-
1 ликование
exultation, exultancy -
2 торжество
1) (празднество) festival; мн. celebrations
2) только ед. (победа) triumph
3) только ед. (радость успеха) exultation* * ** * *1) festival; celebrations, festivities 2) triumph* * *celebrationexultationsolemnitytriumph -
3 бурная радость
1) General subject: elation2) Religion: exultance, exultancy, exultation -
4 все ликовали по поводу одержанной на море победы
General subject: there was general exultation over the naval victoryУниверсальный русско-английский словарь > все ликовали по поводу одержанной на море победы
-
5 горечь поражения
General subject: bitterness of defeat (We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph, and from both we have learned there can be no turning back (Douglas McArthur)) -
6 клики
General subject: exultation -
7 ликование
1) General subject: chortle, exultance, exultation, glee, jubilance, jubilate, jubilation, hurrahing2) Religion: exaltation, exultancy, jubilancy3) Christianity: exhalation -
8 торжество
1) General subject: celebration, ceremony, exultance, exultation, festivity, function, gala, jubilation, jubilee, pageant, solemnity, triumph3) Law: rule of law4) Irish: fleadh -
9 торжествующие возгласы
General subject: exultationУниверсальный русско-английский словарь > торжествующие возгласы
-
10 хвастливо экзальтированный
General subject: cock-o'-hoop (kŏ (Being in a state of boastful elation or exultation;Being askew.), -h‹p', -hʊ, k'əУниверсальный русско-английский словарь > хвастливо экзальтированный
-
11 ликование
с.rejoicing, exultation, triumph -
12 торжество
с.2. тк. ед. ( победа) triumph3. тк. ед. ( радость успеха) exultation, triumphсказать что-л. с торжеством — say* smth. triumphantly
-
13 ликование
rejoicing* * ** * *rejoicing, exultation* * *gladnessgleejoyjubilancejubilatingjubilationjubilationsmirth -
14 ликование
с.rejoicing, exultation, triumph -
15 торжество
с.1) ( празднество) festival; fête (фр.) [feɪt]; мн. celebrations, festivitiesсеме́йное торжество́ — family occasion / celebration
2) ( победа) triumphторжество́ справедли́вости — triumph of justice
Торжество́ Правосла́вия церк. (праздник) — Feast of Orthodoxy, Orthodoxy Sunday
3) ( радость успеха) exultation, triumphсказа́ть что-л с торжество́м — say smth triumphantly
-
16 торжество
ср.1) ( празднество) festival; мн. ч. celebrations, festivities3) только ед. ( радость успеха) exultation, triumphсказать что-л. с торжеством — to say smth. triumphantly
-
17 торжество торжеств·о
1) (полная победа) triumph2) (празднество) festival, celebrationsюбилейные торжества — jubilee / anniversary celebrations
3) (радость) triumph, exultationRussian-english dctionary of diplomacy > торжество торжеств·о
-
18 торжество
с1) празднество в ознаменование чего-л celebration, festivities pl -
19 ликование
-
20 торжество
triumph имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exultation — [ ɛgzyltasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. exsultatio, de exsultare ♦ Relig. ou littér. Transport de joie, état de celui qui exulte. ⇒ allégresse, gaieté, jubilation, liesse. « je vois déjà l exultation barbare de mes ennemis » (Rousseau). ● exultation… … Encyclopédie Universelle
Exultation — Ex ul*ta tion (?; 277), n. [L. exsultatio: cf. F. exultation.] The act of exulting; lively joy at success or victory, or at any advantage gained; rapturous delight; triumph. [1913 Webster] His bosom swelled with exultation. Prescott. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
exultation — EXULTATION. s. f. Allegresse, grande joye. Aprés le gain d une telle bataille, il y eut une grande joye, une grande exultation dans tout le Royaume … Dictionnaire de l'Académie française
Exultation — Exultation, lat. deutsch, das Frohlocken; davon exultiren … Herders Conversations-Lexikon
exultation — early 15c., from O.Fr. exultacion, from L. exultationem/exsultationem, noun of action from pp. stem of exultare/exsultare, frequentative of exsilire leap out or up (see EXULT (Cf. exult)). Notion is of leaping or dancing for joy. An O.E. word for … Etymology dictionary
exultation — [n] celebration, reveling crowing, delight, elation, glee, gloating, glory, happiness, high spirits, joy, joyousness, jubilance, jubilation, merriment, rejoicing, satisfaction, transport, triumph; concepts 32,410 Ant. discouragement … New thesaurus
exultation — Exultation, Exultatio … Thresor de la langue françoyse
exultation — [egzult′ n sē, igzult′ n sēegz΄əl tā′shən, eks΄əltā′shən] n. [ME exultacion < L exultatio, exsultatio < pp. of exsultare] the act of exulting; rejoicing; jubilation; triumph: also exultance [eg zult′ ns, igzult′ ns] or exultancy [egzult′ n… … English World dictionary
exultation — (è gzul ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action d exulter, grande joie. • Sur sa chute on se récria, à savoir le peuple de Troie, D exultation et de joie, SCARRON Virg. v.. • Il vous est aisé de me faire passer pour un monstre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exultation — n. exultation at, in, over … Combinatory dictionary
exultation — noun a gold medalist filled with exultation Syn: jubilation, rejoicing, happiness, pleasure, joy, gladness, delight, glee, elation, cheer, euphoria, exhilaration, delirium, ecstasy, rapture, exuberance … Thesaurus of popular words