-
1 изложить
изложить darlegen vt; vorbringen* vt; auseinandersetzen vt (объяснить); fassen vt (сформулировать) изложить свои требования seine Forderungen vorbringen* изложить в немногих словах kurz darlegen vt -
2 изложить
изложить εκθέτω, αναπτύσσω \изложить свою мысль εκφράζω τη σκέψη μου* * *εκθέτω, αναπτύσσωизложи́ть свою́ мысль — εκφράζω τη σκέψη μου
-
3 изложить
изложитьשִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]; שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]* * *לבארלהסביר להציג -
4 изложить
баён кардан, ифода кардан, изҳор кардан, нақл кардан, гуфта додан -
5 изложить
изложить см. также излагать -
6 изложить
-
7 изложить
-ожу, -ожишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. изложенный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ. εκθέτω εξιστορώ, αφηγούμαι αναπτύσσω•изложить мн-ние εκθέτω (λέγω) τη γνώμη•
изложить подробности αφηγούμαι (εκθέτω) λεπτομερειακά•
изложить в немногих словах εκθέτω με λίγα λόγια (σύντομα).
-
8 изложить
сов. что баён (ифода, изҳор, нақл) кардан, гуфта додан; изложить свой требования талаботи худро баён кардан; изложить устно (письменно) лафзӣ (хаттӣ) баён кардан; изложить основные мысли доклада фикрҳои асосии маърӯзаро гуфта додан -
9 изложить
darlegen vt; vorbringen (непр.) vt; auseinandersetzen vt ( объяснить); fassen vt ( сформулировать) -
10 изложить
сов. чтояҙып (һөйләп, аңлатып) биреү -
11 изложить
несовер. - излагать;
совер. - изложить (что-л.) state, set forth;
give an account (of) (сообщать) ;
expound (подробно) излагать свое дело ≈ to state one's case тенденциозно излагать материал ≈ амер. (в газете) editorialize излагать на бумаге ≈ to state on paper, to set out in writing;
to commit to paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изложить
-
12 изложить
exposer vt, énoncer vt, faire un exposé de qch; formuler vt ( сформулировать)изложить в немногих словах — résumer en peu de mots -
13 изложить
-
14 изложить
-
15 изложить
-
16 изложить
-
17 Изложить
- exponere;• письменно изложить что-л. - mandare aliquid litteris;
-
18 изложить
beyan (ifade) etmek, añlatmaq, aytıp bermekизложить свое мнение - öz fikrini beyan etmek -
19 изложить
беян (ифаде) этмек, анълатмакъ, айтып бермекизложить свое мнение - озь фикрини беян этмек -
20 изложить
II (изложу, изложишь), сов., что къэIуэтэн, къыжыIэн; изложить просьбу лъэIур къэIуэтэн
См. также в других словарях:
ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, изложу, изложишь, совер. (к излагать), что (книжн.). Последовательно выразить что нибудь словами, устно или письменно. