-
1 бивни
-
2 кость
кость1. osto;слоно́вая \кость eburo;2. (игральная) ĵetkubo.* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *n1) gener. espina (рыбья), dado (игральная)2) anat. hueso3) coll. (áèâñè) colmillos
См. также в других словарях:
бивни — белое золото, бивень Словарь русских синонимов. бивни сущ., кол во синонимов: 2 • белое золото (4) • … Словарь синонимов
БИВНИ — БИВНИ, общее название чрезмерно развитых зубов (клыков или резцов) у некоторых млекопитающих (слонов, моржей, кабанов и др.). Главным образом орудие нападения и защиты. Обычно 1 или 2 пары; растут в течение всей жизни. Наибольший размер бивней у… … Современная энциклопедия
БИВНИ — общее название чрезмерно развитых зубов (клыков или резцов обеих челюстей) у некоторых млекопитающих (слонов, моржей, кабанов и др.). Орудие нападения и защиты. Обычно 1 или 2 пары; растут в течение всей жизни. Используются для изготовления… … Большой Энциклопедический словарь
БИВНИ — БИВНИ, бивней, ед. бивень, бивня, муж. Два сильно развитых крепких зуба, иногда громадного размера, у некоторых млекопитающих (преим. самцов). Бивень кабана, слона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИВНИ — БИВНИ, ей, ед. вень, вня, муж. У нек рых млекопитающих: сильно развитые, выступающие наружу зубы, клыки, резцы. Б. слона, моржа, кабана. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИВНИ — сильно развитые клыки или резцы у нек рых млекопитающих (слонов, бегемотов, кабанов, нарвалов и др.). Обычно имеется одна или две пары Б.; растут в течение всей жизни животного. Наибольших размеров достигают у африканского слона: дл. в среднем 2… … Биологический энциклопедический словарь
Бивни — БИВНИ, общее название чрезмерно развитых зубов (клыков или резцов) у некоторых млекопитающих (слонов, моржей, кабанов и др.). Главным образом орудие нападения и защиты. Обычно 1 или 2 пары; растут в течение всей жизни. Наибольший размер бивней у… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Бивни — Запрос «Бивни» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бивень видоизменённый зуб, клык. Бивни присутствуют в основном у хоботных млекопитающих, и родственных видов. Также бивни были у древних хоботных животных (мамонтов, мастодонтов).… … Википедия
бивни — ей; мн. (ед. бивень, вня; м.). У некоторых млекопитающих: два сильно развитых, выступающих наружу зуба (клыки или резцы). Б. слона, моржа, кабана. / Шутл. О зубах человека. Гляди, бивни то пообломаю! (выражает угрозу). * * * бивни общее название… … Энциклопедический словарь
бивни — ей; мн. (ед. би/вень, вня; м.) а) У некоторых млекопитающих: два сильно развитых, выступающих наружу зуба (клыки или резцы) Би/вни слона, моржа, кабана. б) расш.; шутл. О зубах человека. Гляди, бивни то пообломаю! (выражает угрозу) … Словарь многих выражений
бивни — БИВНИ, ей, мн (ед вень, вня, м). Часть органа жевания, а также органа защиты у некоторых млекопитающих, представляющая собой сильно развитые, выступающие наружу зубы, клыки, резцы. Бивни мамонта можно увидеть в краеведческом музее … Толковый словарь русских существительных
