-
81 belanglos
bə'laŋloːsadjsin importancia, insignificante, irrelevante, fútilsin importanciaAdjektiv[Summe, Menge] insignificante -
82 billig
'bɪlɪçadj1) ( preiswert) barato, económico2) (fig) fútil, nimio, insustancialbillig ['bɪlɪç]1 dig (preiswert) barato; billig abzugeben se vende barato; billig davonkommen (umgangssprachlich) salir bien parado2 dig(abwertend: minderwertig) barato; (Ausrede) poco convincente; das ist ein billiger Trost es poco consueloAdjektiv————————Adverb -
83 menudo
me'nuđoadjklein, winzig, unbedeutend, fein2. [insignificante] unbedeutend3. (antepuesto al sust) [para enfatizar]¡menuda suerte! welch ein Glück!————————a menudo locución adverbialmenudomenudo , -a [me'nuðo, -a]num1num (minúsculo) winzignum2num (pequeño y delgado) zierlichnum3num (fútil) unbedeutendnum5num (exclamación) ¡menuda película! was für ein toller Film!; ¡menudo lío has armado! da hast du dir ja was Schönes eingebrockt! -
84 trivial
adj.trivial.* * *► adjetivo1 trivial, petty* * *adj.* * *ADJ trivial, trite* * *adjetivo trivial* * *= mundane, trivial, banal, a bit of a fluff, fluff.Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.Ex. A further problem is the fact that place names may appear in a trivial context.Ex. Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.Ex. A bit of a fluff episode, but it shows just how naive these boys can be.Ex. Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.* * *adjetivo trivial* * *= mundane, trivial, banal, a bit of a fluff, fluff.Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
Ex: A further problem is the fact that place names may appear in a trivial context.Ex: Unrestricted access to the Internet for input is promoting not just the banal but the postively corrupt.Ex: A bit of a fluff episode, but it shows just how naive these boys can be.Ex: Drama is, bottom line, seen as a fluff subject by many people.* * *‹tema/argumento› trivial; ‹novela/comedia› trivial, lightweight* * *
trivial adjetivo
trivial
trivial adjetivo trivial
' trivial' also found in these entries:
Spanish:
banal
- fútil
- lejanía
- menudencia
- mosquearse
- tonta
- tonto
- insignificante
- intrascendente
- nimio
- trivialidad
English:
trifling
- trivial
- futile
- trifle
* * *trivial adjtrivial* * *adj trivial* * *trivial adj1) : trivial2) : trite, commonplace -
85 blether
bleth.er[bl'eðə] n tagarelice, conversa fútil. • vi tagarelar, falar bobagem. -
86 busy idleness
busy idlenessocupação fútil. -
87 busy
['bizi] 1. adjective1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) ocupado2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) movimentado3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) ocupado2. verb((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) ocupar-se- busily* * *bus.y[b'izi] vt 1 ocupar, manter ocupado, pôr a trabalhar. he busied himself / ele ocupou-se. 2 estar ocupado. • adj 1 ocupado, atarefado. a busy day / um dia de muito trabalho. he is busy / ele está ocupado. the children are busy at work with their lessons / as crianças estão trabalhando nas suas lições. 2 ocupado (telefone). the line is busy at the moment / a linha (telefônica) está ocupada no momento. 3 ativo. 4 metido, intrometido. as busy as a bee ativo como uma abelha. busy idleness ocupação fútil. busy streets ruas movimentadas. -
88 butterfly
plural - butterflies; noun(a type of insect with large (often coloured) wings.) borboleta* * *but.ter.fly[b'∧təflai] n 1 Ent borboleta. 2 Sport nado borboleta. 3 pessoa fútil, especialmente mulher, preocupada em se vestir muito bem. to have butterflies in one’s stomach estar muito nervoso. -
89 coxcombical
cox.comb.ic.al[kɔksk'oumikəl] adj fútil, afetado, vaidoso. -
90 drippy
drip.py[dr'ipi] adj 1 pingoso, chuvoso. 2 coll tolo, fútil, inane. -
91 empty
['empti] 1. adjective1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) vazio2) (unoccupied: an empty house.) vazio3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) vazio4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) vazio2. verb1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) esvaziar(-se)2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) despejar(-se)3. noun(an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) garrafa vazia- empty-handed
- empty-headed* * *empt.y['empti] vt+vi 1 esvaziar, evacuar, desocupar. 2 vazar. 3 despejar, descarregar. 4 desembocar, desaguar (rio). 5 esgotar(-se). • adj 1 vazio, vácuo. on an empty stomach / em jejum. 2 vão, nulo, inútil. 3 desocupado, vago. 4 despovoado. 5 fig fútil, vaidoso, presunçoso. 6 privado, destituído. his words are empty of sense / suas palavras são desprovidas de sentido, o que ele diz não tem sentido. 7 com fome, faminto. -
92 feckless
feck.less[f'eklis] adj 1 fraco, impotente. 2 ineficaz, imprestável, fútil. -
93 fiddling
fid.dling[f'idliŋ] n trapaça, desonestidade. adj inútil, insignificante, fútil, frívolo. -
94 flimsy
['flimzi]1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) fino2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) frágil* * *flim.sy[fl'imzi] n 1 papel fino, papel de cópia. 2 reportagem ou noticiário escrito sobre papel de cópia. 3 sl nota de banco. • adj 1 franzino, delgado, débil, frágil, inconsistente. 2 insincero, insensato. 3 fútil, frívolo, insignificante, trivial, superficial. -
95 frivolous
['frivələs](not serious; playful: He wasted his time on frivolous pleasures.) frívolo- frivolousness
- frivolity* * *friv.o.lous[fr'ivələs] adj frívolo: a) fútil, vão, leviano, incoerente, ridículo. b) de pouco valor, sem importância, inútil, insignificante, banal, trivial. -
96 frothy
1) (containing froth: frothy beer.) espumoso2) (light, like froth: frothy silk dresses.) diáfano* * *froth.y[fr'ɔθi] adj 1 espumoso, Brit espumante. 2 fútil, frívolo, insignificante, vão. -
97 futile
(useless; having no effect: a futile attempt.) inútil- futility* * *fu.tile[fj'u:tail; fj'u:təl] adj fútil: a) vão, inútil, infrutífero. b) frívolo, sem importância, trivial. -
98 gewgaw
gew.gaw[gj'u:gɔ:] n bugiganga, quinquilharia, futilidade. • adj sem valor, fútil. -
99 hoity-toity
hoit.y-toit.y[hɔiti t'ɔiti] n 1 balbúrdia, bagunça. 2 arrogância, petulância. 3 frivolidade. • adj 1 travesso, irrequieto. 2 pomposo. 3 frívolo, fútil. • interj (de admiração) oh, diabo! -
100 inane
in.ane[in'ein] adj 1 vazio, vão, oco, fútil, inane. 2 sem sentido, sem importância.
См. также в других словарях:
futil — FUTÍL, Ă, futili, e, adj. (livr.) Lipsit de valoare, de importanţă, de interes; inutil, lipsit de seriozitate, neserios, frivol. – Din fr., it. futile, lat. futilis. Trimis de aralia, 28.04.2004. Sursa: DEX 98 FUTÍL adj. v. fluşturatic,… … Dicționar Român
fútil — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene poca importancia o seriedad: propósito fútil, discurso fútil, conversación fútil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fútil — ‘De poca importancia’. Es voz llana. No es correcta la forma aguda ⊕ futil (pron. ⊕ [futíl]) … Diccionario panhispánico de dudas
Futīl — (v. lat.), von geringem Werthe; daher Futilität, Armseligkeit, Nichtswürdigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Futīl — (lat.; franz., spr. fü ), nichtig, unbedeutend, läppisch; Futilität, Nichtigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Futil — Futīl (lat.), nichtig, unbedeutend; Futilität, Nichtigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Futil — Futil, lat. deutsch, nichtig, nichtswürdig; davon Futilität … Herders Conversations-Lexikon
fútil — adj. 2 g. Insignificante; vão; frívolo … Dicionário da Língua Portuguesa
fútil — (Del lat. futĭlis). adj. De poco aprecio o importancia … Diccionario de la lengua española
fútil — (Del lat. futilis, frívolo.) ► adjetivo Que tiene o es de poco aprecio o importancia: ■ se pelearon por una cuestión fútil; nadie atendió a sus fútiles objeciones. SINÓNIMO baladí insustancial trivial * * * fútil (del lat. «futĭlis») adj. Poco… … Enciclopedia Universal
fútil — {{#}}{{LM F18516}}{{〓}} {{SynF18998}} {{[}}fútil{{]}} ‹fú·til› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De poca importancia o seriedad: • una conversación fútil.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín futilis (frívolo). {{#}}{{LM SynF18998}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos