-
121 ♦ more
♦ more /mɔ:(r)/A a. e pron. indef.più; di più; altro; dell'altro; ancora; in aggiunta; ulteriore: I have more money than you, ho più denaro di te; many more, molti di più; Bring me some more water, portami dell'altra acqua (o ancora acqua)!; I want more books, voglio più libri (o ancora dei libri, altri libri); There is more food in the refrigerator, c'è dell'altro cibo nel frigorifero; That is more than enough, (ciò) è più che sufficiente; ce n'è d'avanzo; I don't want any more, non ne voglio più; I don't smoke any more, non fumo più; Stay a little more, rimani ancora un po'B avv. (compar. di much)più; di più; maggiormente: He is more intelligent than his brother, è più intelligente di suo fratello; We found it more easily than I thought, lo abbiamo trovato più facilmente di quanto credessi● more and more, sempre più: He's getting more and more forgetful, diventa sempre più distratto □ the more the merrier, più siamo, meglio è □ the more … the more, più… più: The more he has, the more he wants, più ha, più vorrebbe avere □ more often than not, abbastanza spesso; il più delle volte □ more or less, più o meno; press'a poco; quasi: I've more or less finished the final draft, ho più o meno finito l'ultima stesura □ and more than this, e quel che più conta □ and what is more, e quel che più conta; e per di più; inoltre □ more than meets the eye, dell'altro; qualcosa di più; qualcosa sotto (fig.): There's more in his proposal than meets the eye, c'è dell'altro nella sua proposta □ neither more nor less than, né più né meno che; semplicemente: That's neither more nor less than absurd!, è semplicemente assurdo (o ridicolo)! □ nothing more, nient'altro □ no more, non… più; mai più; neanche, neppure: I can do no more, non posso fare di più; I have no more, non ne ho più; I saw him no more, non lo vidi mai più □ once more, ancora una volta; di nuovo □ He is no more, non è più; è morto □ (offrendo qc.) Any more for any more?, c'è qualcuno che ne vuole ancora? NOTA D'USO: - sempre piu…-. -
122 ♦ nature
♦ nature /ˈneɪtʃə(r)/n.1 [uc] natura; carattere, indole, disposizione, temperamento; (form.) genere, qualità, specie, sorta: human nature, la natura umana; Nature is at its best in spring, la natura assume il suo aspetto più bello a primavera; in nature, nel regno della natura; nella realtà, nel mondo; It's the nature of a cat to miaow, miagolare è nella natura del gatto; That man is honest by nature, quell'uomo è onesto per natura; bad nature, cattivo carattere; good nature, indole buona; buon cuore; in sb. 's nature, nella natura di q.: It's not in her nature to give up so easily, non è nella sua natura arrendersi tanto facilmente; It's a question of a serious nature, è una questione di natura seria; 100 boxes of each nature of shot, cento scatole d'ogni sorta di munizioni3 [u] bisogni di natura: Such a diet will not support nature, una dieta simile non è sufficiente a soddisfare i bisogni di natura4 [u] (irl.) amor di patria e della propria gente; patriottismo● nature and wildlife parks, parchi naturali □ ( slang USA) nature's call, bisogno fisiologico; bisognino (fam.) □ nature lover, amante della natura □ nature poets, poeti della natura □ nature study, studio (o osservazione) della natura; ( a scuola) scienze ( materia di studio) □ nature trail, percorso naturalistico ( con segnalazioni della flora, ecc.) □ nature worship, adorazione delle forze della natura □ against nature, contro natura; innaturale; immorale □ by the nature of things, secondo la natura delle cose □ to ease nature, andar di corpo; ( anche) orinare □ ( arte) from nature, dal vero; dal naturale □ to get back to nature, tornare alla natura □ getting back to nature, ritorno alla natura □ to pay the debt of nature (o one's debt to nature), pagare il tributo alla natura; morire □ Honesty is second nature to him, per lui è cosa naturale essere onesto □ This is in the course of nature, ciò è nella natura delle cose, è naturale. -
