-
1 Facharbeiter
Facharbeiter I m PERS, WIWI skilled worker Facharbeiter II mpl PERS, WIWI (AE) skilled labor, (BE) skilled labour, skilled workers* * *Facharbeiter
skilled (qualified) worker (operative), expert (skilled) workman, skilled craftsman, technician, specialist, operator, (pl.) skilled labo(u)r;
• angelernter Facharbeiter semi-skilled worker;
• hoch qualifizierter Facharbeiter key worker;
• Facharbeiter auf mehreren Gebieten multiskilled worker;
• Facharbeiterberuf skilled factory job;
• Facharbeiterlohn occupational wage;
• Facharbeitermangel shortage of skilled manpower (workers). -
2 Facharbeiter(in)
-
3 Facharbeiter
-
4 Facharbeiter
Facharbeiter m skilled worker; skilled labo(u)rer; trained employee -
5 Facharbeiter
Facharbeiter m craftsman, skilled worker, trained workmanDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Facharbeiter
-
6 Facharbeiter
-
7 Facharbeiter
Fach·ar·bei·ter(in) m(f)skilled worker -
8 Facharbeiter
mArchitektur & Tragwerksplanung skilled worker -
9 Facharbeiter
m1. skilled trade worker Br.2. skilled workerplskilled workers -
10 Facharbeiter auf mehreren Gebieten
Facharbeiter auf mehreren Gebieten
multiskilled workerBusiness german-english dictionary > Facharbeiter auf mehreren Gebieten
-
11 angelernter Facharbeiter
angelernter Facharbeiter
semi-skilled workerBusiness german-english dictionary > angelernter Facharbeiter
-
12 hoch qualifizierter Facharbeiter
hoch qualifizierter Facharbeiter
key workerBusiness german-english dictionary > hoch qualifizierter Facharbeiter
-
13 zum Facharbeiter
heranbilden, zum Facharbeiter
to train to become a skilled worker. -
14 qualifizieren
I v/t2. (einordnen) classifyII v/refl1. sich für etw. qualifizieren get the necessary qualifications for s.th.; sich als oder zum Techniker qualifizieren qualify as an engineer2. SPORT qualify* * *to qualify;sich qualifizierento qualify* * *qua|li|fi|zie|ren [kvalifi'tsiːrən] ptp qualifiziert1. vt2) (geh = differenzieren) to qualify3) (geh = einstufen) to characterize, to label2. vr1) (allgemein SPORT) to qualifyer hat sich zum Facharbeiter qualifiziert — he qualified as a specialist
sich wissenschaftlich qualifizíéren — to gain academic qualifications
* * *(to cause to be or to become able or suitable for: A degree in English does not qualify you to teach English; She is too young to qualify for a place in the team.) qualify* * *qua·li·fi·zie·ren *[kvalifiˈtsi:rən]I. vr1. (befähigen)2. (klassifizieren)▪ etw als etw \qualifizieren to qualify [or describe] sth as sth* * *reflexives Verb2) (Sport) qualify* * *A. v/t1. (die Qualifikation verleihen) qualify (zu for;als as)2. (einordnen) classifyB. v/r1.sich für etwas qualifizieren get the necessary qualifications for sth;zum Techniker qualifizieren qualify as an engineer2. SPORT qualify* * *reflexives Verb2) (Sport) qualify* * *(zu, als) v.to qualify (for, as) v. -
15 ortsansässiges Gewerbe
ortsansässiges Gewerbe n PERS local trades and craftspeople (manuelle Arbeit, Facharbeiter)* * ** * *ortsansässiges Gewerbe
local trade -
16 Gießer
m; -s, -; von Kanne etc.: spout—* * *der Gießermoulder* * *Gie|ßer I ['giːsɐ]m -s, -(an Kanne) pourer II ['giːsɐ]1. m -s, -,Gíé|ße|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (METAL)caster, founder* * *Gie·ßer(in)<-s, ->* * *der; Gießers, Gießer: caster; founder* * *Gießer1 m; -s, -; von Kanne etc: spout* * *der; Gießers, Gießer: caster; founder* * *- m.founder n.moulder n. -
17 Gehilfe
Gehilfe m GEN, PERS assistant, aid* * *m <Geschäft, Person> assistant, aid* * *Gehilfe
hand, aid, subworker, assistant, helper, accomplice, co-adjutor, (Facharbeiter) journeyman;
• Gehilfe eines Konkursverwalters mit Wohnsitz im Staat des Konkursvermögens ancillary receiver (US). -
18 händeringend
Adv. (flehentlich) imploringly; (verzweifelt) despairingly; jemanden händeringend anflehen implore s.o.* * *hạ̈n|de|rin|gend ['hɛndərɪŋənt]advwringing one's hands; (fig) um etw bitten imploringlyhänderingend nach etw suchen — to search desperately for sth
* * *hän·de·rin·gendI. adj wringing one's handsII. adv1. (die Hände ringend)er flehte \händeringend um Gnade wringing his hands he pleaded for mercyich brauche \händeringend Facharbeiter I urgently need skilled workers* * *2) (ugs.): (dringend)händeringend nach jemandem/etwas suchen — search desperately for somebody/something
* * *jemanden händeringend anflehen implore sb* * *2) (ugs.): (dringend)händeringend nach jemandem/etwas suchen — search desperately for somebody/something
-
19 Schleifer
m; -s, -2. MUS. slide3. MIL., umg. slave driver* * *der Schleiferpolisher* * *Schlei|fer I ['ʃlaifɐ]m -s, - (MUS)slurred note II ['ʃlaifɐ]1. m -s, -,Schléí|fe|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) grinder; (= Edelsteinschleifer) cutter* * *Schlei·fer(in)<-s, ->* * *2. MUS slide3. MIL, umg slave driver* * *m.grinder n.pickup shoe (electricity) n.polisher n. -
20 heranbilden
heranbilden, zum Facharbeiter
to train to become a skilled worker.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Facharbeiter — Facharbeiter … Deutsch Wörterbuch
Facharbeiter — ist eine qualifizierte Fachkraft in einem erlernten Beruf. Der Berufstitel Facharbeiter wird durch eine zwei bis dreieinhalbjährige Ausbildung erworben. Dafür ist ein Ausbildungsverhältnis einzugehen, das mit einer Prüfung vor der zuständigen… … Deutsch Wikipedia
Facharbeiter — Facharbeiter,der:Spezialarbeiter;Professionist(österr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Facharbeiter — ↑Spezialist … Das große Fremdwörterbuch
Facharbeiter — Fach|ar|bei|ter [ fax|arbai̮tɐ], der; s, , Fach|ar|bei|te|rin [ fax|arbai̮tərɪn], die; , nen: Arbeiter, Arbeiterin mit einer abgeschlossenen Ausbildung in einem bestimmten Beruf: wir suchen dringend Facharbeiter, Facharbeiterinnen für die… … Universal-Lexikon
Facharbeiter — der Facharbeiter, (Aufbaustufe) Arbeiter, der sich durch eine mehrjährige, mit einer Prüfung abschließende Ausbildung für einen Beruf qualifiziert hat Beispiel: Er ist Facharbeiter für Elektrotechnik … Extremes Deutsch
Facharbeiter — Fạch·ar·bei·ter der; ein Arbeiter, der eine abgeschlossene Lehre in seinem Beruf hat <sich zum Facharbeiter ausbilden lassen> || K : Facharbeiterzeugnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Facharbeiter — Fach: Das westgerm. Substantiv mhd. vach »Fischwehr, Stück, Teil, Abteilung einer Wand, Mauer usw.«, ahd. fah »Mauer«, niederl. vak »Fach, Abgeteiltes, Beet«, aengl. fæc »Fach, Zwischenraum; Einteilung; Zeit‹raum›« beruht mit verwandten Wörtern… … Das Herkunftswörterbuch
Facharbeiter für Fertigungsmittel — war von 1970 bis 1985 ein Ausbildungsberuf der Industrie in der DDR. Aus heutiger Sicht entspricht das Berufsbild des Feinwerkmechanikers (früher: Werkzeugmacher) bzw. Werkzeugmechanikers am ehesten dem des Facharbeiters für Fertigungsmittel. Die … Deutsch Wikipedia
Facharbeiter für BMSR-Technik — Der Facharbeiter für Betriebsmess , Steuerungs und Regelungstechnik war ein Ausbildungsberuf in der DDR. Es handelt sich um einen Elektroberuf der zusätzlich mit mechanischen Kenntnissen erweitert war um den speziellen Anforderungen der Wartung… … Deutsch Wikipedia
Facharbeiter für Nachrichtentechnik — Der Facharbeiter für Nachrichtentechnik war ein technischer Beruf in der DDR. Der Beruf wurde 1970 eingeführt und löste den bis dahin üblichen Fernmeldemechaniker ab. Die meisten Stellen in diesem Beruf gab es bei der Deutschen Post und bei der… … Deutsch Wikipedia