-
1 facility manager
1. Leiter zentrale Dienste, Leiter Organisation und Struktur2. HausmeisterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > facility manager
-
2 National Hypersonic Flight Research Facility
Универсальный немецко-русский словарь > National Hypersonic Flight Research Facility
-
3 Revolving Underwriting Facility
(RUF) англ. среднесрочная кредитная программа ( вариант кредитной программы на базе евронот)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Revolving Underwriting Facility
-
4 Transferable Revolving Underwriting Facility
(TRUF) англ. переводная револьверная среднесрочная кредитная программа, переводная возобновляемая среднесрочная кредитная программаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transferable Revolving Underwriting Facility
-
5 nichtöffentliche Anlage
режимный объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
classified facility
Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nichtöffentliche Anlage
-
6 Gesundheitseinrichtung
учреждение здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health facility
A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesundheitseinrichtung
-
7 Höhengeschwindigkeitskammer
высотно-скоростная испытательная станция
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
297. Высотно-скоростная испытательная станция
D. Höhengeschwindigkeitskammer
E. Altitude test facility
F. Station d’essais à vitesses et altitudes simulées
Испытательная станция, предназначенная для испытаний ГТД с имитацией полетных условий
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höhengeschwindigkeitskammer
-
8 technische Wartung
техническое обслуживание
Совокупность действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Текущие действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
техническое обслуживание
Комплекс операций и/или организационных действий, направленных на поддержание объекта в состоянии или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
[ОСТ 45.152-99 ]
обслуживание техническое
Комплекс работ для поддержания исправности или работоспособности машин и оборудования при их эксплуатации, хранении и транспортировании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
maintenance
1. All action taken to retain materiel in or to restore it to a specified condition. It includes: inspection, testing, servicing, classification as to serviceability, repair, rebuilding, and reclamation.
2. All supply and repair action taken to keep a force in condition to carry out its mission.
3. The routine recurring work required to keep a facility (plant, building, structure, ground facility, utility system, or other real property) in such condition that it may be continuously utilized, at its original or designed capacity and efficiency, for its intended purpose.[Dictionary of Military and Associated Terms. US Department of Defense 2005]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Синонимы
- ТО
EN
- backup
- concept maintenance
- engineering service
- machine servicing
- maintenance
- maintenance service
- maintenance support
- maintenance work
- maintenance works
- mechanical services
- servicing
- technical maintenance
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technische Wartung
9 Gemeinschaftseinrichtung
общественное сооружение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
community facility
Buildings, equipment and services provided for a community. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gemeinschaftseinrichtung
10 städtische Einrichtung
объект коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban facility
Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtische Einrichtung
11 Reinigungsanlage
очистное оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purification facility
Equipment for the removal of impurities and unwanted constituents from a medium. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
очистной завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
purification plant
Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinigungsanlage
12 Fremdenverkehrseinrichtung
туристические услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tourist facility
All the services connected with tourism, especially when regarded as an industry. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fremdenverkehrseinrichtung
13 kulturelle Einrichtung
учреждение культуры
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural facility
Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind. (Source: WCD / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kulturelle Einrichtung
14 kerntechnische Anlage
ядерный объект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear facility
A place, including buildings, where all the activities relating to nuclear research are performed. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kerntechnische Anlage
15 Euro-Rettungsschirm
сущ.экон. (umgs.) Европейский Стабилизационный Фонд (European Financial Stability Facility (EFSF))16 Kreditvermittler
сущ.2) банк. агент по обслуживанию кредита (facility agent), кредитный агент3) бизн. посредник при кредитовании17 NHFRF
сокр.18 PPIAF
сокр.19 RUF
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > RUF
20 Globale Umweltfazilität
Универсальный немецко-русский словарь > Globale Umweltfazilität
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
facility — fa‧cil‧i‧ty [fəˈsɪlti] noun facilities PLURALFORM 1. facilities [plural] PROPERTY special buildings or equipment that have been provided for a particular use, such as sports activities, shopping or travelling: • The hotel s leisure facilities… … Financial and business terms
Facility — Fa*cil i*ty (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[y^]), n.; pl. {Facilities} (f[.a]*s[i^]l [i^]*t[i^]z). [L. facilitas, fr. facilis easy: cf. F. facilit[ e]. See {Facile}.] 1. The quality of being easily performed; freedom from difficulty; ease; as, the facility… … The Collaborative International Dictionary of English
facility — facility, faculty 1. Facility (from Latin facilis meaning ‘easy’) means ‘ease or ready ability to do something, aptitude’: • Firstborn children have greater verbal facility, and there is evidence that they have more successful relationships with… … Modern English usage
facility — I (easiness) noun ability, adeptness, adroitness, capability, competence, deftness, dexterity, ease, effortlessness, expertise, expertness, facilitas, flexibility, fluency, freedom from difficulty, grace, gracefulness, proficiency, quickness,… … Law dictionary
facility — [n1] ease; ability address, adroitness, aptitude, bent, child’s play*, competence, dexterity, efficiency, effortlessness, expertness, fluency, knack, leaning, lightness, poise, proficiency, propensity, quickness, readiness, skill, skillfulness,… … New thesaurus
facility — [fə sil′ə tē] n. pl. facilities [ME & OFr facilite < L facilitas, easiness < facilis, FACILE] 1. ease of doing or making; absence of difficulty 2. a ready ability; skill; dexterity; fluency 3. [usually pl.] the means by which something can… … English World dictionary
facility — (n.) early 15c., gentleness, from M.Fr. facilité, from L. facilitatem (nom. facilitas) easiness, ease, fluency, willingness, from facilis easy (see FACILE (Cf. facile)). Its sense in English moved from genteelness to opportunity (1510s), to… … Etymology dictionary
facility — ease, dexterity, *readiness Analogous words: spontaneity, *unconstraint, abandon: address, poise, *tact: lightness, effortlessness, smoothness (see corresponding adjectives at EASY) Contrasted words: ineptness, clumsiness, awkwardness,… … New Dictionary of Synonyms
facility — ► NOUN (pl. facilities) 1) a building, service, or piece of equipment provided for a particular purpose. 2) a natural ability to do something well and easily … English terms dictionary
facility — noun 1 (usually facilities) buildings/services/equipment ADJECTIVE ▪ excellent, first class, good ▪ adequate, appropriate, proper, suitable … Collocations dictionary
facility — 01. Our neighborhood swimming pool is a wonderful [facility], with a wave pool, diving boards, a huge water slide and lots of equipment for small children to play on. 02. Construction has finally begun on athletic [facilities] for the next summer … Grammatical examples in English
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Русский