-
1 gat
6 [meervoud] [ogen] 〈zie voorbeelden 6〉8 [geldwezen] deficit♦voorbeelden:een gat dichten • stop a hole/gapeen gat maken in • make a hole in (something)〈 figuurlijk〉 een gat in de dag slapen • sleep far into the day/oversleep for hours〈 figuurlijk〉 een gat in de markt ontdekken • discover a gap/hole in the marketergens geen gat meer in zien • not see any way ahead/out, be up against a brick walleen gat in je kies • a hole/cavity in your tooth〈 vulgair〉 iemand z'n gat likken • lick someone's arse/ Aass, suck up to someoneiemand (steeds) achter zijn luie gat moeten zitten • (have to) breathe down someone's neck, keep on at someoneop z'n (luie) gat zitten • sit (back) on one's ass〈 figuurlijk〉 dat ligt op zijn gat • that's on its last legs, that's had it6 iets in de gaten hebben • realize/be aware of somethingiemand/iets in de gaten houden • keep an eye on someone/somethingniets in de gaten hebben • be quite unaware of anythingiets in de gaten krijgen • realize/become aware of something; 〈 informeel〉 Awise up (to)hij kreeg in de gaten dat … • he realized that …in de gaten lopen • attract (too much) attentioner is een gat van enige tonnen • there is a deficit of several hundred thousand¶ 〈 sport〉 er vielen steeds meer gaten in de verdediging • there were more and more gaps in the defence -
2 gat
n. hole, opening, gap; cavity, hollow; burrow; ass, buttocks (Vulgar Slang) -
3 gat
• aperture• gap• hole -
4 gat-elektronpaar
• hole-electron pair -
5 gat snijden
• to pierce -
6 een gat dichten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat dichten
-
7 een gat in de dag slapen
een gat in de dag slapensleep far into the day/oversleep for hours————————Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in de dag slapen
-
8 daar is (het gat van) de deur!
daar is (het gat van) de deur!there's the door!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is (het gat van) de deur!
-
9 dat ligt op zijn gat
dat ligt op zijn gatthat's on its last legs, that's had itVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ligt op zijn gat
-
10 een gat in de lucht springen
een gat in de lucht springenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in de lucht springen
-
11 een gat in de markt ontdekken
een gat in de markt ontdekkendiscover a gap/hole in the marketVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in de markt ontdekken
-
12 een gat in de muur aanbrengen
een gat in de muur aanbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in de muur aanbrengen
-
13 een gat in een kleed branden
een gat in een kleed brandenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in een kleed branden
-
14 een gat in je kies
een gat in je kiesa hole/cavity in your toothVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in je kies
-
15 een gat in zijn/haar hand hebben
een gat in zijn/haar hand hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat in zijn/haar hand hebben
-
16 een gat maken in
een gat maken inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat maken in
-
17 een gat stoppen
een gat stoppenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gat stoppen
-
18 een gat vullen
een gat vullen -
19 een kier/gat dichtmaken
een kier/gat dichtmakenclose a chink/gap; 〈 figuurlijk〉 stop a gapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kier/gat dichtmaken
-
20 er is een gat van enige tonnen
er is een gat van enige tonnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er is een gat van enige tonnen
См. также в других словарях:
Gat — (en hebreo גת , lagar ) era una de las cinco ciudades estado filisteas, situada al noroeste de la zona controlada por éstos. Según la Biblia, en los tiempos de David y Salomón el Rey de la ciudad era Achish, sin quedar claro que la Biblia haga… … Wikipedia Español
gât — GÂT, gâturi, s.n. 1. Parte a corpului (la om şi la unele animale) care uneşte capul cu trunchiul; grumaz; gâtlan; p. ext. gâtlej. ♢ expr. A se arunca (sau a se agăţa etc.) de gâtul cuiva = a) a îmbrăţişa (cu căldură) pe cineva; b) a copleşi, a… … Dicționar Român
GAT — bezeichnet: seemännisch ein Loch, eine Öffnung, einen Lagerraum oder das Heck, siehe Gatt ausgehend vom niederländischen Gat: Loch die Meerenge Kattegat („Katzenloch“) einen traditionellen koreanischen Hut einen anderen Namen des Kathstrauchs Den … Deutsch Wikipedia
Gat — bezeichnet: seemännisch ein Loch, eine Öffnung, einen Lagerraum oder das Heck, siehe Gatt ausgehend vom niederländischen Gat: Loch das Meeresgebiet Kattegat („Katzenloch“) einen traditionellen koreanischen Hut einen anderen Namen des Kathstrauchs … Deutsch Wikipedia
gat — gat1 [gat] vt., vi. GET gat2 [gat] n. [< Scand, as in Dan, Swed, ON gat, an opening, passage, akin to OE geat: see GATE1] a narrow channel of water as between cliffs or sandbanks ☆ gat3 [gat ] n. [< … English World dictionary
gat — GAT, gaturi, s.n. (reg.) Zăgaz de pietre ridicat de a curmezişul unei ape curgătoare (prin care se închide calea peştilor). – Din magh. gát. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gat s. n., pl. gáturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Gat(t) — Sn Loch, Öse per. Wortschatz ndd. (16. Jh.), as. gat., Stammwort afr. jet, gat Loch , ae. g(e)at Tor, Tür, Öffnung , anord. gat Loch . Niederdeutsch/niederländisch (dialektal) bedeutet das Wort auch Arschloch , und in dieser Bedeutung könnte es… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gat — gȁt m <N mn gàtovi> DEFINICIJA 1. ustava za vodu 2. a. lukobran b. dio luke za pristajanje brodova; mol, mulo c. šetalište uz obalu 3. zast. jaz, odvodni kanal ONOMASTIKA top. (osobito u mikrohidronimiji, ali i kao ime naselja): Gáćce (Krk) … Hrvatski jezični portal
GAT — (Heb. גַּת), kibbutz in southern Israel, N.E. of kiryat gat , affiliated with Kibbutz Arẓi ha Shomer ha Ẓa ir, founded by East European settlers in 1942, as one of the first outposts established in the framework of the program to extend the… … Encyclopedia of Judaism
Gat — (g[a^]t), imp. of {Get}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gat — Gat, eine seemännische Bezeichnung für 1. das Heck eines Schiffes, ein rundes Heck heißt Rundgat. Ein Schiff liegt im Gat, wenn es steuerlastig, achterlastig (s.d.) ist. 2. Für ein Loch oder eine Oeffnung in den Rundhölzern, im Block u.s.w.,… … Lexikon der gesamten Technik