. de Jurisprudence Action d’inculper. Se justifier d’une inculpation. C’est une grave inculpation. Inculpation hasardée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inculpation — (in kul pa sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d inculper. Se justifier d une inculpation. Inculpation hasardée. ÉTYMOLOGIE Lat. inculpationem (QUICHERAT, Addenda), de inculpare (voy. inculper) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Inculpation — Mise en examen Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
inculpation by prosecution — index arraignment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inculpation — noun see inculpate … New Collegiate Dictionary
inculpation — See inculpate. * * * … Universalium