123 ♦ nice
♦ nice /naɪs/a.1 bello ( anche iron.); grazioso; attraente; amichevole; affabile; gradevole; piacevole; simpatico; cortese; gentile; premuroso: nice clothes, bei vestiti; a nice day, una bella giornata; the nice weather of early summer, il bel tempo all'inizio dell'estate; DIALOGO → - Suggesting going for a drink- There's a nice quiet pub not far from here, c'è un pub grazioso e tranquillo non lontano da qui; You're in a nice mess, sei in un bel guaio; a nice little girl, una graziosa ragazzina; DIALOGO → - New flame- She's really nice, è molto carina; a nice remark, un'osservazione gentile; You've been very nice to me, sei stato molto gentile con me; a nice fellow, un tipo simpatico; un simpaticone2 ( di bevanda, cibo, pasto, ecc.) bello; buono; gustoso; squisito: a nice steak, una bella bistecca; Will you have a nice cup of tea?, vuoi una bella tazza di tè?; What a nice cake!, che buona torta!3 delicato; difficile; sottile; fine: a nice problem, un problema delicato; a nice experiment, un esperimento difficile; a nice distinction, una distinzione sottile; a nice ear, un orecchio fine6 di gusti difficili; incontentabile; esigente; minuzioso; scrupoloso: I'm nice about my food, sono di gusti difficili nel mangiare; a nice inquiry, un'indagine minuziosa; a nice observer, un osservatore scrupoloso● (fam.) nice and…, bello…; ben…, proprio…; piacevolmente…: nice and big, bello grande; nice and easy, comodo e facile; facilmente; ( di cibo) nice and hot, bello caldo; ( d'abito, di stanza, del tempo, ecc.) nice and warm, bello caldo; ( di una persona) ben caldo □ a nice instrument, uno strumento di precisione □ nice-looking, di bell'aspetto; grazioso; attraente □ (fam.) Nice one!, bene!; bello! □ (iron.) He's a nice one to talk about fairness, proprio lui parla di correttezza □ as nice as pie, (agg.) gentilissimo; (avv.) benissimo, alla perfezione: Everything was going as nice as pie, tutto stava andando alla perfezione □ How nice to see you!, che gioia rivederti!; ( a un ospite) benvenuto! □ ( USA) Have a nice day!, buongiorno, signore (o signora, ecc.)! ( detto da un cameriere o un commesso a un cliente che esce) □ Nice to have met you, è stato un piacere conoscerla □ DIALOGO → - Arriving for a meeting- Nice to meet you, Mrs Green, piacere di conoscerla, signora Green □ DIALOGO → - In a meeting- Nice to meet you everybody, piacere di conoscervi □ (fam.) Nice work if you can get it!, mica male come lavoro!; ( per estens.) mica male l'idea!, io ci starei eccome! □ Their car is going nice and fast, la loro automobile va a meraviglia □ This stick is a nice long one, questo bastone è bello lungo □ (prov.) Nice and easy does it, bene e con calma si risolve tutto NOTA D'USO: - bello e beautiful-. -
124 noticeable
['nəʊtɪsəbl]aggettivo evidente, visibile* * *adjective ((likely to be) easily noticed: There's a slight stain on this dress but it's not really noticeable.) visibile* * *noticeable /ˈnəʊtɪsəbl/a.1 ben visibile; avvertibile; di cui ci si accorge facilmente; evidente2 notevole; cospicuo; ragguardevolenoticeably avv.* * *['nəʊtɪsəbl]aggettivo evidente, visibile -
125 (to) permeate
(to) permeate /ˈpɜ:mɪeɪt/A v. t.permeare ( anche fig.); intridere; penetrare (in); compenetrare; pervadere; saturare: The smell of gas had permeated the room, l'odore di gas aveva saturato la stanzaB v. i.penetrare; diffondersi: Rainwater permeates easily through gravel and sand, l'acqua piovana penetra facilmente nei terreni ghiaiosi e sabbiosi● (fig.: di notizia, ecc.) to permeate among, diffondersi fra. -
126 plough
I 1. [plaʊ]nome BE agr. aratro m.2. II 1. [plaʊ]1) agr. arare [land, field]; fare [ furrow]2) (invest)2.to plough money into — investire molti soldi in [project, company]
verbo intransitivo BE agr. arare* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) aratro2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) arare2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) (procedere a fatica)3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) sbattere* * *1. n2. vt3. viAgr arare•* * *plough /plaʊ/n.1 (agric.) aratro3 (falegn.) incorsatoio4 (ind. min.) piallatrice5 (fam. antiq.) bocciatura● (astron.) the Plough, il Gran Carro, l'Orsa Maggiore ( costellazione) □ plough-beam, stanga centrale, timone ( dell'aratro) □ plough-iron, coltro □ plough-shoe, dentale ( legno del vomere) □ plough-staff, nettatoio; arnese per pulire il coltro □ plough-tree, manico dell'aratro □ (fig.) to put one's hand to the plough, porre mano all'opera; intraprendere un lavoro.(to) plough /plaʊ/A v. t.B v. i.1 arare; fare l'aratura● (naut.: di nave) to plough across, attraversare ( l'oceano, ecc.) □ (fig.) to plough the sands, arare il mare; fare una cosa inutile.* * *I 1. [plaʊ]nome BE agr. aratro m.2. II 1. [plaʊ]1) agr. arare [land, field]; fare [ furrow]2) (invest)2.to plough money into — investire molti soldi in [project, company]
verbo intransitivo BE agr. arare -
127 prudish
['pruːdɪʃ]aggettivo prude* * *prudish /ˈpru:dɪʃ/a.che si scandalizza facilmente; che affetta pudore; troppo pudibondo; prude (franc.)prudishly avv. prudishness n. [u].* * *['pruːdɪʃ]aggettivo prude -
128 resentful
[rɪ'zentfl]* * *adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) risentito* * *resentful /rɪˈzɛntfl/a.1 pieno di risentimento; risentito: a resentful look, un'occhiata risentita; He is resentful of his colleagues' success, è geloso del successo dei colleghi2 che si risente facilmente; permalosoresentfully avv. resentfulness n. [u].* * *[rɪ'zentfl]
См. также в других словарях:
fácilmente — adverbio de modo 1. Con facilidad: Aquí eso no se consigue tan fácilmente. Observaciones: Se antepone típicamente a ciertos adjetivos pasivos de posibilidad: una cara fácilmente reconocible, un hongo fácilmente identificable. 2. Se acerca su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fácilmente — adv. Con facilidad. * * * fácilmente. adv. m. Con facilidad … Enciclopedia Universal
facilmente — /fatʃil mente/ avv. [der. di facile, col suff. mente ]. 1. [in modo facile, senza complicazioni o difficoltà: questo lavoro si fa f. ] ▶◀ agevolmente, agilmente, bene, comodamente, perfettamente, rapidamente, semplicemente, speditamente,… … Enciclopedia Italiana
facilmente — adv. De modo fácil. ‣ Etimologia: fácil + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
fácilmente — adv. m. Con facilidad … Diccionario de la lengua española
facilmente — fa·cil·mén·te avv. CO 1. con facilità, senza difficoltà; agevolmente: un problema facilmente risolvibile, un compito che si risolve facilmente, un luogo che si raggiunge facilmente Sinonimi: agevolmente, comodamente, semplicemente. Contrari:… … Dizionario italiano
fácilmente — (adv) (Básico) de manera simple, sin esfuerzo, sencillamente Ejemplos: Tengo que adelgazar porque me canso fácilmente. Eduardo conoce unas frases mágicas para ligar fácilmente … Español Extremo Basic and Intermediate
fácilmente — adv Con facilidad, de manera fácil y sencilla, sin dificultad: Esto puede entenderse fácilmente , Es una cosa fácilmente perceptible … Español en México
fácilmente — adverbio buenamente. * * * Sinónimos: ■ sencillamente, buenamente, cómodamente, sin esfuerzo … Diccionario de sinónimos y antónimos
facilmente — avv. agevolmente, comodamente, speditamente, bene, perfettamente, senza sforzo, come niente fosse, fluidamente □ probabilmente □ apertamente, chiaramente, intelligibilmente CONTR. difficilmente, disagiatamente, laboriosamente □ duramente □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
así como así — fácilmente; sin dificultad; campantemente; cf. cagado de la risa, muy campante, así no más; los pobres no pueden comprar ropa así como así , no me puedo dar el lujo de viajar como tú, así como así … Diccionario de chileno actual