-
1 extensamente
-
2 extensamente
adv.1 extensively.2 fully, in full, with full details.* * *► adverbio1 at length, extensively2 (ampliamente) widely* * *ADV1) (=mucho) extensively, widelyha viajado extensamente por Asia — he has travelled extensively o widely in Asia
2) (=con detalle) at length, thoroughlytrató el tema extensamente — he dealt with the subject at length o thoroughly
* * ** * *----* extensamente anunciado = much-publicised [much-publicized, -USA].* * ** * ** extensamente anunciado = much-publicised [much-publicized, -USA].* * *at lengthhabló extensamente sobre el tema he spoke at length on the subject* * *extensamente advextensively;disertó extensamente sobre temas políticos he spoke at length on political matters* * *adv extensively* * *extensamente adv: extensively, at length -
3 extensamente
сущ.общ. широко -
4 extensamente
• amply• at length• extensively• lengthily• vastly• widely -
5 extensamente anunciado
(adj.) = much-publicised [much-publicized, -USA]Ex. Through the much-publicized bankruptcies and other failures this company has become a laughing stock and investors have lost confidence.* * *(adj.) = much-publicised [much-publicized, -USA]Ex: Through the much-publicized bankruptcies and other failures this company has become a laughing stock and investors have lost confidence.
-
6 usarse extensamente en...
прил.тех. широко применяться в...Испанско-русский универсальный словарь > usarse extensamente en...
-
7 tratar extensamente un tema
• cover the groundDiccionario Técnico Español-Inglés > tratar extensamente un tema
-
8 tratar extensamente un tópico
• cover the groundDiccionario Técnico Español-Inglés > tratar extensamente un tópico
-
9 usarse extensamente en...
широко применяться в...Diccionario Politécnica español-ruso > usarse extensamente en...
-
10 in voller Breite
extensamente -
11 ampliamente
adv.1 easily.aquí cabe todo ampliamente there's more than enough room for everything here2 widely (extensamente) (aceptado, admitido).3 largely, thoroughly, amply, broadly.* * *► adverbio1 largely* * *adv.widely, extensively* * *ADV (=cumplidamente) amply; (=extensamente) extensively* * *a) ( con holgura) easilyb) ( extensamente) at (great) length* * *= amply, richly.Ex. As amply demonstrated in the examples above, the notation in CC is mixed.Ex. This is a simply written, richly illustrated weekly tabloid newspaper covering domestic and foreign affairs, sport, culture, everyday matters and television programmes.----* ampliamente aceptado = widely accepted.* ampliamente generalizado = rife.* ampliamente usado = widely-used.* ser un hecho ampliamente aceptado = it + be + widely agreed.* ser un hecho ampliamente reconocido = it + be + widely recognised.* * *a) ( con holgura) easilyb) ( extensamente) at (great) length* * *= amply, richly.Ex: As amply demonstrated in the examples above, the notation in CC is mixed.
Ex: This is a simply written, richly illustrated weekly tabloid newspaper covering domestic and foreign affairs, sport, culture, everyday matters and television programmes.* ampliamente aceptado = widely accepted.* ampliamente generalizado = rife.* ampliamente usado = widely-used.* ser un hecho ampliamente aceptado = it + be + widely agreed.* ser un hecho ampliamente reconocido = it + be + widely recognised.* * *1 (con holgura) easilyganaron el partido ampliamente they won the game easilypaso ampliamente de ti ( Esp fam); I couldn't care less o two hoots what you think ( o want etc) ( colloq)2 (extensamente) at (great) length* * *ampliamente adv1. [con espacio] easily;aquí cabe todo ampliamente there's more than enough room for everything here;batió el récord del mundo ampliamente she easily beat the world record, she beat the world record by some distance2. [extensamente] [aceptado, debatido] widely;el público ha sido informado ampliamente the public has been fully informed;la eficacia del método ha quedado ampliamente demostrada the method has clearly been shown to be effective* * *adv widely -
12 length
leŋƟ1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) longitud, largo2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) pedazo, trozo3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) largo•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths
length n1. longitud2. largo de piscinatr[leŋɵ]1 longitud nombre femenino■ what length is the skirt? ¿qué largo tiene la falda?2 (of time) duración nombre femenino3 (piece) trozo; (of cloth) largo4 (of road) tramo; (of swimming pool) largo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe length and breadth of something a lo largo y ancho de algoto go to any lengths to do something hacer lo que sea para hacer algoto go to great lengths to do something hacer lo imposible por hacer algoto keep somebody at arm's length mantener las distancias con alguiento measure one's length figurative use medir el suelolength ['lɛŋkɵ] n1) : longitud f, largo m10 feet in length: 10 pies de largo2) duration: duración f3) : trozo m (de madera), corte m (de tela)4)to go to any lengths : hacer todo lo posible5)at length : extensamenteto speak at length: hablar largo y tendidon.• duración s.f.• eslora s.f.• largo s.m.• largor s.m.• largura s.f.• longitud s.f.• tirantez s.f.• tiro s.m.• tramo s.m.leŋθ1) ua) (of line, surface) longitud f, largo m; (of sleeve, coat) largo mit's the wrong length — es demasiado largo/corto
it's 5m in length — mide or tiene 5 metros de largo
to go to great/any lengths: he went to great lengths to send me the money hizo todo lo posible para enviarme el dinero; he'd go to any lengths to get what he wants — es capaz de hacer cualquier cosa con tal de obtener lo que se propone
b) (of book, list) extensión f2) ua) ( duration) (of movie, play) duración fb)at length — ( finally) finalmente, por fin; ( for a long time) extensamente, por extenso; ( in detail) detenidamente, con detenimiento
3) c (section - of wood, pipe) trozo m; (- of river, road) tramo m, parte fa length of cloth — un corte de tela, una tela
4) c ( Sport)a) ( in swimming) largo mb) (in horse, dog racing) cuerpo m; ( in rowing) largo m[leŋ(k)θ]1. N1) (=size) largo m, longitud fwhat is its length?, what length is it? — ¿cuánto tiene or mide de largo?
two pieces of cable of roughly equal or the same length — dos trozos mpl de cable de aproximadamente el mismo largo or la misma longitud
the tail was at least twice the length of the body — el rabo medía por lo menos el doble que el cuerpo
measure 2., 1)•
it was two metres in length — tenía or medía dos metros de largo2) (=extent)a) [of street, river, house]arm I•
I have travelled the length and breadth of the country — he viajado a lo largo y ancho del país, he viajado por todo el paísb) [of book, letter, essay] extensión f•
an essay 4,000 words in length — un ensayo de 4.000 palabras (de extensión)c)- go to great lengths to do sththey went to extraordinary lengths to keep their relationship secret — llegaron a extremos insospechables para mantener su relación en secreto
3) (=duration) duración f•
a concert two hours in length — un concierto de dos horas de duración•
we must reduce the length of time patients have to wait — tenemos que reducir el tiempo de espera de los pacientesyou couldn't keep that effort up for any length of time — un esfuerzo así no se puede mantener (durante) mucho tiempo
if you were outside for any length of time you'd freeze to death — si te quedases en la calle más de un cierto tiempo, morirías congelado
4)• at length — (=finally) finalmente, por fin; (=in detail) [discuss] detenidamente; [explain] con mucho detalle; [write] extensamente; (=for a long time) largo y tendido
5) (=piece) [of rope, wire, tubing] trozo m, pedazo m ; [of cloth] largo m, corte m ; [of track, road] tramo m6) [of vowel, syllable] duración f, cantidad f (Tech)7) (Sport) (in horse races) cuerpo m ; (in rowing) largo m ; [of pool] largo mto win by half a length/four lengths — ganar por medio cuerpo/cuatro cuerpos
2.CPDlength mark N — (Ling) signo m de vocal larga
* * *[leŋθ]1) ua) (of line, surface) longitud f, largo m; (of sleeve, coat) largo mit's the wrong length — es demasiado largo/corto
it's 5m in length — mide or tiene 5 metros de largo
to go to great/any lengths: he went to great lengths to send me the money hizo todo lo posible para enviarme el dinero; he'd go to any lengths to get what he wants — es capaz de hacer cualquier cosa con tal de obtener lo que se propone
b) (of book, list) extensión f2) ua) ( duration) (of movie, play) duración fb)at length — ( finally) finalmente, por fin; ( for a long time) extensamente, por extenso; ( in detail) detenidamente, con detenimiento
3) c (section - of wood, pipe) trozo m; (- of river, road) tramo m, parte fa length of cloth — un corte de tela, una tela
4) c ( Sport)a) ( in swimming) largo mb) (in horse, dog racing) cuerpo m; ( in rowing) largo m -
13 widely
adverb ampliamentetr['waɪdlɪ]1 (over wide area or range of things) extensamente; (generally) generalmente■ it is widely known that... es bien sabido que...2 (to a large degree) muchowidely ['waɪdli] adv: extensivamente, por todas partesadv.• extensamente adv.'waɪdlia) ( extensively)b) ( commonly)c) ( to a large degree) < vary> mucho['waɪdlɪ]ADV1) (=over wide area, far apart)debris from the blast was scattered widely — los restos de la explosión quedaron esparcidos por una amplia zona
2) (=extensively) [travel] mucho•
it is widely believed that... — mucha gente cree que...•
the cabinet reshuffle had been widely expected — la remodelación del gabinete ministerial había sido esperada por muchos•
a widely held belief — una creencia generalizada•
to be widely read — [reader] tener una amplia cultura, haber leído mucho; [author] contar con un gran número de lectoreshis books are widely read — sus libros cuentan con un gran número de lectores, sus libros se leen mucho
•
it is widely regarded as... — es considerado por la mayoría como...3) (=greatly) [vary, differ] mucho4) (=broadly) [smile] abiertamente* * *['waɪdli]a) ( extensively)b) ( commonly)c) ( to a large degree) < vary> mucho -
14 expansively
[ɪks'pænsɪvlɪ]ADV1) (=affably) [welcome, say, smile] calurosamente2) (=in detail) [relate, write] extensamentehe talked expansively of his travels — habló extensamente sobre sus viajes, se explayó sobre sus viajes
-
15 extensively
tr[ɪk'stensɪvlɪ]1 (widely) extensamente, ampliamente2 (thoroughly, at length) exhaustivamente, en detalle, a fondoadv.• extensivamente adv.ɪk'stensɪvlia) ( widely)he's traveled extensively — ha viajado por todas partes, ha viajado mucho
