-
1 станкостроение
fabricación de maquinaria, fabricación de máquinas herramientas, industria de máquinas herramientas -
2 производство, шинное
fabricación de gomas, fabricación de neumáticosРусско-испанский автотранспортный словарь > производство, шинное
-
3 шинное производство
fabricación de gomas, fabricación de neumáticosРусско-испанский автотранспортный словарь > шинное производство
-
4 автоматизированное производство
fabricación en serie automatizada, producción automatizadaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > автоматизированное производство
-
5 доменное производство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > доменное производство
-
6 массовое производство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > массовое производство
-
7 машиностроение
fabricación de maquinaria, construcción de maquinaria, construcción de máquinas, maquinaria, industria de construcciones mecánicasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > машиностроение
-
8 промышленное производство
fabricación industrial, producción industrialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > промышленное производство
-
9 ручное производство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ручное производство
-
10 серийное производство
fabricación en serie, producción en serieРусско-испанский финансово-экономическому словарь > серийное производство
-
11 совместное производство
fabricación mixta, producción conjunta, producción cooperadaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > совместное производство
-
12 станкостроение
fabricación de máquinas herramientas, construcción de máqinas herramientas, industria de máquinas-herramientasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > станкостроение
-
13 производство режущего инструмента
Русско-испанский автотранспортный словарь > производство режущего инструмента
-
14 производство, серийное
Русско-испанский автотранспортный словарь > производство, серийное
-
15 серийное производство
Русско-испанский автотранспортный словарь > серийное производство
-
16 производство
произво́дств||о1. (процесс) produktado, fabrikado;сре́дства \производствоа rimedoj de produktado;2. (выполнение) efektivigo;3. (фабрика, завод) разг. produktejo, fabriko, uzino.* * *с.1) ( процесс) producción f, fabricación fма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva
мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes
коже́венное произво́дство — curtiduría f
обувно́е произво́дство — fabricación de calzado
шве́йное произво́дство — confección de ropa
произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl
пото́чное произво́дство — producción en cadena
ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción
спо́соб произво́дства — modo de producción
изде́ржки произво́дства — costo de producción
спад произво́дства — caída de la producción; recesión f
2) ( выработка) producción fпроизво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo
произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico
3) ( выполнение) ejecución fпроизво́дство платеже́й — efectuación de pagos
произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f
4) ( отрасль промышленности) industria f, sector m5) разг. (фабрика, завод) fábrica fрабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica
идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica
6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m* * *с.1) ( процесс) producción f, fabricación fма́ссовое (сери́йное) произво́дство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva
мелкосери́йное произво́дство — producción en pequeños lotes
коже́венное произво́дство — curtiduría f
обувно́е произво́дство — fabricación de calzado
шве́йное произво́дство — confección de ropa
произво́дство строи́тельных рабо́т — construcción f, obras f pl
пото́чное произво́дство — producción en cadena
ору́дия и сре́дства произво́дства — herramientas y medios de producción
спо́соб произво́дства — modo de producción
изде́ржки произво́дства — costo de producción
спад произво́дства — caída de la producción; recesión f
2) ( выработка) producción fпроизво́дство предме́тов потребле́ния — producción de artículos de consumo
произво́дство электроэне́ргии — generación de fluído eléctrico
3) ( выполнение) ejecución fпроизво́дство платеже́й — efectuación de pagos
произво́дство о́пытов — experimento m, experimentación f
4) ( отрасль промышленности) industria f, sector m5) разг. (фабрика, завод) fábrica fрабо́тать на произво́дстве — trabajar en la fábrica
идти́ на произво́дство — ir (a trabajar) a la fábrica
