-
1 Expreß
m экспресс -
2 экспресс-метод диагностики
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > экспресс-метод диагностики
-
3 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
-
4 в спешном порядке
prepos.gener. expreß (о химчистке, ремонте) -
5 набивная свая системы экспресс
adjroad.wrk. Expreß-PfahlУниверсальный русско-немецкий словарь > набивная свая системы экспресс
-
6 специально
-
7 спешный
-
8 срочный
adj1) gener. befristet, (крайне) brandeilig, drängend, expreß, schleunigst, dringend, termingebunden (связанный с определённым сроком), umgehend (об ответе)2) colloq. händeringend3) lat. urgent4) milit. termingebunden (о документе)5) construct. fristgemäß, termingemäß6) law. Frist-, Sofort-, Termin-, auf Zeit, dringlich, fällig (íàïð. Wechsel), kurzfristig, sofortig7) Austrian. pressant8) S.-Germ. nötlich9) f.trade. eilig10) shipb. prompt -
9 экспресс
n3) shipb. Schnellschiff -
10 экспрессный
adjeng. Expreß..., Schnell...
См. также в других словарях:
Expreß — (v. lat.), ausdrücklich, eigens. Expresser Bote, ein eigens abgeschickter Bote. Expressis verbis, mit ausdrücklichen Worten. Expressiv, aus , nachdrucksvoll. Expression, 1) Ausdruck, Darstellung; 2) Farbengebung … Pierer's Universal-Lexikon
Expreß — (lat., franz. exprès, spr. prǟ), ausdrücklich, eigens, zu besonderm Zweck; par exprès (lat. per expressum, abgekürzt p. expr.), durch einen Expressen, d. h. besondern Boten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Expréß — (lat.; frz. exprés, spr. präh), ausdrücklich, eigens, zu besonderm Zwecke. Expreßgut, s. Güter, Expression, Ausdruck. Expressis verbis, mit ausdrücklichen Worten. Expressīv, aus , nachdrücklich, ausdrucksvoll … Kleines Konversations-Lexikon
Expreß — Expreß, lat. expresse, ausdrücklich, eigens; Expresse, eigener Bote; Expression, sprachl. Ausdruck; expressiv, nachdrücklich; exprimiren, ausdrücken; expressis verbis, mit ausdrücklichen Worten … Herders Conversations-Lexikon
expreß — Adj ausdrücklich; eilig std. stil. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. expressus ausdrücklich, deutlich , dem adjektivischen PPP. von l. exprimere herausdrücken, auspressen, deutlich aussprechen, erpressen , zu l. premere drücken und l. ex .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Expreß in die Hölle — Filmdaten Deutscher Titel Expreß in die Hölle Originaltitel Runaway Train … Deutsch Wikipedia
Expreß — Der Express (lat. exprimere = ausdrücken PPP expressum). Metaphorisch: die durch Ausdrücken gewonnene Quintessenz/Reinform von etwas bezeichnet: einen Expresszug; siehe Allgäu Express Bernina Express Glacier Express Intercity Express Regional… … Deutsch Wikipedia
Expreß — Express … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
expreß — express … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Expreß — Express … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
expreß — express … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung