-
1 Facility-Management
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Facility-Management
-
2 Facility-Management
n < bau> ■ facility management -
3 Facility Management, integrales (IFM)
disponierender Leistungsherstellungsprozess über den gesamten Lebenszyklus einer Anlage, eines Gebäudes usw. (facility) unter Berücksichtigung ethischer Grundsätze der Nachhaltigkeit und der Ganzheitlichkeit. Der Lebenszyklus umfasst Planungsanlass, Planung, Realisierung, Nutzung, Stilllegung, Abriss, Verwertung usw. von Facilities. Es werden Auswirkungen auf die Umgebung und Einwirkungen von außen gleichermaßen berücksichtigt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Facility Management, integrales (IFM)
-
4 facility manager
1. Leiter zentrale Dienste, Leiter Organisation und Struktur2. HausmeisterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > facility manager
-
5 first-aid facility
■ Place in each sector of the stadium where first aid must be made available for spectators and which must be clearly identified and access to it clearly signposted.■ Einrichtung zum Leisten Erster Hilfe, die in jedem Sektor des Stadions zur Verfügung stehen und eindeutig ausgeschildert sein muss. -
6 National Hypersonic Flight Research Facility
Универсальный немецко-русский словарь > National Hypersonic Flight Research Facility
-
7 Revolving Underwriting Facility
(RUF) англ. среднесрочная кредитная программа ( вариант кредитной программы на базе евронот)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Revolving Underwriting Facility
-
8 Transferable Revolving Underwriting Facility
(TRUF) англ. переводная револьверная среднесрочная кредитная программа, переводная возобновляемая среднесрочная кредитная программаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transferable Revolving Underwriting Facility
-
9 Kreditfazilität
Kreditfazilität f BANK, FIN borrowing facility, credit facility; lending facility (EZB); credit operation • Kreditfazilität zusammenstellen BANK, FIN arrange a loan* * *f <Bank, Finanz> borrowing facility, credit facility, EZB lending facility, credit operation ■ Kreditfazilität zusammenstellen <Bank, Finanz> arrange a loan -
10 Einrichtung
f3. (das Einrichten) einer Wohnung etc.: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc.: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution; nützliche Einrichtung useful facility; öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)* * *die Einrichtung(Ausrüstung) equipment;(Gründung) establishment; foundation; institution;(Institution) institution; establishment;(Kontoeröffnung) opening;(Mobiliar) furnishings;(Möblieren) furnishing* * *Ein|rich|tungf1) (= das Einrichten) (von Wohnung, Zimmer) furnishing; (von Hobbyraum, Spielzimmer, Labor, Praxis) equipping, fitting-out (Brit); (von Maschine) setting-up; (von Computer) set-up; (von Geschütz) aiming; (MED) setting2) (= Bearbeitung) (MUS) arrangement; (THEAT) adaptation3) (= Wohnungseinrichtung) furnishings pl; (= Geschäftseinrichtung etc) fittings pl; (= Laboreinrichtung etc) equipment no pl4) (= Gründung, Eröffnung) setting-up; (von Lehrstuhl) establishment; (von Konto) opening; (von Katalog, Busverkehr) starting5) (behördlich, wohltätig = Gewohnheit) institution; (= Schwimmbäder, Transportmittel etc) facility* * *die1) adjustment2) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) fit3) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution4) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) establishment5) (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) facility6) (furniture, equipment etc: The office had very expensive furnishings.) furnishings* * *Ein·rich·tung<-, -en>f2. (das Möblieren) furnishingdie \Einrichtung eines Hauses the furnishing of a house; (das Ausstatten) fitting-out, equippingdie komplette \Einrichtung eines Labors the fitting-out of a complete laboratory3. (das Installieren) installation5. FIN openingdie \Einrichtung eines Kontos to open an account6. TRANSP opening, establishment7. (Institution) organization, agency* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *2. (Anlage) installation, facility;sanitäre Einrichtungen sanitary facilities3. (das Einrichten) einer Wohnung etc: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution;nützliche Einrichtung useful facility;öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)7.ständige Einrichtung (Gepflogenheit) permanent institution, fixture* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *f.arrangement n.constitution n.establishment n.feature n.furnishings n.installation n.institution n.setup n. -
