-
1 extremado
adj.extreme.past part.past participle of spanish verb: extremar.* * *1→ link=extremar extremar► adjetivo1 extreme* * *(f. - extremada)adj.* * *ADJ extremeun descubrimiento de extremada importancia — an extremely important discovery, a discovery of extreme importance
lo trató con extremada dureza — he treated him extremely harshly, he treated him with extreme harshness
* * *- da adjetivoa) (gen delante del n) ( máximo) extremeb) < clima> extreme* * *----* de extremada urgencia = serious.* * *- da adjetivoa) (gen delante del n) ( máximo) extremeb) < clima> extreme* * ** de extremada urgencia = serious.* * *extremado -da1 ( gen delante del n) (máximo) extremecon extremado cuidado with extreme o extraordinary care2 ‹clima› extreme* * *
Del verbo extremar: ( conjugate extremar)
extremado es:
el participio
Multiple Entries:
extremado
extremar
extremado◊ -da adjetivo
extreme
extremar ( conjugate extremar) verbo transitivo (frml) to maximize (frml)
extremarse verbo pronominal extremado (en hacer algo) to make a great effort (to do sth)
extremado,-a adjetivo extreme
extremar verbo transitivo to maximize: extremó los cuidados con el niño, she looked after the boy with special care
' extremado' also found in these entries:
Spanish:
extremada
English:
hard
- extreme
* * *extremado, -a adjextreme* * *adj extreme* * *extremado, -da adj: extreme♦ extremadamente adv* * *extremado adj extreme -
2 extremado
Del verbo extremar: ( conjugate extremar) \ \
extremado es: \ \el participioMultiple Entries: extremado extremar
extremado
◊ -da adjetivoextreme
extremar ( conjugate extremar) verbo transitivo (frml) to maximize (frml) extremarse verbo pronominal extremado (en hacer algo) to make a great effort (to do sth)
extremado,-a adjetivo extreme
extremar verbo transitivo to maximize: extremó los cuidados con el niño, she looked after the boy with special care ' extremado' also found in these entries: Spanish: extremada English: hard - extreme -
3 extremado
adj1) ( о качестве) я́вный; бесспо́рный; чрезвыча́йный; кра́йнийcalidad extremada — высоча́йшее ка́чество ( товара)
persona de extremada amabilidad, delicadeza, prudencia — чрезвыча́йно, кра́йне любе́зный, делика́тный, осторо́жный челове́к
2) (о предмете; явлении) весьма́, осо́бо, чрезвыча́йно ( проявляющий характерное качество)extremada obra de arte — прекра́сное произведе́ние иску́сства
clima extremado — тяжёлый кли́мат
frío extremado — жесто́кий, лю́тый хо́лод
vestido extremado — экстравага́нтное пла́тье
3) ( о человеке) добросо́вестный; терпели́вый; упо́рный -
4 extremado
-
5 extremado
-
6 extremado
-
7 extremado
1. прил.1) общ. экстремальный2) перен. убийственный2. сущ.общ. крайний, доведённый до крайности (плохой или хороший) -
8 extremado
• krajní• mimořádný• nejvyšší• přehnaný• svrchovaný* * *• Mé v říji (o zvířatech)• nanejvýš dobrý• nanejvýš špatný• puntičkářsky pečlivý -
9 extremado,
a adj краен (добър или лош); прекален. -
10 extremado
adj1) крайний, исключительно плохой (хороший); исключительный2) старательный, усердный -
11 extremado de bueno
• nanejvýš dobrý -
12 extremado de malo
• nanejvýš špatný -
13 Extremo de bueno o extremado
Jiskina jiskipa, qullanana qullanapa, &c. vel taqitha mämpi llalliri. -
14 nanismo extremado
m.hyponanosoma. -
15 extremada
extremado,-a adjetivo extreme -
16 svrchovaný
extremadosumosupremo -
17 mahuitzauhqui
extremado, extremoso -
18 extreme
ik'stri:m
1. adjective1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) extremo2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.)3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extremo
2. noun1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extremo2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extremo•- extremism
- extremist
- extremity
- in the extreme
- to extremes
extreme adj1. extremo / intenso / sumo2. mástr[ɪk'striːm]1 (furthest, very great) extremo,-a2 (not moderate) extremo,-a, radical3 (severe, unusual) excepcional1 extremo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the extreme en sumo grado, en extremoto go to extremes llegar a extremosto go from one extreme to the other pasar de un extremo a otroto take something to extremes ser extremado,-a en algoextreme [ɪk'stri:m, ɛk-] adj1) utmost: extremo, sumoof extreme importance: de suma importancia2) intense: intenso, extremadoextreme cold: frío extremado3) excessive: excesivo, extremoextreme views: opiniones extremasextreme measures: medidas excepcionales, medidas drásticas4) outermost: extremothe extreme north: el norte extremoextreme n1) : extremo m2)in the extreme : en extremo, en sumo gradoadj.• descompasado, -a adj.• exaltado, -a adj.• excepcional adj.• extremado, -a adj.• extremo, -a adj.• extremoso, -a adj.• sumo, -a adj.n.• extremidad s.f.• extremo s.m.
I ɪk'striːma) ( very great) <poverty/caution/urgency> extremo; <annoyance/relief> enorme; < heat> extremado, intensísimob) ( not moderate) <action/measure> extremo, extremado; < opinion> extremistathe extreme left/right — ( Pol) la extrema izquierda/derecha
c) ( outermost) (before n)in the extreme north/south — en la zona más septentrional/meridional
II
noun extremo mextremes of temperature — temperaturas fpl extremas
[ɪks'triːm]to go from one extreme to the other — ir* de un extremo al or a otro
1. ADJ1) (=very great) [heat, danger, poverty, discomfort] extremo; [care, caution] sumo, extremo; [sorrow, anger] profundo, enorme2) (=exceptional) [case, circumstances] extremo3) (=radical) [views, opinion] extremista; [behaviour] extremado; [method, action, measure] extremothe extreme left/right — (Pol) la extrema izquierda/derecha
4) (=furthest) [point,] extremo2.N extremo m•
to be driven to extremes — verse obligado a tomar medidas extremas•
to go to extremes — tomar medidas extremas•
to take or carry sth to extremes — llevar algo al extremo•
in the extreme — frm en extremo, en sumo grado3.CPDextreme sports NPL — deportes mpl de aventura, deportes mpl extremos
extreme unction N — (Rel) extremaunción f
* * *
I [ɪk'striːm]a) ( very great) <poverty/caution/urgency> extremo; <annoyance/relief> enorme; < heat> extremado, intensísimob) ( not moderate) <action/measure> extremo, extremado; < opinion> extremistathe extreme left/right — ( Pol) la extrema izquierda/derecha
c) ( outermost) (before n)in the extreme north/south — en la zona más septentrional/meridional
II
noun extremo mextremes of temperature — temperaturas fpl extremas
to go from one extreme to the other — ir* de un extremo al or a otro
-
19 extremar
v.1 to maximize.2 to carry to extremes, to carry to an extreme, to exaggerate, to overdo.* * *1 to carry to extremes, carry to the limit, overdo1 to do one's best, do one's utmost, take great pains\extremar la prudencia to be extremely careful* * *1.VT (=aumentar al máximo)las personas alérgicas deben extremar las precauciones — allergic people should take extra precautions
2.See:* * *verbo transitivo (frml) < precauciones> to maximize (frml)* * *= maximise [maximize, -USA].Ex. Ideally we would like both to maximise recall, or the number of relevant documents retrieved, at the same time ensuring that the documents retrieved all remain relevant.----* extremar la vigilancia = be extra vigilant.* * *verbo transitivo (frml) < precauciones> to maximize (frml)* * *= maximise [maximize, -USA].Ex: Ideally we would like both to maximise recall, or the number of relevant documents retrieved, at the same time ensuring that the documents retrieved all remain relevant.
* extremar la vigilancia = be extra vigilant.* * *extremar [A1 ]vthan extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos security measures at airports have been maximized o stepped upse ha ordenado extremar la vigilancia a state of maximum alert has been ordered* * *
extremar ( conjugate extremar) verbo transitivo (frml) to maximize (frml)
extremarse verbo pronominal◊ extremar (en hacer algo) to make a great effort (to do sth)
extremar verbo transitivo to maximize: extremó los cuidados con el niño, she looked after the boy with special care
* * *♦ vt[precaución, vigilancia] to maximize;han extremado las medidas de seguridad security measures have been stepped up to the maximum* * *v/t maximize* * *extremar vt: to carry to extremes -
20 убийственный
уби́йственныйmortiga.* * *прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminante
уби́йственный кли́мат — clima malsano (nocivo)
уби́йственная пого́да — tiempo infernal
уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablos
уби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de horno
уби́йственный спекта́кль — espectáculo fatal
3) перен. разг. ( чрезвычайный) extraordinario, extremadoуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremada
уби́йственный взгляд — mirada asesina
* * *прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminante
уби́йственный кли́мат — clima malsano (nocivo)
уби́йственная пого́да — tiempo infernal
уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablos
уби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de horno
уби́йственный спекта́кль — espectáculo fatal
3) перен. разг. ( чрезвычайный) extraordinario, extremadoуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremada
уби́йственный взгляд — mirada asesina
* * *adj1) gener. (губительный) mortal, matador, mortìfero (смертоносный), homicida2) liter. (ñåâúñîñèìúì) insoportable, (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, extremado, horrible (ужасный), insufrible, terrible
См. также в других словарях:
extremado — extremado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se sale de lo normal y llama la atención: Es de una altura extremada. Es de una extremada belleza. 2. (antepuesto / pospuesto) Que tiene gran cantidad: una noche de extremado calor, una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extremado — extremado, da adjetivo exagerado, excesivo, extremo, extremoso. * * * Sinónimos: ■ excesivo, exagerado, sobresaliente, formidable … Diccionario de sinónimos y antónimos
extremado — adj. 1. Que se extremou. 2. Que é muito bom ou muito apropriado. = PERFEITO, SUBLIME 3. Seleto. 4. Fora do comum. = EXTRAORDINÁRIO • extremados s. m. pl. 5. Certo lavor em tecidos. ‣ Etimologia: particípio de extremar • Confrontar: estremado … Dicionário da Língua Portuguesa
extremado — extremado, da (Del part. de extremar). 1. adj. Exagerado, excesivo. 2. Sumamente bueno o malo en su género. 3. f. pl. Entre ganaderos, tiempo en que están ocupados en hacer el queso … Diccionario de la lengua española
extremado — ► adjetivo 1 Que alcanza el grado máximo: ■ me gusta su extremada delicadeza; hace un frío extremado. SINÓNIMO sumo 2 Que es exagerado o llama la atención: ■ siempre lleva ropa extremada. SINÓNIMO atrevido * * * extremado, a (de « … Enciclopedia Universal
extremado — {{#}}{{LM E17218}}{{〓}} {{SynE17665}} {{[}}extremado{{]}}, {{[}}extremada{{]}} ‹ex·tre·ma·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Exagerado o destacado hasta el punto de salirse de lo normal o de llamar la atención: • Es una persona de una cortesía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extremado — adj Que es exagerado o excesivo, muy grande; gran: un hombre de extremada sencillez, lujo extremado, la extremada miseria … Español en México
extremar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: extremar extremando extremado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. extremo extremas extrema extremamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lujo — (Del lat. luxus.) ► sustantivo masculino 1 Manifestación de riqueza o de gran refinamiento en las formas: ■ llevan una vida de lujo; tienen un piso de lujo. SINÓNIMO fastuosidad pompa 2 Cosa que es costosa y suntuosa: ■ ofrecieron una fiesta de… … Enciclopedia Universal
extremo — (Del lat. extremus, superlativo de exterus, externo.) ► adjetivo 1 Que está al final: ■ la suya es la habitación extrema del pasillo. SINÓNIMO último 2 Que es excesivo, muy intenso o elevado: ■ tiene una paciencia extrema; hace un frío extremo.… … Enciclopedia Universal
radicalismo — ► sustantivo masculino 1 POLÍTICA, RELIGIÓN, SOCIOLOGÍA Actitud que busca la mejora de las condiciones sociales, políticas o religiosas mediante la reforma en profundidad del orden establecido. 2 Modo extremado de pensar y de actuar en algún… … Enciclopedia Universal