-
1 oogtand
n. eye tooth -
2 oog
1 [gezichtsorgaan, ook figuurlijk] eye4 [opening] eye5 [met betrekking tot kledingstukken] eye(let)7 [plantkunde] eye♦voorbeelden:een blauw oog • a black eyegoede ogen hebben • have good eyes/eyesighteen lui oog • a lazy/wandering eyezijn ogen bederven • ruin one's eyesgeen oog dichtdoen • not sleep a winkzijn ogen geloven/vertrouwen • believe/trust one's eyeshij had alleen oog voor haar • he only had eyes for herheb jij geen ogen? • haven't you got eyes in your head?ogen hebben van voren en van achteren • have eyes in the back of one's head〈 figuurlijk〉 dat heeft mij de ogen geopend • that opened my eyes/was an eye-opener for mezij maakte haar ogen op • she made up her eyesde ogen sluiten voor iets • close one's eyes to somethingzijn ogen uitkijken (aan iets) • stare one's eyes out (on something)iemand de ogen uitsteken • make someone jealous/green with envyzich de ogen uitwrijven • rub one's eyesaan één oog blind • blind in one eyeiemand iets onder vier ogen zeggen • say something to someone in privateik kan niet meer uit mijn ogen zien (van vermoeidheid) • I can't keep my eyes open (any more)〈 figuurlijk〉 kun je niet uit je ogen kijken? • can't you look where you're going?voor iemands ogen • in front of someone's (very) eyeszijn ogen de kost geven • take it all inzijn ogen zijn groter dan zijn maag • his eyes are bigger than his stomachzijn ogen in zijn zak hebben • not use one's eyes〈 spreekwoord〉 oog om oog, tand om tand • an eye for an eye, a tooth for a toothmet een scheef oog kijken naar • look askance atzij kon haar ogen niet van hem afhouden • she couldn't take/keep her eyes off himzijn ogen laten gaan over • run one's eye overmet de ogen verslinden • devour with one's eyeseen gevaar onder ogen zien • recognise a dangeronder het waakzame oog van • under the watchful eye of(zo) op het oog • on the face of itiets/iemand op het oog hebben • 〈 figuurlijk, denken aan〉 have something/someone in mind, have one's eye on something/someone〈 figuurlijk〉 iets voor ogen houden • keep/bear something in mindzijn oog viel op haar • his eye fell on her3 aan het oog onttrokken • hidden/concealed from view/sightzo ver het oog reikt • as far as the eye can seein het oog lopen/springen • catch the eyein het oog lopend • conspicuous, noticeablein het oog krijgen • catch sight ofuit mijn ogen! • get out of my sight!uit het oog raken • disappear from sightiets uit het oog verliezen • lose sight of something〈 spreekwoord〉 uit het oog, uit het hart • out of sight, out of mindin hun ogen betekent hij niet veel • he doesn't amount to much in their eyesoog in oog staan met • come face to face within mijn ogen • in my opinion/view -
3 gat
6 [meervoud] [ogen] 〈zie voorbeelden 6〉8 [geldwezen] deficit♦voorbeelden:een gat dichten • stop a hole/gapeen gat maken in • make a hole in (something)〈 figuurlijk〉 een gat in de dag slapen • sleep far into the day/oversleep for hours〈 figuurlijk〉 een gat in de markt ontdekken • discover a gap/hole in the marketergens geen gat meer in zien • not see any way ahead/out, be up against a brick walleen gat in je kies • a hole/cavity in your tooth〈 vulgair〉 iemand z'n gat likken • lick someone's arse/ Aass, suck up to someoneiemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten • (have to) breathe down someone's neck, keep on at someoneop z'n (luie) gat zitten • sit (back) on one's ass〈 figuurlijk〉 dat ligt op zijn gat • that's on its last legs, that's had it6 iets in de gaten hebben • realize/be aware of somethingiemand/iets in de gaten houden • keep an eye on someone/somethingniets in de gaten hebben • be quite unaware of anythingiets in de gaten krijgen • realize/become aware of something; 〈 informeel〉 Awise up (to)hij kreeg in de gaten dat … • he realized that …in de gaten lopen • attract (too much) attentioner is een gat van enige tonnen • there is a deficit of several hundred thousand¶ 〈 sport〉 er vielen steeds meer gaten in de verdediging • there were more and more gaps in the defence
См. также в других словарях:
eye tooth — n [Date: 1500 1600; Origin: Because it is directly below the eye] 1.) sb would give their eye teeth for sth spoken used to say that someone wants something very much ▪ I d give my eye teeth to be able to play the piano like that. 2.) one of the… … Dictionary of contemporary English
eye tooth — ► NOUN ▪ a canine tooth, especially one in the upper jaw. ● give one s eye teeth for (or to be or to do) Cf. ↑give one s eye teeth to do … English terms dictionary
eye tooth — noun one of the four pointed conical teeth (two in each jaw) located between the incisors and the premolars • Syn: ↑canine, ↑canine tooth, ↑eyetooth, ↑dogtooth, ↑cuspid • Derivationally related forms: ↑cuspidal (fo … Useful english dictionary
eye for eye, tooth for tooth — • eye for eye, tooth for tooth • an eye for an eye, a tooth for a tooth око за око, зуб за зуб … Idioms and examples
eye tooth — noun (C) 1 one of the long pointed teeth at the corner of your mouth; canine tooth 2 give your eye teeth for sth spoken used when you want something very much: I d give my eye teeth to be able to play the piano like that … Longman dictionary of contemporary English
eye tooth — pointed tooth located in the upper jaw approximately under the eye … English contemporary dictionary
eye tooth — noun a canine tooth, especially one in the upper jaw. Phrases give one s eye teeth for (or to be) do anything in order to have or be … English new terms dictionary
eye-tooth — n. Canine tooth, cuspidate tooth … New dictionary of synonyms
eye tooth — noun A canine tooth (only of human teeth) … Wiktionary
eye tooth — colloquial term for a canine tooth of the upper jaw … Medical dictionary
eye·tooth — /ˈaıˈtuːθ/ noun, pl teeth / ˈtiːθ/ [count] : a pointed tooth : ↑canine ◇ If you say you would give your eyeteeth for something, it means that you want to do or have it very much. Many journalists would give their eyeteeth for an opportunity like… … Useful english dictionary