b) (thoroughly, at length) <research/investigate> exhaustivamente[ɪks'tensɪvlɪ]ADV1) (=on a large scale) [work, travel] mucho; [write, speak] ampliamente, mucho; [damage] considerablemente; [restore, modify] considerablemente, en gran partethe story was covered extensively in the papers — la historia tuvo una amplia cobertura en la prensa
2) (=in detail) [discuss, write] mucho; [study, research, revise] exhaustivamente, a fondo* * *[ɪk'stensɪvli]a) ( widely)he's traveled extensively — ha viajado por todas partes, ha viajado mucho
b) (thoroughly, at length) <research/investigate> exhaustivamente -
16 anunciado
adj.advertised.past part.past participle of spanish verb: anunciar.* * *----* anunciado desde hace tiempo = long-heralded.* anunciado en la publicidad = advertised [advertized, -USA].* bien anunciado = well-advertised, well-announced.* extensamente anunciado = much-publicised [much-publicized, -USA].* más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].* muy anunciado = well-publicised [well-publicized, -USA].* sin ser anunciado de antemano = unannounced.* tan anunciado = much-vaunted, long-heralded, much-heralded.* * ** anunciado desde hace tiempo = long-heralded.* anunciado en la publicidad = advertised [advertized, -USA].* bien anunciado = well-advertised, well-announced.* extensamente anunciado = much-publicised [much-publicized, -USA].* más anunciado = best-publicised [best-publicized, -USA].* muy anunciado = well-publicised [well-publicized, -USA].* sin ser anunciado de antemano = unannounced.* tan anunciado = much-vaunted, long-heralded, much-heralded. -
17 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en par
широко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos
2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamente
широко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas
••широко́ жить — vivir a lo grande
* * *adv1) gener. (на обширном пространстве) ampliamente, ampliamenté, con amplitud, con anchura, extensamente, largamente2) liter. (без ограниченности, узости) ampliamente -
18 lengthily
adv.1 extensamente, dilatadamente.2 prolongadamente, alargadamente, dilatadamente, extensamente. -
19 широко
нареч.1) con anchuraшироко́ откры́тый — abierto de par en parшироко́ раскры́ть глаза́ — abrir desmesuradamente los ojos, desencajar los ojos2) ( на обширном пространстве) ampliamente, con amplitud, extensamente3) ( размашисто) ampliamente, largamente4) перен. (без ограниченности, узости) ampliamenteшироко́ толкова́ть — interpretar ampliamenteшироко́ смотре́ть на ве́щи — tener una amplia concepción de las cosas••широко́ жить — vivir a lo grande -
20 expatiate
См. также в других словарях:
extensamente — adv. De manera extensa. * * * extensamente. adv. m. Por extenso, con extensión. * * * ► adverbio de modo Extendidamente … Enciclopedia Universal
extensamente — adv. De modo extenso. ‣ Etimologia: extenso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
extensamente — adv. m. Por extenso, con extensión … Diccionario de la lengua española
extensamente — adverbio largamente, latamente, ampliamente, prolijamente. * * * Sinónimos: ■ ampliamente, holgadamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vino de España — Viñedo Conchas de Haro, La Rioja. Vinos gallegos a … Wikipedia Español
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Metabolismo microbiano — El metabolismo microbiano es el conjunto de procesos por los cuales un microorganismo obtiene la energía y los nutrientes (carbono, por ejemplo) que necesita para vivir y reproducirse. Los microorganismos utilizan numerosos tipos de estrategias… … Wikipedia Español
Ratt — Saltar a navegación, búsqueda Ratt Información artística Alias Ratt n Roll … Wikipedia Español
extendidamente — adv. Extensamente. * * * extendidamente. adv. m. extensamente. * * * altextendidamente o extensamente/alt ► adverbio de modo Por extenso, con extensión … Enciclopedia Universal
ARCNET — Arquitectura de red de área local que utiliza una técnica de acceso de paso de testigo como el Token Ring. Tiene una topología física en forma de estrella, utilizando cable coaxial y hubs pasivos o activos. Fue desarrollada por Datapoint… … Wikipedia Español
Manihot esculenta — Para la compañía discográfica de Argentina, véase Mandioca (sello). «Yuca» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Yuca (desambiguación). Yuca o Mandioca … Wikipedia Español