-
1 facciata
facciata s.f. 1. (Arch,Edil) façade: la facciata di un palazzo la façade d'un immeuble; una facciata rinascimentale une façade de la Renaissance; rifare la facciata refaire la façade. 2. ( pagina) page: una lettera di tre facciate une lettre de trois pages. 3. ( fig) ( apparenza) apparences pl., façade: non giudicare dalla facciata ne juge pas sur les apparences; la sua tolleranza è solo una facciata sa tolérance n'est qu'une façade; guardare dietro la facciata ne pas s'arrêter aux apparences, regarder derrière la façade. 4. ( copertura di attività illegali) couverture. -
2 facciata
-
3 facciata
-
4 facciata
facciatafacciata [fat't∫a:ta]sostantivo Feminin1 architettura Fassade Feminin2 (di pagina) Seite Feminin3 figurato Aussehen neutroDizionario italiano-tedesco > facciata
5 facciata
(s.) framsida6 facciata
7 facciata
f architecture front, façadedi foglio sidefig ( esteriorità) appearance* * *facciata s.f.3 (fig.) appearance; ( per coprire attività illecite) front: giudicare dalla facciata, to judge by appearances (o to judge a book by its cover); un'amicizia di facciata, an apparent friendship.* * *[fat'tʃata]sostantivo femminile1) (parete) front, frontage, façade, facade2) (di foglio, disco) side3) fig. (apparenza) front, exterior, façade, facadedi facciata — outward, token
* * *facciata/fat't∫ata/sostantivo f.1 (parete) front, frontage, façade, facade2 (di foglio, disco) side8 facciata
9 facciata
f.2) (pagina) страницаdi facciata — a) (superficiale) поверхностный (agg.)
interesse di facciata — поверхностный интерес; b) (ostentato) показной (agg.)
10 facciata
f1) фасад2) перен. внешний видdi facciata — внешний, показной3) страница4) перен. позорная неудача•Syn:Ant:11 facciata
12 facciata sf
[fat'tʃata]1) Archit façade, (fig : apparenza esterna) appearances pl2) (di pagina) side13 facciata
sf [fat'tʃata]1) Archit façade, (fig : apparenza esterna) appearances pl2) (di pagina) side14 facciata
архит. фасад15 facciata
n. faqe, ballë, fasadë.16 facciàta
f фасада.17 facciata
18 facciata anteriore
19 facciata laterale
20 facciata posteriore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > facciata posteriore
См. также в других словарях:
facciata — s.f. [der. di faccia ]. 1. a. (archit.) [parte esterna anteriore, frontale, o comunque principale, di un fabbricato] ▶◀ faccia, fronte, prospetto. ◀▶ didietro, retro, (lett.) tergo. b. (fig.) [ciò che appare di fuori: non limitarsi a giudicare… … Enciclopedia Italiana
Facciata — (ital., spr. Fatschata, abgekürzt Fac.), die Seite in Handelsbüchern … Pierer's Universal-Lexikon
facciata — fac·cià·ta s.f. FO 1. parete esterna frontale di un edificio, su cui gener. si apre l entrata principale: muro di facciata, una basilica con facciata gotica; estens., ciascuno dei lati esterni di una costruzione: facciata laterale, posteriore… … Dizionario italiano
facciata — s. f. 1. (di edificio) esterno, parte anteriore, faccia, fronte, frontespizio, prospetto CONTR. parte posteriore, retro 2. (di pagina) lato 3. (fig.) apparenza, aspetto, esteriorità, parvenza □ scorza, crosta □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
facciata — {{hw}}{{facciata}}{{/hw}}s. f. 1 Esterno di un edificio dove è l ingresso principale e di maggior importanza architettonica. 2 Ciascuna delle due superfici di una pagina: tema di due facciate. 3 (fig.) Apparenza; SIN. Esteriorità … Enciclopedia di italiano
facciata — pl.f. facciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Liste des cathédrales d'Italie — La liste suivante recense les cathédrales en Italie. Sommaire 1 Liste 1.1 Église catholique romaine 1.1.1 Cathédrales actuelles 1.1.2 Cocathédrales … Wikipédia en Français
façade — [ fasad ] n. f. • 1611; fassade 1565; it. facciata, de faccia « face » 1 ♦ Face antérieure d un bâtiment où s ouvre l entrée principale, donnant le plus souvent sur la rue. ⇒ 2. devant, front. « Le plan de cette belle façade du Louvre [...] qui… … Encyclopédie Universelle
Список титулярных церквей в Риме — Номер Название Кардинал священник Титульная церковь с Изображение 1 Сант Аньезе фуори ле Мура Камилло Руини 5 октября 1654 … Википедия
Liste von Sakralbauten in Pisa — Diese Liste von Sakralbauten in Pisa umfasst christliche Kirchen und Gotteshäuser anderer religiöser Gemeinschaften auf dem Gebiet der Gemeinde Pisa, Toskana. Aufgeführt sind auch entweihte Kirchen, sowie noch vorhandene Reste ehemaliger Kirchen … Deutsch Wikipedia
Iglesia de San Marcos — El nombre de Iglesia de San Marcos es el nombre de varios edificios religiosos, catalogados como iglesias en honor (advocación o patrocinio) a algún santo llamado Marcos. Advocación El más común, por su importancia en la Iglesia Católica, es San… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский