-
1 falciare
io falcio, tu falci1) косить (траву и т.п.)2) косить, убивать* * *гл.1) общ. жать, косить2) перен. уничтожать3) воен. стрелять с рассеиванием -
2 falcato
falcato agg. 1. ( a forma di falce) en croissant, en forme de croissant. 2. ( munito di falci) muni de faux, armé de faux: carro falcato char armé de faux. 3. ( Astr) en croissant. -
3 falciare
falciare v. ( fàlcio, fàlci) I. tr. 1. faucher: falciare il fieno faucher le foin. 2. ( fig) ( abbattere) faucher: i soldati furono falciati da una raffica di mitragliatrice les soldats furent fauchés par une rafale de mitrailleuse; il giocatore è stato falciato da un avversario le joueur a été fauché par un adversaire. 3. ( fig) (di malattie e sim.) décimer: l'epidemia ha falciato molte vite umane l'épidémie a décimé de nombreuses vies humaines. II. intr. (aus. avere) ( Veter) faucher.
См. также в других словарях:
falçı — is. Falabaxan, fal açmaqla, falçılıqla məşğul olan adam. Falçı falçıya fənd vurmaz. (Ata. sözü). Xanbibim falçı, nənəm bağtoxuyan; Bizdə, haşa, yox idi bir oxuyan. M. Ə. S.. // Sif. mənasında. Gəzir qapıları falçı qadınlar; Bəşər taleyini həll… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
falci- — ► Prefijo procedente del l. falx, falcis, hoz: falciforme … Enciclopedia Universal
falcı — is. Fala bakmayı kendine geçim yolu yapan kimse Falcılar, gelecekte olacakları bir bir bilir ve söyler. A. Ş. Hisar Birleşik Sözler yıldız falcısı … Çağatay Osmanlı Sözlük
falciformis — falci|fọrmis, ...me [zu lat. falx, Gen.: falcis = Sichel u. lat. forma = Gestalt, Form]: sichelförmig; z. B. in der Fügung ↑Margo falciformis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
cavruncı — falcı, münecim, cadi, sahir … Çağatay Osmanlı Sözlük
ARRAF — Falcı, kâhin, müneccim. * Hekim. * Göçebe Arab aşiretlerinin örfe vâkıf umumi bilgileri. (Müe: Arrâfe … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
FALÎ — Falcı kimse … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
falcă — FÁLCĂ, fălci, s.f. 1. Fiecare dintre cele două oase ale feţei în care sunt fixaţi dinţii; (la oameni) maxilar; (la animale) mandibulă. ♢ expr. Cu o falcă în cer şi (cu) alta (sau una) în pământ = a) (în basme) cu gură enormă, larg deschisă pentru … Dicționar Român
mops — MOPS, (1) mopşi, s.m., (2) mopsuri, s.n. 1. s.m. Câine de statură mică, cu capul mare, pătrat, cu botul turtit, cu părul scurt şi neted; buldog. ♦ Epitet dat unei persoane cu nasul turtit. 2. s.n. Cleşte cu fălci curbate folosit la strângerea… … Dicționar Român
falce — FÁLCE, fălci, s.f. Veche unitate de măsură pentru suprafeţe agricole, folosită în Moldova, echivalentă cu circa un hectar şi jumătate. – lat. falx, cis. Trimis de cornel, 06.05.2004. Sursa: DEX 98 fálce s. f., g. d. art. fălcii; pl. fălci… … Dicționar Român
fălcos — FĂLCÓS, OÁSĂ, fălcoşi, oase, adj. (Adesea substantivat) Care are fălci mari. ♦ (reg.) Mâncăcios. – Falcă + suf. os. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 fălcós adj. m., pl. fălcóşi; f. sg … Dicționar Român
