-
1 предусмотренный сроком
Русско-немецкий юридический словарь > предусмотренный сроком
-
2 срочный
adj1) gener. befristet, (крайне) brandeilig, drängend, expreß, schleunigst, dringend, termingebunden (связанный с определённым сроком), umgehend (об ответе)2) colloq. händeringend3) lat. urgent4) milit. termingebunden (о документе)5) construct. fristgemäß, termingemäß6) law. Frist-, Sofort-, Termin-, auf Zeit, dringlich, fällig (íàïð. Wechsel), kurzfristig, sofortig7) Austrian. pressant8) S.-Germ. nötlich9) f.trade. eilig10) shipb. prompt -
3 плановый
adj2) med. regelhaft, elektiv (о госпитализации, оперативном вмешательстве и т.п.)3) milit. routinemäßig, termingebunden (о ремонте)4) eng. planerisch5) law. Plan-, Planungs-, geplant, planungsseitig6) econ. beauflagt, planbedingt, plangemäß7) busin. planbedingt (обусловленный планом) -
4 предусмотренный сроком
adjlaw. termingebundenУниверсальный русско-немецкий словарь > предусмотренный сроком
См. также в других словарях:
termingebunden — ter|min|ge|bun|den <Adj.>: (im Hinblick auf die Fertigstellung o. Ä.) an einen festen Termin gebunden: e Arbeiten. * * * ter|min|ge|bun|den <Adj.>: (im Hinblick auf die Fertigstellung o. Ä.) an einen festen Termin gebunden: e Arbeiten … Universal-Lexikon
Restriktive Geldpolitik — ist der strategisch politische Ausdruck zur Verminderung der umlaufenden Geldmenge in einer Volkswirtschaft oder Gemeinschaft (EU). Es kann als Gegenstück zur expansiven Geldpolitik verstanden werden. Diese Form der Geldpolitik findet… … Deutsch Wikipedia
Feuerbrauchtum — ist ein Sammelbegriff für das Abbrennen von Feuern im Brauchtum. Dabei handelt es sich durchwegs um Großfeuer, die heute vornehmlich in der Gemeinschaft ländlicher Dorfstruktur veranstaltet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über Brauchformen … Deutsch Wikipedia
-gebunden — ge|bun|den [gəbʊndn̩] <adjektivisches Suffixoid>: an das im Basiswort Genannte gebunden, nur im Zusammenhang damit zu sehen, existierend: fondsgebunden (Versicherung); ortsgebunden; personengebunden; schienengebunden; standortgebunden;… … Universal-Lexikon
-gebunden — im Adj, begrenzt produktiv, (Admin) geschr; verwendet, um auszudrücken, dass etwas ganz von jemandem / etwas abhängt; ortsgebunden <eine Tätigkeit>, situationsgebunden <ein Handeln>, termingebunden <eine Lieferung>,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache