-
101 hundur
[hʏnd̥ʏr̬]m hunds, hundarсобака, пёс◊ -
102 hvarf
[χarv̬]n hvarfs, hörf1) исчезновениеfara í hvarf — исчезать, скрываться (из виду)
2) гора [скала и т. п.], закрывающая вид3) поворотный пункт; рубеж, граница -
103 hylja
[hɪlja]vt huldi, hulið1) скрывать, прятать2) ( e-u) покрывать (чем-л.)◊fara huldu höfði — выступать инкогнито, скрывать своё имя
-
104 í
[i:, i]I praep в;1. (D)3) в др. знач.:2. (A)í kvöld, í kveld — сегодня вечером
3) в др. знач.:◊í burt, í braut, í brott — прочь
IIadv: -
105 illa
[ɪd̥la, id̥la]adv, comp verr [vε:r̬, vεr:], superl verstплохо, скверноfara illa með e-ð — плохо обращаться с чем-л.
honum er illa við mig — он меня ненавидит [не переносит]
-
106 innan
[ɪn:an̬]I praep с Gв течение, доII advinnan á — внутри, с внутренней стороны
innan af, innan frá, innan úr — изнутри, из
innan um e-n — среди кого-л.
innan undir — снизу, внутри ( об одежде)
að innan — изнутри, с внутренней стороны
-
107 kaldakol
-
108 koma að
2) приходить3) подходить4)koma að e-m — а) заставать кого-л. ( на месте преступления); б): hvað kemur að þér? — что с тобой?
5)ég kem ekki jakkanum að mér — пиджак [куртка] не застёгивается на мне
6)koma e-u að — суметь [иметь повод, возможность] сказать что-л.
7)hann var kominn að því að fara — он уже уходил, он уже собирался уходить
það var komið að kvöldi — (imp) наступал вечер
þar kom, að… — наконец…
-
109 kreik
[kʰrεi:kʰ]n kreiks(медленный) ход, движениеfara á kreik — а) вставать; б) начинать движение
vera á kreiki — быть на ногах, уже встать
-
110 köttur
[kʰöʰt:ʏr̬]m kattar, kettirкот, кошка◊hann gengur hér um eins og grár köttur — неодобр. он постоянно торчит здесь ( о госте)
klæða [fara í] köttinn (тж. jólaköttinn) — не иметь новой одежды к рождеству; не получить рождественского подарка
hann er köttur lítill — он очень мал; ≅ он — от горшка два вершка
-
111 lag
[la:q̌]n lags, lög1) слой, пласт2) порядокkoma e-u í samt lag — привести что-л. в порядок
fara [ganga, færast] úr lagi — оказаться в беспорядке, прийти и беспорядок
þetta er í lagi [laijɪ] — это в порядке
allt í lagi — всё в порядке; договорились; ничего (ответ на извинение и т. п.)
það er allt í lagi, að þú farir — можешь спокойно идти
3) способ, образmeð þessu lagi — так, таким образом
komast upp á lagið með e-ð — научиться делать что-л. правильно
leita lags um e-ð — пытаться делать что-л. правильно
sá kann nú lagið á því — он знает, как тут быть
4) умение, сноровка, ловкость5) мелодия, мотив6) укол, удар8) pl законbrjóta lög á e-m — поступить незаконно с кем-л.
eins og lög gera ráð fyrir — естественно, как и следует ожидать
9)í meira lagi — довольно, немало
í síðasta lagi kl. 12 — не позднее 12 часов
í lengstu lög — как можно дольше, до последнего момента
◊leggja lag sitt við e-n — общаться с кем-л.
-
112 lagavegur
-
113 land
[land̥ʰ]n lands, lönd1) суша; земляnema land — занимать землю, брать во владение участок земли ( о новосёлах)
fara á [í] land — сходить на берег
2) страна; государство3) берег◊ -
114 launkofi
-
115 leið
[lεi:ð̬]I. f leiðar, leiðirпуть, дорога; длина пути; направление (пути)◊á þessa leið — так, таким образом
á sömu leið — так же, таким же образом
II. -
116 logi
[lɔijɪ]m loga [lɔ:qa], logarпламя, огонь◊ -
117 mannavillt
-
118 manngreinarálit
-
119 mega
[mεi:qa]má, mátti, máttum, mátt1. vt (G, D, A), vi1) мочь, быть в состоянии, быть в силахmega betur — быть [оказаться] сильнейшим
mega sín mikils [lítils] — быть очень [мало] влиятельным
mikils [lítils] megandi — имеющий большое [небольшое] влияние
2) мочь, иметь разрешениеmá ég spyrja? — можно [могу я] спросить?
3) быть должным, долженствовать, быть вынужденным2.imp:◊það fer sem má — будь, что будет
enginn má við margnum ≅ посл. один в поле не воин
-
120 milli
[mɪd̥lɪ]I praep (G) (тж. á milli, í milli)þess á [í] milli — а) в другое время; б) иногда
ganga á milli — посредничать; мирить
(það) mátti ekki á milli sjá… — нельзя было увидеть…
IIadv:
См. также в других словарях:
Fara in Sabina — Saltar a navegación, búsqueda Fara in Sabina Escudo … Wikipedia Español
fără — FẮRĂ, conj., prep. I. (Urmat de o propoziţie circumstanţială de mod sau de un infinitiv care îi ţine locul, are valoarea unei negaţii) A ascultat fără să răspundă nimic. ♦ (Urmat de o propoziţie concesivă sau de un infinitiv care îi ţine locul)… … Dicționar Român
Fara in Sabina — Fara in Sabina … Deutsch Wikipedia
Fara Filiorum Petri — Saltar a navegación, búsqueda Fara Filiorum Petri Escudo … Wikipedia Español
Fara — is the name of a number of places:* Fara, Orkney, an island in Scotland * Fara, a village in the District of Safad, destroyed in the 1948 Arab Israeli War * Fara, Burkina Faso, a town and Department of Burkina Faso * Fara, the ruins of the… … Wikipedia
Fara (Rotuman festivity) — Fara (literally, “to ask” in Rotuman) is a traditional Rotuman cultural and social event, occurring in the summertime festival of “av’ manea” (“party time” in Rotuman) where groups of singers and dancers traverse from house to house in a… … Wikipedia
Fara 83 — Saltar a navegación, búsqueda FARA 83 fusil FARA 83 Tipo fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
FARA 83 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
Fara Gera d’Adda — Fara Gera d Adda … Deutsch Wikipedia
Fara Novarese — Fara Novarese … Deutsch Wikipedia
Fara Olivana con Sola — Fara Olivana con Sola … Deutsch Wikipedia