-
1 politically
politically [pəˈlɪtɪkəlɪ]* * *[pə'lɪtɪklɪ]adverb [motivated, biased] politiquementpolitically (speaking)... — du point de vue politique...
-
2 politically
politically [pə'lɪtɪklɪ]politiquement;∎ politically informed au courant des choses de la politique;∎ to be politically aware avoir une conscience politique, être politisé;∎ politically correct politiquement correctUn panorama unique de l'anglais et du français > politically
-
3 politically
-
4 politically
politically [pəˊlɪtɪklɪ] adv1) с госуда́рственной или полити́ческой то́чки зре́ния2) расчётливо, обду́манно, хи́тро -
5 politically
adverb políticamentetr[pə'lɪtɪkəlɪ]1 políticamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpolitically correct políticamente correcto,-apə'lɪtɪkliadverb políticamente[pǝ'lɪtɪkǝlɪ]ADV políticamentepolitically correct — [person, attitude, terminology] políticamente correcto
•
politically motivated — [violence, killing, attack, prosecution] de carácter políticoPOLITICALLY CORRECT Se dice que una persona o su comportamiento es politically correct o PC cuando sus actitudes o palabras no reflejan ningún desprecio o insulto hacia grupos minoritarios o con algún tipo de desventaja física o social, tales como disminuidos físicos o psíquicos, minorías étnicas, homosexuales, mujeres etc. Los que propugnan el uso de este tipo de lenguaje y actitud políticamente correctos creen que con ello desafían los valores que la sociedad occidental ha tratado de imponer sobre el resto del mundo a lo largo de la historia. Sin embargo, el término politically correct se emplea también de forma irónica por las personas que se burlan de este tipo de lenguaje y actitudes por considerarlas excesivas. Entre las expresiones políticamente correctas, algunas de las más conocidas son: Native American en vez de Red Indian (indio americano), visually impaired en vez de blind (ciego) y vertically challenged en vez de short (bajo).•
to be politically motivated — [killing, attack] tener un carácter político* * *[pə'lɪtɪkli]adverb políticamente -
6 politically
adverbbe politically aware or conscious — politisches Bewußtsein haben
* * *adverb politisch* * *po·liti·cal·ly[pəˈlɪtɪkəli, AM -ˈlɪt̬ə-]1. (of politics) politisch\politically aware politisch gebildetto be \politically informed in der Politik auf dem Laufenden seinto be \politically naive keine Ahnung von Politik haben\politically speaking politisch gesehenPatrick thinks \politically and acts to benefit himself Patrick ist ein Taktierer und handelt nur zu seinem Vorteil* * *[pə'lItIkəlI]advaware, expedient politischpolitically speaking — im politischen Sinne
* * *adverbbe politically aware or conscious — politisches Bewußtsein haben
* * *adv.politisch adv. -
7 politically
- politically dangerous criminalpolitically motivated assassination — = politically motivated murder політичне вбивство
- politically motivated murder
- politically suspect
- politically unreliable
- politically untrustworthy -
8 politically
1) ( of politics) politisch;\politically aware politisch gebildet;to be \politically informed in der Politik auf dem Laufenden sein;to be \politically naive keine Ahnung von Politik haben;\politically speaking politisch gesehen2) ( esp Am);(pej: self-interestedly) taktisch;Patrick thinks \politically and acts to benefit himself Patrick ist ein Taktierer und handelt nur zu seinem Vorteil -
9 politically
[pə'lɪtɪklɪ]avverbio [motivated, biased] politicamente* * *adverb politicamente* * *politically* * *[pə'lɪtɪklɪ]avverbio [motivated, biased] politicamente -
10 politically
политически наречие: -
11 politically
-
12 politically
[pəˈlɪtɪkəlɪ]politically расчетливо, обдуманно, хитро politically с государственной или политической точки зрения -
13 politically
pəˈlɪtɪkəlɪ нареч.
1) политически, с государственной или политической точки зрения
2) обдуманно, расчетливо, хитро Syn: deliberately, after careful consideration политически;
с политической или государственной точки зрения расчетливо, обдуманно politically расчетливо, обдуманно, хитро ~ с государственной или политической точки зренияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > politically
-
14 politically
[English Word] politically[Swahili Word] kisiasa[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------ -
15 politically
-
16 politically
[pə'lɪtɪk(ə)lɪ]нареч.1) политически, с государственной или политической точки зрения2) обдуманно, расчётливо, хитроSyn: -
17 politically
1. adv политически; с политической или государственной точки зрения2. adv расчётливо, обдуманноСинонимический ряд:guilefully (other) astutely; cleverly; cunningly; guilefully; shrewdly; skillfully; slyly -
18 politically
-
19 politically
-
20 politically
См. также в других словарях:
Politically — Po*lit i*cal*ly, adv. 1. In a political manner. [1913 Webster] 2. Politicly; artfully. [Obs.] Knolles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
politically — (adv.) 1580s, in a politic manner; 1630s in a political manner, from POLITIC (Cf. politic) or POLITICAL (Cf. political) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
politically — po|lit|i|cal|ly [ pə lıtıkli ] adverb ** in a political way: politically active student groups Recent scandals have weakened him politically. a politically motivated attack a politically damaging/embarrassing incident a politically sensitive… … Usage of the words and phrases in modern English
politically */*/ — UK [pəˈlɪtɪklɪ] / US adverb in a political way Recent scandals have weakened him politically. a politically damaging/embarrassing incident politically active student groups a politically motivated attack a politically sensitive issue … English dictionary
politically — po|lit|ic|ally [pəˈlıtıkli] adv in a political way ▪ Women were becoming more politically active. ▪ a politically sensitive issue [sentence adverb] ▪ Politically, raising the minimum wage is good for the Democrats … Dictionary of contemporary English
politically — adverb in a political way: Women were becoming more politically active. | a politically motivated strike (sentence adverb): Politically, the organization was still very divided … Longman dictionary of contemporary English
politically — political UK US /pəˈlɪtɪkəl/ adjective ► GOVERNMENT, POLITICS relating to politics: »The financial crisis will determine the new government s political agenda for the next few years. »She became a candidate for the leadership of a major political … Financial and business terms
politically — adv. Politically is used with these adjectives: ↑acceptable, ↑accountable, ↑active, ↑advantageous, ↑ambitious, ↑astute, ↑aware, ↑biased, ↑challenging, ↑charged, ↑committed, ↑ … Collocations dictionary
politically — adverb 1. with regard to social relationships involving authority (Freq. 1) politically correct clothing • Derived from adjective: ↑political 2. with regard to government (Freq. 1) politically organized units • … Useful english dictionary
politically — political ► ADJECTIVE 1) relating to the government or public affairs of a country. 2) related to or interested in politics. 3) chiefly derogatory acting in the interests of status within an organization rather than on principle. DERIVATIVES… … English terms dictionary
Politically Incorrect (Blog) — Politically Incorrect http://www.pi news.net Motto „News gegen den Mainstream · Proamerikanisch · … Deutsch Wikipedia