-
1 innan
[ɪn:an̬]I praep с Gв течение, доII advinnan á — внутри, с внутренней стороны
innan af, innan frá, innan úr — изнутри, из
innan um e-n — среди кого-л.
innan undir — снизу, внутри ( об одежде)
að innan — изнутри, с внутренней стороны
-
2 inni
I.adv.внутри, в домеúti ok inni — снаружи и внутри дома, на дворе и в доме
brenna e-n inni — сжечь кого-л. в его доме
hafa boð inni — пировать, устраивать пир, играть свадьбу у кого-л. дома
II.n.дом, жилище, жильёná sínu inni — попасть домой, добраться до дому
* * *нар. внутри, в доме -
3 innan
-
4 inn
-
5 innanlands
-
6 innanmál
-
7 innanríkis
[ɪn:anri:kʲʰɪs]advвнутри государства, в пределах страны -
8 innantómur
-
9 innarlega
-
10 inni
[ɪn:ɪ]I. n innis, inni поэт.дом, жилищеII. advвнутри; в глубине; во внутренней части (страны, фьорда и m. n.); в доме, дома◊eiga e-ð inni — иметь что-л. в запасе
-
11 innnes
[ɪn:εs]nмыс внутри фьорда [бухты и т. п.] -
12 innvortis
[ɪnvɔr̥tɪs]advвнутри, с внутренней стороны -
13 mergfúinn
[mεrg̊fuɪn̬]aпрогнивший, гнилой внутри -
14 stokkur
[sd̥ɔʰk:ʏr̬]m stokks, stokkar1) бревно; балка; колода2) коробка, коробок3) край кроватиsofa við stokk — лежать у края кровати, лежать с краю
4) жёлоб, канал; фарватер реки6) pl катки; подкладки под бочки8) pl мор. стапельhleypa e-u af stokkunum — перен. начинать что-либо, приводить что-л. в действие
9) мор. шток якоря, анкершток10) см. borðstokkur◊innan stokks — в доме, внутри
utan stokks — вне дома, снаружи
yfir stokk(a) og stein(a) — опрометью, сломя голову
-
15 svitareim
-
16 svitaskinn
-
17 inn
I.adv., comp. innar(r), superl. innstII.определённый артикль (fem. in, neut. it), = hinn* * *I. нар. внутри, внутрь; вглубь страныг., д-а. inn, д-в-н. in, īn (н. ein), ш. in, д. ind, нор. innII. apт. = hinn -
18 stokkr
m. -a-1) бревноinnan stokks, fyrir innan stokk — в доме, внутри
útan stokks, fyrir útan stokk — вне дома, снаружи
5) мор. шток якоря, анкершток, = akkerisstokkr; см. stokklaussklauf Sigurðr steðja Regins ofan í stokkinn með sverðinu — Сигурд разрубил мечом наковальню Регина до самого основания, Sksm. 47
8) pl. мор. стапель ( помост для стройки и спуска кораблей на воду), = bakkastokkar9) колодки ( для преступников)setja e-n í stokk — сажать кого-л. в колодки
* * *с. м. р. - a- бревно, брусокд-а. stocc, а., д-в-н., ш. stock, н. Stock, д. stok, нор. stokk -
19 innan·húss
adv.в доме, внутри дома
См. также в других словарях:
ВНУТРИ — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутри — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНУТРИ — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внутри — ВНУТРИ. 1. нареч. В середине, в пределах чего нибудь; ант. снаружи. Все находились внутри. 2. Предлог с род. в том же знач. Внутри дома. Внутри государства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВНУТРИ — чего, нареч. во внутрености, в средине, в полости чего, окруженное чем, содержащееся в чем: ·противоп. вне, извне, снаружи. Внутрь нар; выражает направление, движение к средоточию, к средине, во внутрь; ·противоп. наружу. Разница между внутри и… … Толковый словарь Даля
внутри — внутри/, нареч. и предлог с род. Наречие: Внутри всё тихо. Предлог: Внутри здания. Внутри себя … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внутри... — внутри... ВНУТРИ..., прист. Образует прилагательные со знач. находящийся в середине, внутри или направленный внутрь чего н., напр. внутриатомный, внутриквартирный, внутригосударственный, внутривенный, внутримышечный. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
внутри — (во)внутрь; в глубине, в середке, в утробе, в середине, в недрах, среди, изнутри. Ant. снаружи Словарь русских синонимов. внутри в середине, в недрах, в глубине; в утробе, в серёдке (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
внутри… — Первая часть составных прил. в знач. предела чего нибудь, в середине; напр. внутримышечный, внутригосударственный, внутрипартийный и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Внутри... — внутри... Начальная часть сложных имен прилагательных, вносящая значение сл.: внутри (внутрибригадный, внутригородской, внутриквартальный, внутримозговой, внутримышечный, внутрисемейный, внутришкольный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРИ — 1. нареч. В пределах, в середине чего н. Покрасить ящик и снаружи и в. 2. кого (чего), предл. с род. В ком чём н., в границах чего н. Группировки в. организации. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
