-
21 арочная сквозная ферма с горизонтальным верхним и арочным нижним поясом
adjroad.wrk. Fachwerk-BogenzwickelträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > арочная сквозная ферма с горизонтальным верхним и арочным нижним поясом
-
22 в сквозная система из железобетонных и стальных элементов
prepos.road.wrk. Verbund-FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > в сквозная система из железобетонных и стальных элементов
-
23 двустенчатая решётчатая система
adjconstruct. zweiwandiges FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двустенчатая решётчатая система
-
24 двухрешётчатая ферма
adjroad.wrk. zweiteiliges FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двухрешётчатая ферма
-
25 деревянный фахверк
-
26 забетонированный
-
27 каркас
n1) gener. Gerippe, Gestell, Gestell, Gestell, Karkasse (покрышки)2) Av. Fachwerkbauweise, (внутренний) Innenträgerwerk, (несущий) Traggerüst3) botan. Zürgelbaum (Geltis L.)4) eng. Baugerippe, Festigkeitsträger, Gestell (мебели), Gitterwerk, Körper, Netz, Rack, Tragkörper (напр. катушки), Unterbau (øèíû)6) construct. Fachwerk, Gerüst, Karkasse (здания), Konstruktionsgerüst, Korb, Tragewerk, Tragwerk, Werksatz, Skelett, Baugerüst, Gebinde7) auto. Carcasse, Festigkeitsträger (покрышки), Karkasse, Halterahmen, Unterbau (напр. покрышки)8) artil. Traggerüst9) forestr. Zirgelbaum (Celtis L.)10) polygr. Grundgestell11) electr. Baugruppenträger (для монтажа печатных плат, сменных модулей или кассет), Trägerkörper (напр. катушки)12) atom. Bewehrungskonstruktion13) wood. Bodenträger (мебели), Rahmen14) hydraul. Mittelrohr15) shipb. Eiseneinlage, Rippengestell, Spantenbock -
28 каркасная конструкция
adj1) Av. Fachwerkbauweise, Gerüstbauweise2) eng. Gerippebau, Skelettbau, Ständerbau3) construct. Gerüstkonstruktion, Skelettkonstruktion, Skelettbauweise, Fachwerk, Fachwerkbau, Gerüstbau4) auto. Gitterbauweise (напр. несущего кузова), Spantenbauweise5) wood. Rahmenbauweise, RahmenkonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > каркасная конструкция
-
29 каркасное сооружение
adj1) eng. Fachwerkbau, Skelettbauweise2) construct. Skelettbauwerk, Skelettbau3) road.wrk. FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > каркасное сооружение
-
30 корпус
n1) gener. Block, (заводской) Anlage, Bäu, Gestell (машины), Körper, Rumpf, Station (больницы), Stock, Kapsel (часов), Gehäuse2) Av. Fachwerk, Flugzeugkörper (летающей лодки), Flugzeugrumpf (летающей лодки), Karosserie, Modul (ÊÀ), Zelle (ракета без двигателей и оборудования)3) milit. Flugwerk (ракеты), Gruppe, Topf (гранаты), Treibblock, Wanne (танка), Korps, Corps (соединение), Korps (соединение)4) eng. Baugerippe (напр. ракеты), Einlage (конфеты), Kammerkörper, Mantel, Rumpf (судна), Spantenriß (на теоретическом чертеже судна)5) construct. Gebäude6) relig. Joch7) brit.engl. (плоский) Flip-Chip Pin Grid Array8) law. Gebäudeblock, Körperschaft9) auto. Ständer10) artil. Aufbau, Bodenkörper (взрывателя), Hülle, Korps (войсковое соединение), Körper (снаряда, ракеты), Mittelteilzelle (ракеты), Topf (ручной гранаты), Zelle (ракеты)11) mining. Gehäuse (экскаватора), Obergestell12) polygr. Corpus (шрифт размером 10 пунктов), Korpus (шрифт размером 10 пунктов), Garmond (шрифт)14) food.ind. Corpus (конфеты), Korpus (конфеты), Basisteil (упаковки), Bauch (бутылки), Kern (конфеты)15) atom. Behälterkörper (реактора), Gehäuse (напр. реактора), Torso (реактора), Behälter (реактора), Schale, Tank (напр. реактора)17) weld. Träger, (гусак) Brennerhals (сварочной горелки)18) wood. Gehäuse (радиоаппаратуры)19) hydraul. Aufnahmeblock, Topf, Schale (гидродинамической передачи)20) aerodyn. Rumpfkörper, Zelle22) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper, Tragekörper, Gestell23) shipb. Gefäss, Kessel, Tragkörper, Zarge24) cinema.equip. Gehäuse (напр., камеры, аппарата) -
31 многорешётчатая система
Универсальный русско-немецкий словарь > многорешётчатая система
-
32 многоцелевая ферменная конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > многоцелевая ферменная конструкция
-
33 неподвижный каркас
adjconstruct. fest verankertes Fachwerk, ortsfestes Gerippe -
34 одностенчатая решётчатая система
adjconstruct. einwandiges FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > одностенчатая решётчатая система
-
35 одноцелевая ферменная конструкция
Универсальный русско-немецкий словарь > одноцелевая ферменная конструкция
-
36 остов
n2) Av. Rumpfkörper3) milit. Baugerippe5) construct. Fachwerk, Gerüst (äîìà), Werksatz6) anat. Knochengerüst7) ling. Grundstock8) auto. Carcasse, Karkasse, Traggerippe, Traggerüst9) polygr. Grundgestell, Stuhlung10) textile. Chassisrahmen11) electr. Körper, Schaltergestell12) leath. Zeltgestell15) hydraul. Gehäusekörper, Mittelrohr (фильтроэлемента)16) el.mach. Ständergehäuse, Ständerkörper17) shipb. Rippengestell -
37 плоская решётка
adj1) construct. ebenes Fachwerk2) astr. (дифракционная) Plangitter, (дифракционная) ebenes Gitter3) crystall. Flächengitter4) aerodyn. ebenes Gitter, gerades Strömungsgitter (профилей) -
38 плоская решётчатая система
adjconstruct. Fachwerkscheibe, ebenes FachwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > плоская решётчатая система
-
39 плоская ферма
-
40 пространственная решётчатая система
Универсальный русско-немецкий словарь > пространственная решётчатая система
См. также в других словарях:
Fachwerk [1] — Fachwerk (Fachwerkträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche Träger (s.d.), die aus lauter an den Enden miteinander verbundenen geraden Stäben bestehen (Fig. 132). Man unterscheidet ebene Fachwerke und räumliche Fachwerke. Bei ersteren… … Lexikon der gesamten Technik
Fachwerk — Stahlbrücke über den Oulujoki in Finnland … Deutsch Wikipedia
Fachwerk [2] — Fachwerk. (Graphische Berechnung.) Hinsichtlich der Definition von Fachwerk wird auf die Art. Fachwerk, Fachwerkträger u.s.w. verwiesen. In nachfolgendem sind ausschließlich Balkenfachwerke mit einer Oeffnung in Betracht gezogen. Ueber Fachwerke … Lexikon der gesamten Technik
Fachwerk — is a German term that often describes timber framed buildings in general, but refers in particular to a certain kind of wall framing with small square panels.In the Anglo Saxon language area the Fachwerk is a German styled house similar but not… … Wikipedia
Fachwerk — Fachwerk, das gesammte Holzwerk in den äußeren u. inneren Wänden eines Gebäudes, welches gleichsam das Skelett desselben bildet. Je nach der Art der Ausfüllung desselben mit Steinen od. Lehm unterscheidet man Stein od. Lehm F … Pierer's Universal-Lexikon
Fachwerk — (Fachwand, Fachwerkswand, Riegelwand), im Gegensatz zur massiven Wand eine aus einzelnen Schwellen, Rahmstücken (Rähmen), Riegeln, Streben und Ständern (Pfosten, Stielen) bestehende Holzverbindung, deren Felder ausgemauert oder ausgestakt und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fachwerk — Fachwerk, leichtere Bauweise für ländliche Wohnhäuser und untergeordnete Gebäude; die Wände bestehen aus Holzgerüsten, deren Zwischenräume mit Mauer oder Holzwerk ausgefüllt sind. Die Holzgerüste können auch durch Eisenkonstruktion ersetzt werden … Kleines Konversations-Lexikon
Fachwerk — Fachwerk, so viel wie Riegelwand … Herders Conversations-Lexikon
Fachwerk — Sn an der Außenseite des Hauses sichtbare Balkenstruktur erw. fach. (17. Jh.) Stammwort. Die durch die tragenden Balken gebildeten Zwischenräume werden technisch als Fächer bezeichnet; dazu das Kollektivum mit werk. ✎ LM 4 (1989), 221 225 (zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fachwerk — Hölzernes Gefüge; Ständerfachwerk (fachsprachlich); Gefach (fachsprachlich); Holzgerüst * * * Fach|werk [ faxvɛrk], das; [e]s, e: a) <ohne Plural> Bauweise, bei der die Wände von Häusern aus einem Gerippe von nach außen sichtbaren und… … Universal-Lexikon
Fachwerk — Fachmann, Fachwerk ↑ Fach … Das Herkunftswörterbuch