-
1 facies
• facies -
2 facies
făcĭes, ēi (old form facies, rarely facii, Gell. 8, 14, 1:I. A.facie,
Plaut. Mil. 4, 4, 36; dat. facie, facii, Gell. l. l.; plur. very rare; nom. and acc. facies, Vulg. Thren. 5, 12; id. Jer. 42, 12; dat. faciebus, Hier. Eph. 3, 5), f. [root fa- of fari, strengthened fac-; cf. fax, facetus].In gen. (= universa corporis forma; cf.: figura, species): Quidam faciem esse hominis putant os tantum et oculos et genas, quod Graeci prosôpon dicunt: quando facies sit forma omnis et modus et factura quaedam corporis totius, etc., Gell. 13, 29: Sardinia in Africo mari facie vestigii humani, Sall. H. ap. Gell. l. l.; Plaut. Poen. 5, 2, 151 sq.; cf. Non. 52, 27 sq.:2.non est formosa, cujus crus laudatur aut brachium, sed illa, cujus universa facies admirationem singulis partibus abstulit,
Sen. Ep. 33; cf. Lucr. 5, 1169 sq.; Hor. S. 1, 2, 87.—Of things: Dae. Dicito, quid insit, et qua facie, memorato onmia... Pa. Sunt crepundia. Dae. Qua facie sunt? Plaut. Rud. 4, 4, 105 and 111:3.curvata in montis faciem circumstetit unda,
Verg. G. 4, 361:haec facies Trojae, cum caperetur, erat,
Ov. Tr. 1, 3, 26; cf.urbium,
Plin. Ep. 2, 17 fin.:antequam Vesuvius faciem loci verteret,
Tac. A. 4, 67:arboris,
Plin. 12, 14, 31, § 55:vehiculi,
Gell. 15, 30, 3:alia illi caeli,
Plin. 6, 17, 21, § 58:ossa contusa in faciem pulveris,
Gell. 10, 18, 3:longa quibus facies ovis erit,
Hor. S. 2, 4, 12 et saep. —Prov.: verte omnes tete in facies, i. e. resort to every expedient (an expression borrowed from, and alluding to, the changes of Proteus), Verg. A. 12, 891.—B.In partic., face, visage, countenance (most freq. in class. Lat.;II.syn.: os, vultus, frons, lineamenta): facies homini tantum: ceteris os aut rostra,
Plin. 11, 37, 51, § 138:in facie vultuque nostro cum sint decem aut paulo plura membra, etc.,
id. 7, 1, 1, § 8:non quaeruntur ea, quae nobis non possumus fingere, facies, vultus, sonus,
Cic. de Or. 1, 28, 127:prorsus in facie vultuque vecordia inerat,
Sall. C. 15, 5:qua facie, qua statura,
Cic. Phil. 2, 16, 41: uretur facies;urentur sole capilli,
Tib. 1, 9, 15: cf. id. 1, 5, 43:sumit utrumque Inde habitum facies,
Juv. 9, 20:peregrina,
Plaut. Ps. 4, 2, 9; cf.:affers faciem novam,
Cic. Fl. 29, 70:liberali (homo),
Ter. Eun. 3, 2, 20:egregiā (virgo),
of rare beauty, id. Phorm. 1, 2, 50:hispida,
Hor. C. 4, 10, 5:cicatricosa,
Quint. 4, 1, 61:adversa,
id. 2, 13, 9:curvo nec faciem litore demovet,
Hor. C. 4, 5, 14:de facie quidem nosti,
Cic. Pis. 32, 81:recta facie loqui,
i. e. boldly, Juv. 6, 401 et saep.— Poet.:cura dabit faciem, facies neglecta peribit,
a beautiful face, beauty, Ov. A. A. 3, 105.— Prov.: perfricare faciem, to lay aside shame, Plin. H. N. praef. § 4; cf. Quint. 11, 3, 160.Trop., external form, look, condition, appearance (class.):2.set qua faciest tuus sodalis,
Plaut. Capt. 3, 4, 113; id. Rud. 2, 7, 7:fateantur, in Maeandrii persona esse expressam faciem civitatis,
Cic. Fl. 22, 13; cf.:(C. Popilius) senatus faciem secum attulerat auctoritatemque Populi Romani,
id. Phil. 8, 8, 23:una senum facies, cum voce trementia membra, etc.,
Juv. 10, 198:quibus rebus immutata facies urbis erat,
Sall. C. 31, 1:loci,
Tac. A. 4, 67:formam quidem ipsam et tamquam faciem honesti vides,
Cic. Off. 1, 5, 14; Quint. 3, 6, 88; 4, 1, 42 Spald.:quarum (causarum) varia ac nova semper est facies,
id. 2, 4, 28:plures eloquentiae facies,
id. 12, 10, 69:(inventiunculae) facie ingenii blandiuntur,
id. 8, 5, 22:nec ulla facies mali erat,
Curt. 3, 11, 22:ad istam faciem est morbus qui me macerat,
has that form, is of such a nature, Plaut. Cist. 1, 1, 73.—In partic., in Tac. for the class. species, external appearance, as opposed to reality, a pretence, pretext; publici consilii facie (= specie), Tac. H. 2, 54; id. A. 13, 28; Amm. 20, 5.—B.Transf., poet. and in post-Aug. prose, for the class. aspectus, look, sight, aspect: quae scelerum [p. 715] facies? Verg. A. 6, 560:subita,
Sil. 7, 367:decora,
Plin. Pan. 56, 5:memoranda,
id. ib. 35, 1:foeda,
id. ib. 82, 8:vineae unam faciem contexunt,
id. Ep. 5, 6, 9:exceptio, quae prima facie justa videatur,
at first sight, Gai. Inst. 4, 1:prima facie,
Dig. 16, 1, 13; Sen. Ep. 87, 1; id. Contr. 5, 10, 15. -
3 facies
faciesklastisk facies; trial facieskontinental facies; terrestrial faciesnetiriska facies; neritic faciesrifffacies; reef faciestypomorf facies; typomorphic facies -
4 faciès
faciès [fasjεs]masculine noun( = visage) features* * *fasjɛsnom masculin invariable ( expression) face* * *fasjɛs nm(= visage) features pl* * *faciès nm inv2 ( expression) face; faciès énergique/repoussant strong/repulsive face;4 Archéol culture.[fasjɛs] nom masculin2. (péjoratif) [visage] face -
5 faciēs
faciēs acc. em, abl. ē, nom. and acc plur. ēs [1 FAC-], appearance, form, figure, shape, build: decora (equorum), H.: faciem mutatus et ora, V.: parentis Anchisae, shade, V.: longa quibus facies ovis erit, H.: Adparent dirae facies, apparitious, V.: verte omnīs tete in facies, i. e. try every expedient, V.— A face, visage, countenance, look: non novi hominis faciem, know by sight, T.: egregia, of rare beauty, T.: insignis facie, V.: faciem eius ignorare, S.: in facie voltuque vecordia inerat, S.: mea laudata, beauty, O.: adfers faciem novam: (nymphe) Rara facie, O.: nec faciem litore demovet, H.: rectā facie loqui, boldly, Iu.: (volucris) armata, beaked, O. — Fig., external form, look, condition, appearance, aspect: senatus faciem secum attulerat P. R.: contra belli faciem, as if there were no war, S.: publici consilii facie, pretext, Ta.: urbis, S.: maris, V.: noctis, O.: arbos faciem simillima lauro, V. — A kind, sort, class: Quae scelerum facies? V.: laborum, V.: scelerum, V.: pugnae, Ta.* * *shape, face, look; presence, appearance; beauty; achievement -
6 facies
-
7 facies
-
8 faciès
-
9 facies
subst. (petro) facies -
10 fàcies
n (f) facies -
11 facies
f.pl.facies, physiognomy in disease. (Medical) -
12 facies
-
13 facies
face, visage, countenance / aspect, appearance, look, condition. -
14 facies ovárica
f. s.&pl.facies ovarica, facies ovarina. -
15 facies parkinsoniana
f. s.&pl.Parkinson's facies, parkinsonian facies. -
16 facies tífica
f. s.&pl.typhoid facies, facies typhosa. -
17 facies de paisaje
asrect m de terrain; landscape facies -
18 faciès du paysage
asrect m de terrain; landscape faciesDictionnaire français-anglais de géographie > faciès du paysage
-
19 facies adenoide
f. s.&pl.adenoid facies. -
20 facies aórtica
f. s.&pl.aortic facies.
См. также в других словарях:
faciès — [ fasjɛs ] n. m. VAR. (vx ou sc.) facies • 1823; bot. 1758; lat. facies « face » ♦ Didact. 1 ♦ Aspect du visage (en médecine, anthropologie). Le faciès indien, mongol. « Quelle admirable figure aura le père Babinet [...] Je vois de là son facies … Encyclopédie Universelle
facies — faciès [ fasjɛs ] n. m. VAR. (vx ou sc.) facies • 1823; bot. 1758; lat. facies « face » ♦ Didact. 1 ♦ Aspect du visage (en médecine, anthropologie). Le faciès indien, mongol. « Quelle admirable figure aura le père Babinet [...] Je vois de là son… … Encyclopédie Universelle
Facies — Faciès Sommaire 1 Sens commun 2 Signification en géologie 3 Signification en sédimentologie 4 Signification en biologie … Wikipédia en Français
facies — FÁCIES, faciesuri, s.n. 1. Aspect caracteristic al feţei în cursul unei boli, al unei stări emotive etc.; p. gener. fizionomie. 2. Aspect al unei culturi arheologice în ce are ea mai caracteristic. 3. Totalitate a particularităţilor mineralogice… … Dicționar Român
Facies — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina facies al conjunto de rocas con determinadas características, ya sean paleontológicas (fósiles) y litológicas (como la forma, el tamaño, la disposición de sus granos y su composición de minerales) que… … Wikipedia Español
FACIES — soli animalium est homini, cuius loco coeteris os et rostra, Plin. l. 11. c. 31. De ea sic Paschal. Coron. l. 5. c. 3. Ecquis non stupeat in illa altera (capitis parte) quae est attributa vultui, qui vultus est imago ingenii? Nam quia frons est… … Hofmann J. Lexicon universale
facies — f. med. Aspecto o expresión de la cara provocada por una enfermedad concreta. Medical Dictionary. 2011. facies cara, rasgos de la cara … Diccionario médico
Facĭes — Facĭes, 1) (lat.), das Gesicht; daher Facies hippocratĭca, der eigentliche Gesichtsausdruck Sterbender u. tödtlich Kranker, s. Hippokratisches Gesicht. Facies leprōsa, eine Aussatzkrankheit, die im Gesicht knollige Auswüchse macht. 2) Fläche an… … Pierer's Universal-Lexikon
facies — En medicina, ‘aspecto del semblante motivado por alguna enfermedad o alteración del organismo’ y, en geología, ‘conjunto de caracteres presentes en un objeto o estrato geológico, que generalmente refleja sus condiciones de formación’. Es voz… … Diccionario panhispánico de dudas
facies — (Del lat. facĭes, cara). 1. f. Aspecto, caracteres externos de algo. 2. Med. Aspecto del semblante en cuanto revela alguna alteración o enfermedad del organismo. facies hipocrática. f. Aspecto característico que presentan generalmente las… … Diccionario de la lengua española
Facies — Fa ci*es, n. [L., from, face. See {Face}.] [1913 Webster] 1. The anterior part of the head; the face. [1913 Webster] 2. (Biol.) The general aspect or habit of a species, or group of species, esp. with reference to its adaptation to its… … The Collaborative International Dictionary of English