-
21 lujo
'luxomLuxus msustantivo masculinopermitirse el lujo de sich den Luxus erlauben, zulujolujo ['luxo]Luxus masculino; permitirse el lujo de... sich dativo den Luxus leisten, zu...; con gran lujo de detalles sehr ausführlich -
22 manso
-
23 milagroso
mila'ɡ̱rosoadjwunderbar, übernatürlich2. [extraordinario] wunderbarmilagrosomilagroso , -a [mila'γroso, -a]num1num (que hace milagros) wundertätignum2num (ocurrido por milagro) wundersamnum3num (maravilloso) wunderbar -
24 pago
I 'paɡ̱o m1)balanza de pagos — ECO Bilanz f
2)II 'paɡ̱o m FINZahlung f, Bezahlung f, Auszahlung f, Einzahlung fpago por adelantado/pago anticipado — Vorauszahlung f
pago a cuenta — Abschlagszahlung f, Anzahlung f
pago a plazos — Abzahlung f, Teilzahlung f, Ratenzahlung f
sustantivo masculinopagopago ['paγo]num1num (reintegro) Zahlung femenino; pago adicional Nachzahlung femenino; pago extraordinario Zuschlag masculino; pago inicial Anzahlung femenino; pago a plazos Ratenzahlung femenino; día de pago Zahltag masculino; anticipar el pago vorauszahlen; sujeto a pago zahlungspflichtignum2num (salario) Lohn masculino; pago anticipado Vorschuss masculino; pago por hora Stundenlohn masculino; pago por incapacidad Krankengeld neutronum3num (figurativo: recompensa) Vergeltung femenino; ¿éste es el pago que me das? so dankst du es mir? -
25 particular
partiku'laradj1) besondere(r,s), außerordentlich, speziell, apart2)adjetivo2. [característico] eigen3. [concreto] bestimmt4. [inusual] ungewöhnlich————————sustantivo masculino y femenino————————sustantivo masculinoparticular1particular1 [partiku'lar]I adjetivonum1num (propio) eigen; (individual) individuell; (típico) typisch; (personal) persönlich; el sabor particular del azafrán der typische Safrangeschmacknum2num (raro) eigenartignum3num (extraordinario) besondere(r, s); caso particular Sonderfall masculino; en particular besonders; posee un talento particular para dibujar er/sie kann außergewöhnlich gut zeichnennum5num (determinado) bestimmt; tenemos que concentrarnos en este problema particular wir müssen uns auf dieses eine Problem konzentrierenPrivatperson femenino————————particular2particular2 [partiku'lar]Angelegenheit femenino -
26 peregrino
1. pere'grino mREL Wallfahrer m, Pilger m2. pere'grino adj1) ( que viaja por tierras extrañas) Pilger m, Wallfahrer m2) ( aves que migran) ZOOL Zugvogel…3) (fig: extraño) fremdartig, ungewöhnlich[extraño] seltsam————————————————peregrina sustantivo femeninoperegrinoperegrino , -a [pere'γrino, -a]I adjetivonum1num (extraño) fremdnum2num (raro) seltsamnum3num (extraordinario) außerordentlichII sustantivo masculino, femeninoPilger(in) masculino (femenino) -
27 prodigiosidad
-
28 prodigioso
prođi'xǐosoadj( femenino prodigiosa) adjetivoprodigiosoprodigioso , -a [proði'xjoso, -a]num1num (extraordinario) außerordentlichnum2num (maravilloso) wunderbar -
29 representante
rrɛpresen'tantem/fVertreter(in) m/f, Repräsentant(in) m/fadjetivo[de colectivo] (stell)vertretend[característico] typisch————————sustantivo masculino y femeninorepresentanterepresentante [rrepreseDC489F9Dn̩DC489F9D'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (delegado) Abgeordnete(r) masculino y femenino; (suplente) Vertreter(in) masculino (femenino); representante especial Sonderbeauftragte(r) masculino y femenino -
30 sobrenatural
sobrenatu'raladj2)adjetivosobrenaturalsobrenatural [soβrenatu'ral]num1num (preternatural) übernatürlich; ciencias sobrenaturales Okkultismus masculino; la vida sobrenatural das Leben nach dem Todnum2num (extraordinario) unglaublich -
31 sorprendente
sɔrpren'đenteadjerstaunlich, überraschend, verwunderlichadjetivosorprendentesorprendente [sorpreDC489F9Dn̩DC489F9D'deDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (inesperado) überraschend; (desarrollo, evolución) ungeahnt; (asombroso) erstaunlich; es sorprendente que... subjuntivo es ist erstaunlich, dass...num3num (extraordinario) außergewöhnlich; no es sorprendente que... subjuntivo es ist nicht (weiter) verwunderlich, dass... -
32 tremendo
tre'menđoadj( poderoso) mächtig, ungeheuer, fürchterlich1. [extraordinario] schrecklich2. [travieso] ungezogen3. (locución)tremendotremendo , -a [tre'meDC489F9Dn̩DC489F9Ddo, -a]num1num (temible) schrecklichnum2num (enorme) riesignum3num (niño) ungezogennum4num (respetable) ansehnlichnum5num (loc): querer conseguir algo por la tremenda etw auf Biegen oder Brechen erreichen wollen; siempre te tomas las cosas a la tremenda du nimmst immer alles so schwer -
33 viaje
bi'axemReise f, Fahrt fhacer un viaje a — verreisen nach/reisen nach
¡Buen viaje! — Gute Reise!
Sigo el viaje mañana. — Ich reise morgen weiter.
viaje de ida — Hinfahrt f
viaje de regreso/viaje de vuelta — Rückfahrt f
sustantivo masculino¡buen viaje! gute Reise!viajeviaje [bi'axe]num1num (general) Reise femenino; viaje astral Astralreise femenino; viaje de novios Hochzeitsreise femenino; estar de viaje verreist sein; irse de viaje verreisen; salir de viaje abreisennum2num (carga) Fuhre femenino; (recorrido) Fahrt femenino; un viaje de leña eine Fuhre Holz; hacer la mudanza en cinco viajes für den Umzug fünf Fahrten machen; de un viaje América Central (figurativo) in einem Aufwasch -
34 único
'unikoadj1) einzeln, allein, einzig2) ( singular) einmalig, einzigartig3)ejemplar único — Unikum n, Einzelstück n
4)hijo único — Einzelkind n
5)1. [solo] einzig2. [excepcional] einzigartig————————únicoúnico , -a ['uniko, -a]num1num (solo) einzig; calle de dirección única Einbahnstraße femenino; heredero único Alleinerbe masculino, femenino; hijo único Einzelkind neutro; hoy hay plato único heute gibt es nur einen (einzigen) Gangnum2num (extraordinario) einzigartig, einmalig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
extraordinario — extraordinario, ria adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no sucede con frecuencia, o que no se hace habitualmente: Hace un calor extraordinario, lo nunca visto para esta época del año. He sido protagonista de unos extraordinarios… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraordinario — extraordinario, ria (Del lat. extraordinarĭus). 1. adj. Fuera del orden o regla natural o común. 2. Añadido a lo ordinario. Gastos extraordinarios. [m6]Horas extraordinarias. 3. m. Gasto añadido al presupuesto normal de una persona, una familia,… … Diccionario de la lengua española
extraordinario — extraordinario, ria adjetivo 1) singular*, excepcional, raro*, extraño. 2) sorprendente, chocante. 3) estupendo macanudo (América), coloquial … Diccionario de sinónimos y antónimos
extraordinário — |eis| adj. 1. Não conforme ao ordinário ou ao costume. 2. Que acontece raras vezes. 3. Que não é obrigatório; excepcional. 4. Excessivo; muito grande; descomunal; singular; raro; anormal; assombroso; estupendo. 5. Diz se dos enviados que vão a… … Dicionário da Língua Portuguesa
extraordinario — ► adjetivo 1 Que se sale de lo ordinario o normal: ■ un suceso extraordinario cambió mi vida; una luz extraordinaria y muy brillante me deslumbró. SINÓNIMO excepcional ANTÓNIMO común 2 Que es muy grande o muy bueno: ■ estoy leyendo un libro… … Enciclopedia Universal
extraordinario — {{#}}{{LM E17198}}{{〓}} {{SynE17645}} {{[}}extraordinario{{]}}, {{[}}extraordinaria{{]}} ‹ex·tra·or·di·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que excede lo normal o lo ordinario: • Fue testigo de un acontecimiento extraordinario.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extraordinario — adj 1 Que es excepcional por su belleza o por sus cualidades, que sobresale por ser mucho mejor o mucho mayor: un concierto extraordinario, un talento extraordinario, una exposición extraordinaria, fuerza extraordinaria, Los eclipses de Sol son… … Español en México
extraordinario — Derecho. Ver: juicio extraordinario … Diccionario de Economía Alkona
extraordinario — (adj) (Básico) que no es corriente, normal o habitual Ejemplos: Nos dio una asistencia extraordinaria. Su enfermedad es un caso extraordinario. Sinónimos: maravilloso, formidable … Español Extremo Basic and Intermediate
extraordinario — Derecho. Ver: juicio extraordinario … Diccionario de Economía
extraordinario — ria adj. Fuera de lo común. Número de un periódico que se publica por causa especial … Diccionario Castellano