-
1 actitud de extrema cautela en cuanto a algo
actitud de extrema cautela en cuanto a algoäußerste Zurückhaltung bei etwasDiccionario Español-Alemán > actitud de extrema cautela en cuanto a algo
-
2 actitud
akti'tuđf1) Haltung f2) (fig) Einstellung f3) ( opinión) Meinung fsustantivo femeninoactitudactitud [akti'tudh]num1num (corporal) Haltung femenino; actitud de ataque Drohgebärde femenino; actitud de extrema cautela en cuanto a algo äußerste Zurückhaltung bei etwas dativonum2num (disposición) Einstellung femenino; adoptar una actitud reservada eine reservierte Haltung einnehmennum3num (comportamiento) Verhalten neutro; adoptar una actitud incomprensible ein unverständliches Verhalten an den Tag legen -
3 barbarie
bar'barǐef1) ( falta de cultura) Rohheit f, Ungebildetheit f2) (fig: crueldad extrema) Grausamkeit fsustantivo femenino1. [crueldad] Grausamkeit diebarbariebarbarie [bar'βarje]Barbarei femenino -
4 candor
kan'đɔrm1) ( blancura extrema) blendende Weiße f2) (fig: pureza de espíritu) Unschuld f, Aufrichtigkeit f, Naivität fQuiero mucho a tu hermana por su candor. — Ich mag deine Schwester wegen ihrer Aufrichtigkeit sehr gern.
sustantivo masculinocandorcandor [kaDC489F9Dn̩DC489F9D'dor] -
5 capilaridad
-
6 escualidez
-
7 extremo
1. es'tremo adjextrem, äußerst, entgegengesetzt2. es'tremo m(cabo, borde) Ende n, Rand mExtremo Oriente — GEO Fernost m, Ferner Osten m
1. [en espacio] entgegengesetzt2. [radical] extrem3. [excesivo] äußerst————————sustantivo masculino2. [límite]llegar al extremo de so weit gehen, dass4. (locución)ir o pasar de un extremo al otro von einem Extrem ins andere fallenextremo1extremo1 [es'tremo]num1num (cabo) Ende neutro; a tal extremo so weit; con [ oder en] extremo äußerst; en último extremo äußerstenfalls; pasar de un extremo a otro von einem Extrem ins andere fallen; (tiempo) plötzlich umschlagen; los extremos se tocan (prov) Gegensätze ziehen sich annum3num (punto límite) Äußerste(s) neutro; esto llega hasta el extremo de... das geht so weit, dass...————————extremo2extremo2 , -a [es'tremo, -a]I adjetivonum1num (sumo) äußerste(r, s)num3num (opuesto) entgegengesetztII sustantivo masculino, femenino -
8 posición
posi'θǐɔnf1) Lage f2) ( empleo) Anstellung f, Position f, Positur f3)poner en posición extrema — TECH ausfahren
sustantivo femeninoposiciónposición [posi'θjon](colocación, postura) también fuerzas armadas Stellung femenino; posición clave Schlüsselposition femenino; posición del cuerpo Körperhaltung femenino; posición del cursor Cursorposition femenino; la posición económica die wirtschaftlichen Verhältnisse; posición de empleado Angestelltenverhältnis neutro; la posición geográfica die geographische Lage; en buena posición wirtschaftlich gut gestellt; de posición hoch gestellt, von Rang; mi posición ante este asunto... meine Einstellung zu dieser Frage...; tomar posición Stellung beziehen -
9 wing
wingwing [wiŋ] -
10 No hay toro que resista dos garrochas
[lang name="SpanishTraditionalSort"][situación extrema inaguantable]Was zuviel ist, ist zuviel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay toro que resista dos garrochas
См. также в других словарях:
extremă — EXTRÉMĂ s. 1. v. extremitate. 2. (SPORT) aripă. (Joacă extremă stângă, la fotbal.) Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime EXTRÉM//Ă extremăe f. 1) Partea cea mai îndepărtată a unei suprafeţe; limită; margine; capăt. ♢ A cădea dintr o… … Dicționar Român
Extrema — may refer to:In Mathematics: *maxima and minimaIn Music: *Extrema (band), an Italian metal band … Wikipedia
extrema — (Acort.). f. vulg. extremaunción … Diccionario de la lengua española
Extrema — In der Mathematik ist ein Extremwert (oder Extremum; Plural: Extrema) der Überbegriff für lokales und globales Maximum und Minimum. Ein lokales Maximum ist der Wert der Funktion an einer Stelle, in deren Umgebung die Funktion keine größeren Werte … Deutsch Wikipedia
extrema — ● extremum, extremums ou extrema nom masculin (mot latin) Maximum ou minimum relatif d une fonction … Encyclopédie Universelle
extrema — ► sustantivo femenino RELIGIÓN coloquial Extremaunción, sacramento. * * * extrema. (Acort.). f. vulg. extremaunción … Enciclopedia Universal
Extrema — Original name in latin Extrema Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 22.85472 latitude 46.31833 altitude 946 Population 13682 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Extrema — Admin ASC 2 Code Orig. name Extrema Country and Admin Code BR.15.3125101 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
extrema — pl. of EXTREMUM. * * * extrema pl. of extremum … Useful english dictionary
EXTREMA Linea — apud Terent. Eunucho. Act. 4. fc. 2. v. 10. et seqq. Quid nihil? si non tangendi copia est, Eho ne videndi quidem erit? Si illud non licet, Saltem hoc licebit certe extremâ lineâ Amare haud nihil est Vox est e Stadi desnmpta, in quo extrema lineâ … Hofmann J. Lexicon universale
extrema ratio — /lat. ekˈstrɛma ˈrattsjo/ [loc. lat., letteralmente «ultima (extrema) ragione (ratio)»] loc. sost. f. inv. ultima prova, prova definitiva, ultimo tentativo, ultimo espediente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione