-
1 воплотить
1) General subject: body, body forth, embody, enflesh, externalize, externate, impersonate, incarnate, objectify, personalize, personify, put into action, materialise2) Colloquial: materialize4) Makarov: incorporate -
2 воплощать
1) General subject: body, body forth, embody, encapsulate (например, во фразе: You encapsulate everything I imagine the perfect vision of femininity to be - Ты - идеальное воплощение женственности в моем понимании.), encarnalize, exemplify (какое-л. качество), externalize, externate, impersonate, impersonify, incarnate, objectify, objectivate, objectivize, objectize, personalize, personate, personify, put into action, materialise, implement, manifest2) Colloquial: make real6) Architecture: crystallize7) Psychology: corporify -
3 облекать в конкретную форму
1) General subject: embody (мысли и т.п.), externalize, externate2) Bookish: exteriorizeУниверсальный русско-английский словарь > облекать в конкретную форму
-
4 овеществлять
1) General subject: exteriorize, externalize, externate, objectify2) Philosophy: reify3) Mathematics: realify
См. также в других словарях:
externate — … Useful english dictionary
externat — EXTERNÁT, Ă, externaţi, te, adj. Care a ieşit din spital. – v. externa. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 externát adj. m., pl. externáţi; f. sg. externátă, pl. externáte … Dicționar Român
College — (spr. ēdsch), in England korporative Institute der Universitäten, die teils dem Mittelalter entstammen, teils in neuerer Zeit nach dem Muster der mittelalterlichen Universitätskollegia (s. Kollegium) gestiftet wurden. So hat Oxford 20 Colleges,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Internāt — (neulat., von internus, »inner«), im Erziehungswesen diejenige Einrichtung pädagogischer Anstalten, nach der die Schüler zugleich Zöglinge sind, d. h. in der Anstalt verpflegt und erzogen werden; demgemäß soviel wie Alumnat (Institut). Im… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
