-
41 explain
v1) объяснять, разъяснять -
42 explain
1. v объяснять2. v оправдываться, давать объяснения3. v толковать, разъяснять4. v l5. v объяснятьсяСинонимический ряд:1. decipher (verb) decipher; illuminate; reveal; untangle2. elucidate (verb) clarify; clear; construe; define; demonstrate; elucidate; enucleate; explicate; expound; illustrate; interpret; spell out3. justify (verb) account; account for; excuse; explain away; justify; rationalise; rationalize4. solve (verb) clear up; figure out; resolve; solve; unravelАнтонимический ряд:cloud; complicate; confirm; confound; confuse; darken; involve; misinterpret; mystify; obscure; perplex -
43 объяснять
(что-л.)
1) (кому-л.) explain, illustrate; (истолковывать) clarify, illuminate, provide an explanation (for)
2) (устанавливать причину)
account for* * *explain, illustrate* * *authorizeclarifyexplaininterpretjustifyreadredereferrepresentsolvetranslateunravel -
44 объяснять
несов. - объясня́ть, сов. - объясни́ть1) (вн. дт.; растолковывать) explain (d to)объясня́ть кому́-л зада́чу — explain a problem to smb
2) (вн.; устанавливать причину) explain (d), account (for)чем вы объясня́ете то, что...? — how do you account for (the fact that)...?
-
45 explain objective
Макаров: объяснять задачу, объяснять цель -
46 explain
[ɪks`pleɪn]объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковатьдавать объяснения, объяснятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > explain
-
47 explain and explain away anti-social behavior
Универсальный англо-русский словарь > explain and explain away anti-social behavior
-
48 explain and explain away anti-social behaviour
Универсальный англо-русский словарь > explain and explain away anti-social behaviour
-
49 объяснять и оправдывать антиобщественные поступки
Универсальный русско-английский словарь > объяснять и оправдывать антиобщественные поступки
-
50 объяснять и оправдывать антиобщественный поступки
General subject: explain and explain away anti-social behaviorУниверсальный русско-английский словарь > объяснять и оправдывать антиобщественный поступки
-
51 объяснять
объяснить (вн. дт.)объяснить кому-л. задачу — explain a problem to smb.
чем вы объясняете то, что... — how do you account for (the fact that)...?
-
52 объяснять
объясня́ть гл.
explainобъясня́ть на приме́ре — explain by giving an example -
53 explain away
фраз. гл. оправдываться; объяснять свою невиновность; приводить доводы в свою защитуThe criminal tried to explain away the false signature, but it was clear that he was guilty. — Преступник пытался как-то объяснить появление поддельной подписи, но было ясно, что он виновен.
-
54 объяснять объясн·ять
to explain (to); (растолковывать) to explicate (to)Russian-english dctionary of diplomacy > объяснять объясн·ять
-
55 explain in detail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explain in detail
-
56 объяснять
Русско-английский словарь математических терминов > объяснять
-
57 explain
[ɪk'spleɪn]1) Общая лексика: истолковать, истолковывать, объяснить, объяснять, объясняться, оправдать, оправдывать (поведение), пояснить, пояснять, разъяснять, растолковать, толковать (значение), обосновать, обьяснять2) Устаревшее слово: толмачить3) Техника: интерпретировать, описывать5) Юридический термин: оправдываться6) Деловая лексика: давать объяснения7) юр.Н.П. разъяснить, указать, указывать -
58 explain (smth.) on a theory
Макаров: объяснять (что-л.) на основании теорииУниверсальный англо-русский словарь > explain (smth.) on a theory
-
59 explain a lesson
Макаров: объяснять урок -
60 explain a phenomenon
Макаров: объяснять (какое-л.) явление
См. также в других словарях:
объяснять — ОБЪЯСНЯТЬ, несов. (сов. объяснить), что и с прид. изъясн. Говорить (сказать) что л. в дополнение к какому л. сообщению, растолковывая неясные, трудные места, делая что л. более понятным, доступным; Син.: пояснять, Разг. разжевывать, разъяснять,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Pumped Up Kicks — «Pumped Up Kicks» … Википедия
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
растолковывать — РАСТОЛКОВЫВАТЬ, несов. (сов. растолковать), что и с прид. изъясн. Сообщать (сообщить) кому л. дополнительные сведения, факты по обсуждаемому вопросу, подробно объясняя, разъясняя что л. и стремясь добиться полного понимания проблемы; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
толковать — ТОЛКОВАТЬ1, несов., что и без доп. Разг. Говорить кому л. что л. дополнительное по обсуждаемому вопросу, подробно объясняя что л. с целью помочь усвоить, понять; Син.: объяснять, пояснять, разъяснять, растолковывать [impf. coll. to explain (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Сид и Нэнси (фильм) — Сид и Нэнси Sid and Nancy Жанр драма Режиссёр Алекс Кок … Википедия
Сид и Нэнси — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия