-
1 исследовать
v1) gener. analysieren, durchforschen (всё до конца), durchforschen (научно), kundschaften, nachfassen, nachforschen, unter die Lupe nehmen, (что-л.) über (etw.) Betrachtungen anstellen, durchforschen (до конца), erforschen, ergründen, forschen, untersuchen2) geol. probieren, prüfen, revisieren4) colloq. beackern5) obs. ausgründen, nachsuchen6) liter. loten, schürfen (что-л.)7) mining. durchörtern8) oil. testen -
2 обследовать
v1) gener. durchmustern (напр. звёздное небо в телескоп), untersuchen2) med. explorieren (больного)3) obs. visitieren4) liter. examinieren5) law. inspizieren, revidieren, überprüfen6) nav. absuchen, abtasten, durchsuchen -
3 производить изыскания
Универсальный русско-немецкий словарь > производить изыскания
-
4 разведывать
v1) gener. ausspähen, ausspüren, ausstöbern, durchspüren, erforschen, kundschaften, nachforschen (что-л.), sondieren (почву), nachspüren2) geol. Prospektieren, aufschließen, aufsuchen, ausrichten, erkunden (местность), erschließen, fündig machen, suchen, untersuchen3) obs. rekognoszieren (местность)4) milit. absuchen (öåëè), auskundschaften, auskundschaften (местность), klären, aufklären (местность, обстановку), erkunden, erkundschaften5) book. Einblick in (etw.) nehmen6) law. geheime Informationen sammeln, forschen7) mining. anrichten, aufklären (месторождение полезного ископаемого), ausrichten (напр., залежь полезного ископаемого), schürfen (месторождение), explorieren8) road.wrk. schürfen9) berl. baldowern -
5 расследовать
v1) gener. Untersuchungen anstellen, durchforschen (всё до конца), durchforschen (до конца), eruieren, forschen (что-л.), investigieren, nachgeh (что-л.), nachgehe (что-л.), nachgehen (что-л.), nachspüren, recherchieren, nachforschen, nachspüren (D) (что-л.), quästionieren, requirieren2) med. explorieren3) obs. ausmitteln4) law. Nachforschungen anstellen, ermitteln, inquirieren, inquirieren (что-л.), (eingehend) untersuchen, untersuchen, forschen5) media. nachfassen
См. также в других словарях:
Explorieren — (lat., franz.), auskundschaften, aus , erforschen, untersuchend prüfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
explorieren — explorieren:⇨untersuchen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
explorieren — ex|plo|rie|ren 〈V.〉 1. erforschen, prüfen, erkunden 2. untersuchen; Kranke explorieren [Etym.: <lat. explorare »erforschen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
explorieren — sondieren; untersuchen; erkunden; erforschen * * * ex|plo|rie|ren 〈V. tr.; hat; geh.〉 1. erforschen, prüfen, erkunden 2. im Rahmen einer Untersuchung befragen (Kranke) [<lat. explorare „erforschen“] * * * ex|plo|rie|ren <sw. V.; hat [lat.… … Universal-Lexikon
explorieren — ex|plori̲e̲|ren: eine Exploration durchführen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
explorieren — ex|plo|rie|ren <aus lat. explorare »ausspähen, erforschen«>: 1. erforschen, untersuchen, erkunden (z. B. Boden, Gelände). 2. [Personen]gruppen zu Untersuchungs , Erkundungszwecken befragen, ausforschen; (Verhältnisse) durch Befragung u.… … Das große Fremdwörterbuch
explorieren — ex|plo|rie|ren [ɛ... ] <lateinisch> … Die deutsche Rechtschreibung
Exploration — Untersuchung; Erprobung; Erforschung * * * Ex|plo|ra|ti|on 〈f. 20〉 1. das Explorieren, Aus , Erforschung 2. 〈veraltet〉 (ärztl.) Untersuchung [<lat. exploratio „Erforschung“] * * * Ex|plo|ra|ti|on [lat. exploratio = Auskundschaftung]: in der… … Universal-Lexikon
Explorand — Ex|plo|rạnd, der; en, en [zu lat. explorandus, Gerundivum von: explorare, ↑ explorieren] (Fachspr.): jmd., der ↑ exploriert (2) wird. * * * Ex|plo|rạnd, der; en, en [zu lat. explorandus, Gerundivum von: explorare, ↑explorieren] (Fachspr.): jmd … Universal-Lexikon
erforschen — auf den Grund gehen, auf der Spur sein/bleiben, ausforschen, auskundschaften, ausspionieren, austesten, durchforschen, eindringen, ergründen, erkunden, nachforschen, nachgehen, prüfen, recherchieren, studieren, untersuchen; (schweiz.): forschen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Heinrich Kamp — Johann Heinrich Daniel Kamp Die Mechanischen Werkstätten Harkort Co … Deutsch Wikipedia
