-
1 бедренная кость
-
2 бедро
-
3 кость
кость1. osto;слоно́вая \кость eburo;2. (игральная) ĵetkubo.* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *n1) gener. espina (рыбья), dado (игральная)2) anat. hueso3) coll. (áèâñè) colmillos -
4 бедренная кость
-
5 бедренный
бе́дренн||ыйfemura;\бедренныйая кость femura osto, femurosto.* * *прил. анат.бе́дренная кость — fémur m
* * *adjanat. crural, femoral, ciàtico -
6 надколенная кость
-
7 надколенный
См. также в других словарях:
fémur — fémur … Dictionnaire des rimes
fémur — [ femyr ] n. m. • 1541; lat. femur « cuisse » 1 ♦ Os long qui constitue le squelette de la cuisse (⇒ fémoral). Tête, col du fémur. L extrémité inférieure du fémur s articule avec l extrémité supérieure du tibia (⇒ genou) . Fracture du fémur, du… … Encyclopédie Universelle
femur — FEMÚR, femururi, s.n. Os lung care formează scheletul coapsei, de la genunchi până la şold. [pl. şi: femure] – Din fr. fémur. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 FEMÚR s. (anat.) (prin Munt., Olt. şi Transilv.) şodolan. Trimis de siveco … Dicționar Român
fémur — m. anat. Hueso par y asimétrico del muslo, el más largo del cuerpo. Articula con el hueso ilíaco en el acetábulo y con la tibia. Está formado por una porción central diafisaria y dos extremos epifisarios; el extremo superior, o cabeza, es… … Diccionario médico
FEMUR — seu FEMEN, quasi FERIMEN, quod hac maxime parte sustineatur homo, et feratur, an a femina, quod in ea parte ab illa viri sexus discrepet, Graecis unâ voce μηρος dicitur. Latini nonumquam subtilius distinguentes, Femora exteriores partes Femina… … Hofmann J. Lexicon universale
Femur — (Pl. Femora) steht für: Oberschenkel, anatomisch als Ganzes Oberschenkelknochen, Os femoris, bei Wirbeltieren Femur (Gliederfüßer), Abschnitt des Beines der Gliederfüßer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
femur — 1560s, from L. femur thigh, of unknown origin; borrowed first as an architectural term, 1799 as thighbone … Etymology dictionary
fêmur — s. m. 1. [Anatomia] Osso da coxa da perna. 2. [Zoologia] Nó superior das patas dos insetos. 3. [Figurado] Coxa da perna. ♦ Grafia em Portugal: fémur … Dicionário da Língua Portuguesa
fémur — s. m. 1. [Anatomia] Osso da coxa da perna. 2. [Zoologia] Nó superior das patas dos insetos. 3. [Figurado] Coxa da perna. ♦ Grafia no Brasil: fêmur … Dicionário da Língua Portuguesa
fémur — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Hueso del muslo: El ciclista sufrió una fractura de fémur … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fémur — (Del lat. femur). 1. m. Hueso del muslo, que se articula por uno de sus extremos con el coxis y por el otro con la tibia y el peroné. 2. Zool. Artejo de las patas de los insectos, articulado por uno de sus extremos con el trocánter y por el otro… … Diccionario de la lengua española