-
1 explosive
1. adjective1) explosiv2) (fig.) explosiv; brisant [Thema]2. nounSprengstoff, der* * *[-siv]* * *ex·plo·sive[ɪkˈspləʊsɪv, ekˈ-, AM -ˈsploʊ-]I. adj\explosive force Sprengkraft f\explosive mixture explosives Gemisch\explosive substance Explosivstoff mhighly \explosive hochexplosivan \explosive clap of thunder ein ohrenbetäubender Donnerschlagan \explosive cough ein bellender Hustento have an \explosive temper cholerisch sein, zu Wutausbrüchen neigenII. n* * *[Ik'spləʊzɪv]1. nSprengstoff m2. adj1) (lit) gas, mixture explosiv2) (fig: volatile) situation, issue, problem, mixture explosiv, brisant; argument, reaction heftig; person, temper aufbrausend3) (fig) (= sudden) noise, applause explosionsartig; start explosiv; (= rapid) growth explosionsartig4) (PHON) Verschluss-, explosiv* * *explosive [ıkˈspləʊsıv]A adj (adv explosively)1. explosiv (auch fig Atmosphäre etc), Spreng…:explosive combustion engine Explosions-, Verpuffungsmotor m;explosive effect Sprengwirkung f;explosive problem fig brisantes Problem2. Explosions…3. fig aufbrausend:4. fig sprunghaft ansteigend, sich explosionsartig vermehrendB s1. a) Explosiv-, Sprengstoff mb) pl MIL Munition f und Sprengstoffe pl2. LING Explosiv-, Verschlusslaut m* * *1. adjective1) explosivexplosive device — Sprengkörper, der
2) (fig.) explosiv; brisant [Thema]2. nounSprengstoff, der* * *n.Sprengmittel n.Sprengstoff m.Zündstoff m. -
2 inflammable
adjective1) (easily set on fire) feuergefährlich; leicht entzündlich od. entflammbar‘highly inflammable’ — "feuergefährlich"
2) explosiv [Situation]* * *[in'flæməbl](easily set on fire: Paper is highly inflammable.) entzündbar- academic.ru/37997/inflammability">inflammability- inflammation* * *in·flam·mable[ɪnˈflæməbl̩]1. (burning easily) feuergefährlich, [leicht] entzündbar [o entflammbara highly \inflammable situation/topic eine höchst brisante Situation/ein höchst brisantes Thema* * *[ɪn'flməbl]1. adj (lit)feuergefährlich, (leicht) entzündbar; fabric leicht entflammbar; (fig) temperament explosiv, leicht reizbar; situation brisant, gereizt"highly inflammable" — "Vorsicht Feuergefahr", "feuergefährlich"
2. nfeuergefährlicher or leicht brennbarer Stoff* * *A adj (adv inflammably)1. entflammbar, brennbar, leicht entzündlich2. feuergefährlich3. fig reizbar, leicht erregbar, hitzig, jähzornig* * *adjective1) (easily set on fire) feuergefährlich; leicht entzündlich od. entflammbar‘highly inflammable’ — "feuergefährlich"
2) explosiv [Situation]* * *adj.entzündbar adj.feuergefährlich adj. -
3 volatile
adjective1) (Chem.) flüchtig2) (fig.) (lively) impulsiv; (changeable) unbeständig [Person, Laune]; (likely to erupt) explosiv [Temperament]; brisant [Lage]* * *vola·tile[ˈvɒlətaɪl, AM ˈvɑ:lət̬əl]I. adj2. (explosive) situation explosiv3. CHEM flüchtig\volatile liquid schnell verdampfende Flüssigkeit\volatile matter flüchtiger Bestandteil\volatile in steam wasserdampfflüchtig\volatile organic compound flüchtiger organisch gebundener Stoff\volatile capital unstetes Kapital* * *['vɒlətaɪl]adj2) person (in moods) impulsiv; (in interests) sprunghaft; (PSYCH = unpredictable) sprunghaft; relationship wechselhaft; political situation brisant; (ST EX) unbeständig3) (COMPUT)* * *1. CHEM volatil, flüchtig, verdunstend:volatile oil ätherisches Öl;volatile salt Hirschhornsalz n2. fig vergänglich, flüchtig3. figa) munter, lebhaft, lebendigb) unbeständig, launisch, flatterhaft4. IT flüchtig:volatile storage flüchtiger oder energieabhängiger Speicher* * *adjective1) (Chem.) flüchtig2) (fig.) (lively) impulsiv; (changeable) unbeständig [Person, Laune]; (likely to erupt) explosiv [Temperament]; brisant [Lage]* * *adj.brisant (Situation) adj.flüchtig adj.unbeständig adj. -
4 explosively
ex·plo·sive·ly[ɪkˈspləʊsɪvli, ekˈ-, AM -ˈsploʊ-]1. (by blowing up) explosivto react \explosively flame, gas verpuffento bark \explosively at sb jdn anschnauzento laugh \explosively schallend lachento react \explosively explodieren, heftig reagierento grow \explosively explosionsartig ansteigen [o wachsen]* * *[Ik'spləʊsIvlɪ]adv1) (lit) react, erupt explosivhis dance is explosively energetic — er tanzt mit einer explosionsartigen Energie
-
5 explosive
adj. explosiv, laddad med sprängämnen--------n. sprängämne* * *[-siv]adjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) explosiv -
6 explosive
\explosive force Sprengkraft f;\explosive mixture explosives Gemisch;\explosive substance Explosivstoff m;highly \explosive hochexplosiv;an \explosive clap of thunder ein ohrenbetäubender Donnerschlag;an \explosive cough ein bellender Husten;to have an \explosive temper cholerisch sein, zu Wutausbrüchen neigen n -
7 dynamite
1. noun1) Dynamit, das3) (fig.): (sensational person or thing)2. transitive verbbe dynamite — [Person:] eine Wucht sein (salopp); [Sache:] eine Sensation sein
* * *(a type of powerful explosive.) das Dynamit* * *dy·na·mite[ˈdaɪnəmaɪt]political \dynamite politischer Zündstoffto be \dynamite brisant seinto be \dynamite eine Wucht sein slII. vt▪ to \dynamite sth etw mit Dynamit sprengen* * *['daInəmaɪt]1. n (lit)Dynamit nt; (fig) Zünd- or Sprengstoff m2. vtrocks, bridge sprengen* * *dynamite [ˈdaınəmaıt]A s1. Dynamit n2. umga) Zündstoff mbe dynamite eine Wucht sein (Schauspieler etc), hochbrisant sein (Buchthema etc), wie eine Bombe einschlagen (Nachricht etc)* * *1. noun1) Dynamit, das3) (fig.): (sensational person or thing)2. transitive verbbe dynamite — [Person:] eine Wucht sein (salopp); [Sache:] eine Sensation sein
* * *n.Dynamit n. -
8 high-octane
high-ˈoc·tane▪ to be \high-octane eine hohe Oktanzahl haben* * * -
9 explosible
< mat> ■ explosionsfähig; explosiv -
10 explosive
-
11 explosive
explosive1 adj SCHW explosivexplosive2 BERGB Sprengstoff m -
12 explosive
-
13 inexplosive
inexplosive [ˌınıkˈspləʊsıv] adj (adv inexplosively) nicht explosiv, explosionssicher -
14 plosive
plo·sive[ˈpləʊsɪv, AM ˈploʊ]* * *['pləʊsɪv]1. adjVerschluss-, explosiv2. nVerschlusslaut m, Explosivlaut m, Explosivum nt (spec)* * *plosive [-sıv]A adj plosiv, Verschluss…B s Plosiv(laut) m, Verschlusslaut m -
15 volcanic
adjective1) vulkanisch2) (fig.): (violent) leidenschaftlich* * *[-'kæ-]* * *vol·can·ic[vɒlˈkænɪk, AM vɑ:lˈ-]\volcanic eruption Vulkanausbruch m* * *[vɒl'knɪk]adj (lit)Vulkan-; rock, dust, activity vulkanisch; (fig) heftig* * *1. GEOL vulkanisch, Vulkan…:volcanic bomb Bombe f (ausgeworfener Lavafetzen);volcanic eruption Vulkanausbruch m;volcanic glass vulkanisches Glas;volcanic rock vulkanisches Gestein, Eruptivgestein n;volcanic vent Schlot m2. fig ungestüm, explosiv (Temperament etc)* * *adjective1) vulkanischvolcanic eruption — Vulkanausbruch, der
2) (fig.): (violent) leidenschaftlich* * *adj.vulkanisch adj. -
16 charge
n. pris; ansvar; laddning (elektrisk, explosiv); anklagelse--------v. ta betalt, debitera; anklaga; anfalla; ladda (även vapen); deklarera* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) ta []2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) debitera, skriva upp på ngn[]3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) anklaga4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) anfalla, storma fram (göra chock) mot5) (to rush: The children charged down the hill.) rusa []6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) ladda []7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) ladda2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) pris, avgift, taxa2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) anklagelse3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) anfall, chock4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) laddning5) (someone one takes care of: These children are my charges.) person som man har ansvar för6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) laddning•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
17 amatol
n. amatol, typ av explosiv -
18 antitank mine
landmina, mina mot stridsvagn (mycket explosiv mina som kan förstöra stridsvagnar och andra fordon) -
19 explosively
adv. explosiv, lätt förorsakande explosion, sprängämnes- -
20 firedamp
n. [explosiv] gruvgas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
explosiv — explosiv … Deutsch Wörterbuch
Explosīv — (lat.), leicht explodierend; explosive Laute (auch Verschlußlaute genannt), s. Lautlehre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Explosiv — Explosīv (lat.), leicht explodierend … Kleines Konversations-Lexikon
explosiv — EXPLOSÍV, Ă adj., s.m. v. exploziv. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
explosiv — Adj. (Mittelstufe) leicht explodierend Beispiel: Schwarzpulver ist ein explosives Gemisch aus Salpeter, Holzkohle und Schwefel … Extremes Deutsch
Explosiv — Filmdaten Deutscher Titel Explosiv – Blown Away Originaltitel Blown Away P … Deutsch Wikipedia
explosiv — 1. a) explodierbar, explosibel, feuergefährlich, hochexplosiv, leicht explodierend; (Waffent.): brisant. b) gefährlich, heikel, konfliktgeladen, konfliktträchtig, kritisch, spannungsgeladen; (bildungsspr.): brisant; (ugs.): heiß. c) aufbrausend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
explosiv — hochexplosiv (umgangssprachlich); brisant; konfliktgeladen * * * ex|plo|siv [ɛksplo zi:f] <Adj.>: 1. leicht explodierend: Dynamit ist ein explosiver Stoff. 2. zu Gefühlsausbrüchen neigend: ein explosiver Charakter. Syn.: ↑ heftig, ↑… … Universal-Lexikon
Explosiv — Plosiv; Explosivlaut (veraltet); Plosivlaut * * * ex|plo|siv [ɛksplo zi:f] <Adj.>: 1. leicht explodierend: Dynamit ist ein explosiver Stoff. 2. zu Gefühlsausbrüchen neigend: ein explosiver Charakter. Syn.: ↑ heftig, ↑ … Universal-Lexikon
explosiv — explosionsgefährlich, explosiv, explosionsfähig eng explosive [adj.] … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
explosiv — explodieren »zerknallen, bersten«: Das Verb wurde im 19. Jh. aus lat. ex plodere (< ex plaudere) »klatschend heraustreiben, ausklatschen« entlehnt (vgl. 1↑ ex..., ↑ Ex... und ↑ plausibel). Dazu stellen sich das Substantiv Explosion »das… … Das Herkunftswörterbuch