-
1 extraordinario
estraɔrđi'narǐoadj1) besondere(r, s), außerordentlich, außergewöhnlich2) ( raro) selten, einmalig( femenino extraordinaria) adjetivo1. [excepcional] außerordentlich2. [muy bueno] außergewöhnlich————————sustantivo masculino2. [de publicación] Sonderausgabe die3. [correo] Sonderzustellung die————————extraordinaria sustantivo femenino→ link=paga paga{extraordinario1extraordinario1 [estraorði'narjo]prensa, periodismo Sonderausgabe femenino————————extraordinario2extraordinario2 , -a [estraorði'narjo, -a]num2num (por añadidura) Sonder-num3num (raro) merkwürdignum4num (sorprendente) überraschend -
2 pago extraordinario
pago extraordinarioZuschlag -
3 alucinante
adjetivo1. [con alucinaciones] sinnestäuschend2. (familiar & figurado) [extraordinario] unglaublichalucinantealucinante [aluθi'naDC489F9Dn̩DC489F9Dte](familiar: fantástico) klasse; (increíble) unglaublich -
4 antológico
( femenino antológica) adjetivo1. [de recopilación] anthologisch2. [relevante] ausgezeichnetantológicoantológico , -a [aDC489F9Dn̩DC489F9Dto'loxiko, -a]num1num (relativo a la antología) anthologischnum2num (extraordinario) hervorragend -
5 bestial
bes'tǐaladjadjetivo1. [brutal, irracional] bestialisch2. (familiar) [extraordinario, formidable] Wahnsinns-bestialbestial [bes'tjal]num1num (propio de una bestia) viehischnum2num (muy brutal) bestialisch -
6 brutal
bru'taladjbrutal, gewalttätigadjetivo1. [violento] brutal2. (familiar) [extraordinario] Wahnsinns-brutalbrutal [bru'tal]num1num (violento) brutalnum2num (desconsiderado) schonungslosnum3num (familiar: enorme) ungeheuerlichnum4num (familiar: estupendo) toll -
7 bárbaro
1. 'barbaro mBarbar m2. 'barbaro adj1. [pueblo] barbarisch3. [bruto] grob4. (familiar) [extraordinario] toll————————————————adverbio(familiar) [magníficamente] sagenhaftbárbarobárbaro , -a ['barβaro, -a]I adjetivonum1num (cruel) grausamnum2num (familiar: estupendo) großartig, tollnum3num historia barbarischII sustantivo masculino, femenino -
8 caso
'kasom1) Fall m, Angelegenheit fen la mayoría de los casos — meistens, zumeist
caso especial/caso extraordinario — Sonderfall m
caso grave — Ernstfall m
caso límite — Grenzfall m
2) ( la declinación) GRAMM Kasus m, Fall m3) ( incidencia de una enfermedad) MED Fall m4)hacer caso omiso — unbeachtet lassen, auslassen
5)hacer caso de — beachten, Rücksicht nehmen auf, sich kümmern um
6)Pongamos por que yo era rico. — Gesetzt den Fall ich wäre reich.
sustantivo masculinoel caso es que (also) die Sache ist die, dass3. [ocasión] Gelegenheit dieen el mejor / peor de los casos im besten/schlimmsten Fall(dado el)caso que, en caso de que fallsen todo o cualquier caso [sea lo que fuere] auf jeden Fall4. (locución)hacer caso omiso [ignorar] ignorierencasocaso ['kaso]num1num (hecho) (Vor)fall masculino; (circunstancia) Umstand masculino; jurisdicción/derecho Rechtsfall masculino; caso aislado Einzelfall masculino; caso de fuerza mayor höhere Gewalt; ¡eres un caso! (familiar) du bist mir einer/eine!; yo, en tu caso... ich an deiner Stelle...; en caso de... infinitivo falls...; dado [ oder llegado] el caso gegebenenfalls; dado el caso de que... subjuntivo vorausgesetzt, dass...; en caso contrario ansonsten; en cualquier caso auf jeden Fall; en ningún caso auf keinen Fall; en último caso notfalls; en tal caso in diesem Fall; en todo caso allenfallsnum2num (atención) Aufmerksamkeit femenino; hacer caso a alguien (considerar) jemanden beachten; (obedecer) auf jemanden hören; (creer) jemandem glauben -
9 enloquecedor
enlokeθe'đɔradjwahnsinnig, phantastisch, wunderbar( femenino enloquecedora) adjetivoenloquecedorenloquecedor (a) [enlokeθe'ðor(a)]zum Verrücktwerden; (familiar: extraordinario) wahnsinnig -
10 enorme
e'nɔrmeadjenorm, riesengroßadjetivo1. [en tamaño] enorm2. (figurado) [en gravedad] gewaltigenormeenorme [e'norme]enorm; (gigantesco) gewaltig; (desmedido, extraordinario) ungeheuer -
11 estelar
este'laradjStern…, Sternen…adjetivo2. [más importante] (figurado) Jahrhundert-estelarestelar [este'lar]num2num (extraordinario) invitado estelar Stargast masculino; programa estelar televisión Erfolgssendung femenino -
12 extraño
es'traɲoadjmerkwürdig, absonderlich, seltsam1. [raro] sonderbar2. [sorprendente] merkwürdig3. [ajeno] fremd————————[desconocido] Fremde der, dieextrañoextraño , -a [es'tra28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a]I adjetivoII sustantivo masculino, femenino -
13 fabuloso
fabu'losoadjtoll, märchenhaft, fabelhaft1. [ficticio] erdichtet2. [muy bueno] fabelhaftfabulosofabuloso , -a [faβu'loso, -a]num2num (extraordinario) großartig -
14 fenomenal
fenome'naladj1) ( fenoménico) Phänomen…2) ( algo tremendo) wunderbar, großartig, fantastisch¡Fenomenal! — Fantastisch!
adjetivo1. [estupendo, magnífico] phänomenal2. [de fenómeno] Phänomen-fenomenalfenomenal [fenome'nal]I adjetivonum1num (fenoménico) Phänomen-num3num (familiar: tremendo) tollII adverbio(familiar) fabelhaft -
15 incomparable
inkompa'rableadjadjetivoincomparableincomparable [iŋkompa'raβle]num1num (no comparable) unvergleichbarnum2num (extraordinario) unvergleichlich -
16 increíble
iŋkre'ibleadjadjetivo1. [difícil de creer] unglaublich2. [extraordinario, inconcebible] unerhörtincreíbleincreíble [iŋkre'iβle]unglaublich -
17 insólito
in'solitoadjungewohnt, ungewöhnlichinsólitoinsólito , -a [in'solito, -a]num1num (inhabitual) ungewöhnlichnum2num (extraordinario) außergewöhnlich -
18 inusitado
inusi'tađoadjungebräuchlich, ungewohntinusitadoinusitado , -a [inusi'taðo, -a]num1num (inhabitual) ungewöhnlichnum2num (extraordinario) außergewöhnlichnum3num (raro) selten -
19 inusual
adjetivoinusualinusual [inusu'al]num1num (inhabitual) ungewöhnlichnum2num (extraordinario) außergewöhnlich -
20 loco
1. 'loko mNarr m, Irrer m2. 'loko adjverrückt, irre, närrisch1. [demente] schwachsinnig2. [imprudente] verrücktloco de atar o de remate völlig verrückt3. [trastornado] wahnsinnigestar loco por o con [objeto] verrückt sein nach[sentimiento] verrückt sein vor4. [extraordinario] Wahnsinns-————————[demente, imprudente] Verrückte der, dielocoloco , -a ['loko, -a]I adjetivonum1num (chalado) verrückt; a lo loco; a tontas y a locas ohne Sinn und Verstand; estar loco de atar völlig verrückt sein; estar loco por la música Musik lieben; estar loco con la bicicleta furchtbar gern Rad fahren; estar loco de contento sich freuen wie verrückt; estar medio loco nicht alle Tassen im Schrank haben familiarII sustantivo masculino, femeninoVerrückte(r) masculino y femenino; casa de locos ( también figurativo) Tollhaus neutro; cada loco con su tema jedem Tierchen sein Pläsierchen; hacerse el loco nicht reagieren; hacer el loco herumspinnen; tener una vena de loco nicht recht bei Trost sein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extraordinario — extraordinario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no sucede con frecuencia, o que no se hace habitualmente: Hace un calor extraordinario, lo nunca visto para esta época del año. He sido protagonista de unos extraordinarios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraordinario — extraordinario, ria (Del lat. extraordinarĭus). 1. adj. Fuera del orden o regla natural o común. 2. Añadido a lo ordinario. Gastos extraordinarios. [m6]Horas extraordinarias. 3. m. Gasto añadido al presupuesto normal de una persona, una familia,… … Diccionario de la lengua española
extraordinario — extraordinario, ria adjetivo 1) singular*, excepcional, raro*, extraño. 2) sorprendente, chocante. 3) estupendo macanudo (América), coloquial … Diccionario de sinónimos y antónimos
extraordinário — |eis| adj. 1. Não conforme ao ordinário ou ao costume. 2. Que acontece raras vezes. 3. Que não é obrigatório; excepcional. 4. Excessivo; muito grande; descomunal; singular; raro; anormal; assombroso; estupendo. 5. Diz se dos enviados que vão a… … Dicionário da Língua Portuguesa
extraordinario — ► adjetivo 1 Que se sale de lo ordinario o normal: ■ un suceso extraordinario cambió mi vida; una luz extraordinaria y muy brillante me deslumbró. SINÓNIMO excepcional ANTÓNIMO común 2 Que es muy grande o muy bueno: ■ estoy leyendo un libro… … Enciclopedia Universal
extraordinario — {{#}}{{LM E17198}}{{〓}} {{SynE17645}} {{[}}extraordinario{{]}}, {{[}}extraordinaria{{]}} ‹ex·tra·or·di·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que excede lo normal o lo ordinario: • Fue testigo de un acontecimiento extraordinario.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraordinario — adj 1 Que es excepcional por su belleza o por sus cualidades, que sobresale por ser mucho mejor o mucho mayor: un concierto extraordinario, un talento extraordinario, una exposición extraordinaria, fuerza extraordinaria, Los eclipses de Sol son… … Español en México
extraordinario — Derecho. Ver: juicio extraordinario … Diccionario de Economía Alkona
extraordinario — (adj) (Básico) que no es corriente, normal o habitual Ejemplos: Nos dio una asistencia extraordinaria. Su enfermedad es un caso extraordinario. Sinónimos: maravilloso, formidable … Español Extremo Basic and Intermediate
extraordinario — Derecho. Ver: juicio extraordinario … Diccionario de Economía
extraordinario — ria adj. Fuera de lo común. Número de un periódico que se publica por causa especial … Diccionario Castellano