-
1 Fünfzig
-
2 fünfzig
'fynftsɪçnumfünfzigfụ̈ nfzig ['fc6e631d8y/c6e631d8nf7a05ae88ts/7a05ae88ɪç]cinquante siehe auch link=achtzig achtzig{ -
3 fünfzig
cinquante -
4 Alter
'altərnâge mMan sieht ihm sein Alter nicht an. — On ne lui donne pas son âge./Il ne fait pas son âge.
Er ist in meinem Alter. — Il est de mon âge.
Alte(r)}Ạ lte(r)1 (umgangssprachlich: Mensch) vieux Maskulin /vieille Feminin; Beispiel: die Alten les vieux Maskulin Plural3 (abwertend: umgangssprachlich: Vater/Mutter) vieux Maskulin /vieille Feminin; Beispiel: meine Alten mes vieux Maskulin Plural————————AlterẠ lter ['alt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->1 (Lebensalter) âge Maskulin; Beispiel: im Alter von fünfzig Jahren à l'âge de cinquante ans; Beispiel: ein Mann mittleren Alters un homme entre deux âges; Beispiel: sie ist in meinem Alter elle a mon âge -
5 um
prep1) ( örtlich) autour deum sich greifen — se répandre, faire tache d'huile, gagner du terrain
2) ( zeitlich) à3)Das ist um zehn Mark teurer. — C'est dix mark plus cher.
4)Es steht schlecht um ihn. — Il n'est pas au mieux. (fam)
Es geht um Geld. — C'est un problème de sous./Il s'agit d'argent.
um und um — de tous côtés/ tout autour
5)um... willen — pour..., à cause de... konj
6) pourumụm [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m]+Akkusativ1 (örtlich) Beispiel: um die Ecke au coin de la rue; Beispiel: um den Park herum autour du parc; Beispiel: um sich schlagen/treten se débattre; Beispiel: mit Bonbons um sich werfen lancer des bonbons dans toutes les directions4 (hinsichtlich, wegen) Beispiel: um deinetwillen [par égard] pour toi; Beispiel: um der Freundschaft willen par amitié; Beispiel: er ist um ihr Wohlergehen besorgt il est soucieux de son bien-être5 (zur Angabe des Ausmaßes) Beispiel: um zehn Zentimeter größer sein être plus long de dix centimètres; Beispiel: um einiges besser sein être un peu mieux; Beispiel: das wäre um nichts besser ça ne serait amélioré en rienII KonjunktionBeispiel: er kam um zu siegen il vint pour vaincreBeispiel: um sein être passé; Beispiel: die Pause ist in zwei Minuten um la récréation se termine dans deux minutes -
6 vielleicht
fi'laɪçtadvpeut-être, sans doutevielleichtviell136e9342ei/136e9342cht [fi'le39291efai/e39291efçt]1 (eventuell) peut-être3 (umgangssprachlich: etwas) par hasard; Beispiel: erwarten Sie vielleicht, dass...? vous n'imaginez pas par hasard que...?4 (umgangssprachlich: wirklich) Beispiel: das ist vielleicht schwierig! que c'est difficile!
См. также в других словарях:
Funfzig — Funfzig, adj. indecl. et adv. welches zu den Hauptzahlen gehöret, fünf zehen Mahl genommen. Funfzig Jahre, Thaler. Es waren ihrer funfzig. Einer von den funfzigen. Anm. Auch in diesem Worte wird von den Hochdeutschen im gemeinen Leben das n… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fünfzig — Num. (Grundstufe) die Ziffer 50 Beispiele: Er wurde vor fünfzig Jahren geboren. Der Kurs dauert fünfzig Minuten … Extremes Deutsch
fünfzig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] … Deutsch Wörterbuch
fünfzig — fünf|zig [ fʏnfts̮ɪç] <Kardinalzahl> (in Ziffern: 50): fünfzig Personen. * * * fụ̈nf|zig 〈Adj.; Kardinalzahl; als Ziffer: 50〉 →a. achtzig ● die fünfziger Jahre = Fünfzigerjahre [<ahd. fimfzuc, finfzug; zu fünf + zehn] * * * fụ̈nf|zig… … Universal-Lexikon
fünfzig — fụ̈nf·zig Zahladj; 1 (als Zahl) 50; ↑Anhang (4) 2 Anfang, Mitte, Ende fünfzig sein ungefähr 50 bis 53, 54 bis 56, 57 bis 59 Jahre alt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fünfzig — fünf: Das gemeingerm. Zahlwort mhd. vünv, vunv, ahd. funf, finf, got. fimf, niederl. vijf, engl. five, schwed. fem ist u. a. verwandt mit lat. quinque, griech. pénte, pémpe (das wir z. B. aus Pentagon »Fünfeck« und Pentagramm »Fünfstern« kennen;… … Das Herkunftswörterbuch
Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit — Filmdaten Deutscher Titel Fünfzig Stufen zur Gerechtigkeit Originaltitel O Pagador de Promessas … Deutsch Wikipedia
Fünfzig-Cent-Stück — Fünf|zig|cẹnt|stück, Fünf|zig Cẹnt Stück, das (mit Ziffern: 50 Cent Stück): Münze mit dem Nennwert fünfzig Cent … Universal-Lexikon
Fünfzig — Fụ̈nf·zig die; , en; meist Sg; 1 die Zahl 50 2 jemand / etwas mit der Zahl / Nummer 50 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fünfzig — (landsch.): fuffzig … Das Wörterbuch der Synonyme
fünfzig — fụ̈nf|zig usw. vgl. achtzig usw … Die deutsche Rechtschreibung