11 Trainingsgelände
n Ballspiele: training facility, practice ground; Leichtathletik: training facility, practice track; Motorsport: practice circuit ( oder facility)* * *Trainingsgelände n Ballspiele: training facility, practice ground; Leichtathletik: training facility, practice track; Motorsport: practice circuit ( oder facility) -
12 Überziehungskredit
m WIRTS. overdraft facility* * *der Überziehungskreditoverdraft facility; overdraft loan* * *Über|zie|hungs|kre|dit [yːbɐ'tsiːʊŋs-]moverdraft provision* * *Über·zie·hungs·kre·ditm loan on overdraft, overdraft provision [or facility]* * *der (Finanzw.) overdraft facility* * ** * *der (Finanzw.) overdraft facility* * *m.overdraft credit n. -
13 Dispositionskredit
-
14 Kompensationsfinanzierungsfazilität
Kompensationsfinanzierungsfazilität f FIN, WIWI Compensatory Financing Facility, CFF (Sonderfazilität des IWF zur Zahlungsbilanz-Ausgleichsfinanzierung, special IMF BOP-facility)* * *f <Finanz, Vw> IWF Compensatory Financing Facility (CFF) (Sonderfazilität des IWF zur Zahlungsbilanz-Ausgleichsfinanzierung, special IMF BOP-facility)Business german-english dictionary > Kompensationsfinanzierungsfazilität
-
15 kompensatorische Finanzfazilität
kompensatorische Finanzfazilität f FIN, WIWI Compensatory Financing Facility, CFF (Synonym: Kompensationsfinanzierungsfazilität; Sonderfazilität des IWF zur Zahlungsbilanz-Ausgleichsfinanzierung; special BOP-facility of the IMF)* * *f <Finanz, Vw> IWF Compensatory Financing Facility (CFF) (Sonderfazilität des IWF zur Zahlungsbilanz-Ausgleichsfinanzierung, special IMF BOP-facility)Business german-english dictionary > kompensatorische Finanzfazilität
-
16 Kreditmöglichkeit
Kreditmöglichkeit f BANK, FIN borrowing facility, credit facility* * *f <Bank, Finanz> borrowing facility, credit facility -
17 Leichtigkeit
f1. (Mühelosigkeit) easiness, ease; mit ( größter) Leichtigkeit with (the greatest of) ease, effortlessly; es ist für ihn eine Leichtigkeit it’s no problem (umg. big deal, great shakes) for him; stärker: it’s the easiest thing in the world for him2. (Leichtheit) lightness* * *die Leichtigkeit(Gewicht) lightness;(Mühe) easiness; facility; ease; facileness* * *Leich|tig|keit ['laiçtɪçkait]f -,no pl1) (= Mühelosigkeit) ease2) (= Unbekümmertheit) light-heartedness* * *die1) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) ease2) easiness3) (ease or quickness: She showed great facility in learning languages.) facility4) lightness* * *Leich·tig·keit<->fmit \Leichtigkeit effortlessly, easily* * *die; Leichtigkeit1) lightness2) (Mühelosigkeit) easemit Leichtigkeit — with ease; easily
* * *1. (Mühelosigkeit) easiness, ease;es ist für ihn eine Leichtigkeit it’s no problem (umg big deal, great shakes) for him; stärker: it’s the easiest thing in the world for him2. (Leichtheit) lightness* * *die; Leichtigkeit1) lightness2) (Mühelosigkeit) easemit Leichtigkeit — with ease; easily
* * *f.ease n.easiness n.facileness n.facility n.lightness n. -
18 Trainingszentrum
* * * -
19 Ausgleichsfinanzierungsfazilität
Ausgleichsfinanzierungsfazilität f FIN, WIWI Compensatory Financing Facility, CFF (Sonderfazilität des IWF zur Zahlungsbilanz-Ausgleichsfinanzierung)* * *f <Finanz, Vw> IWF Compensatory Financing Facility (CFF) (Sonderfazilität des IWF zur Zahlungsbilanz-Ausgleichsfinanzierung, special IMF BOP-facility)Business german-english dictionary > Ausgleichsfinanzierungsfazilität
-
20 Jugendstrafanstalt
f young offender institution, remand centre, Am. juvenile correction facility, reform school altm.* * *die Jugendstrafanstaltdetention centre* * *Ju|gend|straf|an|staltf (form)young offenders' institution (Brit), juvenile correction institution or facility (US)* * *Ju·gend·straf·an·stalt* * *die detention centre* * *Jugendstrafanstalt f young offender institution, remand centre, US juvenile correction facility, reform school obs* * *die detention centre* * *f.juvenile prison n.remand home n.
См. также в других словарях:
facility — fa‧cil‧i‧ty [fəˈsɪlti] noun facilities PLURALFORM 1. facilities [plural] PROPERTY special buildings or equipment that have been provided for a particular use, such as sports activities, shopping or travelling: • The hotel s leisure facilities… … Financial and business terms
Facility — Fa*cil i*ty (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Facilities} (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[i^]z). [L. facilitas, fr. facilis easy: cf. F. facilit[ e]. See {Facile}.] 1. The quality of being easily performed; freedom from difficulty; ease; as, the facility… … The Collaborative International Dictionary of English
facility — facility, faculty 1. Facility (from Latin facilis meaning ‘easy’) means ‘ease or ready ability to do something, aptitude’: • Firstborn children have greater verbal facility, and there is evidence that they have more successful relationships with… … Modern English usage
facility — I (easiness) noun ability, adeptness, adroitness, capability, competence, deftness, dexterity, ease, effortlessness, expertise, expertness, facilitas, flexibility, fluency, freedom from difficulty, grace, gracefulness, proficiency, quickness,… … Law dictionary
facility — [n1] ease; ability address, adroitness, aptitude, bent, child’s play*, competence, dexterity, efficiency, effortlessness, expertness, fluency, knack, leaning, lightness, poise, proficiency, propensity, quickness, readiness, skill, skillfulness,… … New thesaurus
facility — [fə sil′ə tē] n. pl. facilities [ME & OFr facilite < L facilitas, easiness < facilis, FACILE] 1. ease of doing or making; absence of difficulty 2. a ready ability; skill; dexterity; fluency 3. [usually pl.] the means by which something can… … English World dictionary
facility — (n.) early 15c., gentleness, from M.Fr. facilité, from L. facilitatem (nom. facilitas) easiness, ease, fluency, willingness, from facilis easy (see FACILE (Cf. facile)). Its sense in English moved from genteelness to opportunity (1510s), to… … Etymology dictionary
facility — ease, dexterity, *readiness Analogous words: spontaneity, *unconstraint, abandon: address, poise, *tact: lightness, effortlessness, smoothness (see corresponding adjectives at EASY) Contrasted words: ineptness, clumsiness, awkwardness,… … New Dictionary of Synonyms
facility — ► NOUN (pl. facilities) 1) a building, service, or piece of equipment provided for a particular purpose. 2) a natural ability to do something well and easily … English terms dictionary
facility — noun 1 (usually facilities) buildings/services/equipment ADJECTIVE ▪ excellent, first class, good ▪ adequate, appropriate, proper, suitable … Collocations dictionary
facility — 01. Our neighborhood swimming pool is a wonderful [facility], with a wave pool, diving boards, a huge water slide and lots of equipment for small children to play on. 02. Construction has finally begun on athletic [facilities] for the next summer … Grammatical examples in English