-
1 extranjería
-
2 ley de extranjería
-
3 autoridad
aɐtori'đađf1) Amt n, Behörde f2) ( validez) Geltung f, Ansehen nsustantivo femenino————————autoridades femenino plural[dirigentes] Persönlichkeiten Pluralautoridadautoridad [a403584BEu403584BEtori'ðadh]num1num (poder) Macht femenino; (de alguien) Autorität femenino; autoridad del estado Staatsgewalt femenino; autoridad judicial richterliche Gewalt; autoridad de los padres elterliche Autorität; estar bajo la autoridad de alguien jdm unterstehen; ¡aquí soy yo la autoridad! hier bestimme ich!num3num (plural) (policía) Polizei femenino; desacato a la autoridad Widerstand gegen die Staatsgewalt -
4 ley
'lɛǐf1) JUR Gesetz n2)sustantivo femeninohecha la ley, hecha la trampa jedes Gesetz hat sein Hintertürchen2. [de naturaleza] Naturgesetz das3. [de metal] Feingehalt derley del embudo Gesetz, das nur für einen selbst, aber nicht für die anderen gilt————————leyes femenino pluralleyley [le6CBF8257i6CBF8257]num1num jurisdicción, religión, física Gesetz neutro; ley anti-spam informática Anti-Spam-Gesetz neutro; Ley de cierre de comercios Ladenschlussgesetz neutro; ley del embudo (peyorativo familiar) Willkür femenino; la Ley Fundamental das Grundgesetz; Ley General Tributaria Abgabenordnung femenino; ley marcial Standrecht neutro; la ley seca die Prohibition; ley de la selva Recht des Stärkeren; fuerza de ley Gesetzeskraft femenino; proyecto de ley Gesetzentwurf masculino; hacer algo con todas las de la ley etw mit allem, was dazu gehört, machen; respetar las leyes del juego die Spielregeln einhalten; hecha la ley, hecha la trampa für jedes Gesetz findet sich ein Hintertürchen; regirse por la ley del embudo mit zweierlei Maß messen; según la ley vigente laut geltendem Recht; se le aplicó la ley de la fuga er/sie wurde auf der Flucht erschossen; ser de ley (familiar) recht und billig seinnum3num (oro) Feingehalt masculino; (monedas) Korn neutro; oro de ley Feingold neutro; ser de buena ley (figurativo) zuverlässig sein
См. также в других словарях:
Extranjería — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de extranjería, en el sentido de no ser nacional y de no disfrutar de los derechos comunes es tan antiguo como la propia civilización. La fijación de la comunidad política que gozaba de los beneficios y… … Wikipedia Español
extranjería — sustantivo femenino 1. (preferentemente en singular; no contable) Área: derecho Conjunto de normas que regulan las condiciones de la estancia de las personas extranjeras en un país: ley de extranjería. 2. (no contable) Área: derecho Condición de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extranjería — 1. f. Cualidad y condición que por las leyes corresponden al extranjero residente en un país, mientras no está naturalizado en él. 2. Sistema o conjunto de normas reguladoras de la condición, los actos y los intereses de los extranjeros en un… … Diccionario de la lengua española
Extranjería — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Situación jurídica del extranjero que reside en un país: ■ no podrá solucionar su extranjería mientras no encuentre trabajo. 2 DERECHO Conjunto de leyes y normas que regulan los derechos y los intereses de los… … Enciclopedia Universal
extranjería — {{#}}{{LM E17191}}{{〓}} {{[}}extranjería{{]}} ‹ex·tran·je·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Condición y situación legal de un extranjero que reside en un país y que no se ha nacionalizado en él. {{<}}2{{>}} Conjunto de normas reguladoras de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extranjería y sedición, leyes de — Cuatro leyes que aprobó el Congreso de EE.UU. en 1798, en previsión de una guerra con Francia. Estas leyes, precipitadas por el caso XYZ, imponían restricciones a los extranjeros y limitaban las críticas al gobierno en la prensa. Dirigidas contra … Enciclopedia Universal
Ley de Extranjería de España — La Ley de Extranjería es el nombre con el que se conoce la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social, modificada por las LO 8/2000, 14/2003 y 2/2009. Es la norma española … Wikipedia Español
Comisaría General de Extranjería y Documentación — Este artículo o sección sobre derecho y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto … Wikipedia Español
Departamento de Extranjeria y Policía Internacional — Saltar a navegación, búsqueda Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internacional Sigla JENAEX Y POLINT Institución PDI Creada en 1944 Jefe Nacional Prefecto Raúl Sepúlveda Vidal La Jefatura Nacional de Extranjería y Policía Internaci … Wikipedia Español
Oficina Nacional de Identificación y Extranjería — Saltar a navegación, búsqueda Oficina principal de la ONIDEX en la ciudad de Caracas. La Oficina Nacional de Identificación y Extranjería es un organismo dependiente del Estado Venezolano y adscrito al Ministerio del Poder Popular para Relaciones … Wikipedia Español
Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería — Oficina principal de la ONIDEX en la ciudad de Caracas. El SAIME, Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería anteriormente conocida como ONIDEX, Oficina Nacional de Identificación y Extranjería es un organismo dependiente… … Wikipedia Español