6) ( повышение в чине) promoción f, ascenso m* * *n1) gener. (âúïîëñåñèå) ejecución, (повышение в чине) promociюn, ascenso, confección, manufactura, sector, elaboración, fabricación, fàbrica, industria (предприятие), obraje, producción2) colloq. (фабрика, завод) fтbrica3) eng. ejecución (действие), obtención, preparación, fabrica4) law. realización (действий), verificación5) econ. generación -
17 фабрикация
ж.1) разг. (создание; измышление) fabricación f, invención f* * *n1) colloq. (создание; измышление) fabricaciюn, invención2) obs. (èçãîáîâëåñèå) fabricación, manufactura, producción (производство)3) liter. fabricación4) law. invención (дела, обвинения) -
18 выделка
вы́делкаfabrikado, produktado;tanado (кожи).* * *ж.1) elaboración f, fabricación f; apresto m ( тканей); curtido m ( кож)2) ( качество) elaboración f••овчи́нка вы́делки не сто́ит — la cosa no merece la pena (no vale un comino, no monta una paja)
* * *ж.1) elaboración f, fabricación f; apresto m ( тканей); curtido m ( кож)2) ( качество) elaboración f••овчи́нка вы́делки не сто́ит — la cosa no merece la pena (no vale un comino, no monta una paja)
* * *n1) gener. aderezo, apresto (тканей), curtido (êî¿), elaboración, zurra (êî¿è), prensado2) colloq. zurria (êî¿è)3) eng. fabrica, fabricación, labrado (напр., кож) -
19 изготовление
с.fabricación f, confección f, preparación f* * *с.fabricación f, confección f, preparación f* * *n1) gener. fabricación, confección, hechura2) eng. fabrica, manufactura, obtención, preparación3) econ. producción, elaboración, fàbrica, obraje -
20 мыловарение
мыло||варе́ниеsapfarado, sapfabrikado;\мыловарениева́ренный: \мыловарениева́ренный заво́д sapfarejo, sapfabriko.* * *с.* * *с.* * *ngener. fabricación de jabón
См. также в других словарях:
fabricación — sustantivo femenino 1. (no contable) Realización de una cosa por medios mecánicos: La fabricación de electrodomésticos ha aumentado un 6% en el último año. Se dedica a la fabricación de muebles. 2. (no contable) Construcción o creación de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fabricación — (Del lat. fabricatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de fabricar … Diccionario de la lengua española
fabricación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de fabricar, en especial productos industriales: ■ el proceso de fabricación de estas piezas es muy complejo. SINÓNIMO manufacturación * * * fabricación f. Acción de fabricar. * * * fabricación. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
fabricación — {{#}}{{LM F17250}}{{〓}} {{SynF17698}} {{[}}fabricación{{]}} ‹fa·bri·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Producción en serie y generalmente por medios mecánicos: • Esa empresa se dedica a la fabricación de televisores.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fabricación — s f Acto de fabricar alguna cosa: fabricación de muebles, fabricación en serie, los costos de fabricación … Español en México
fabricación — (f) (Básico) elaboración de productos, generalmente en serie, por medios mecánicos Ejemplos: Me gustaría conocer los secretos de la fabricación de chocolate. Hemos visto un documento sobre el proceso de fabricación del vidrio … Español Extremo Basic and Intermediate
Fabricación de automóviles — Saltar a navegación, búsqueda La fabricación de automóviles se refiere a la producción industrial de vehículos automóviles en fabricas habilitadas para ello. La fabricación de automóviles requiere un capital humano y financiero muy importante.… … Wikipedia Español
Fabricación de circuitos integrados — Saltar a navegación, búsqueda Sala limpia de la NASA. La fabricación de circuitos integrados es un proceso complejo y en el que intervienen numerosas etapas. Cada fabricante de circuitos integrados tiene sus propias técnicas que guardan como… … Wikipedia Español
Fabricación asistida por computadora — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase CAM. La fabricación asistida por computadora (en Hispanoamérica) o fabricación asistida por ordenador (en España), también conocida por las siglas en inglés CAM (Computer Aided… … Wikipedia Español
Fabricación por encargo — Saltar a navegación, búsqueda La Fabricación por encargo o a façon implica producir un único producto para un cliente específico. Está mayormente asociada con pequeñas empresas (fabricación de barandillas para una casa específica,… … Wikipedia Español
Fabricación de la fibra óptica — Saltar a navegación, búsqueda La fabricación de fibras ópticas se realiza en tres pasos: Creación de la preforma, o tubo cilíndrico de entre unos 60 120 cm. de largo y un diámetro de entre 10 y 25mm. Creación de la fibra óptica propiamente dicha… … Wikipedia Español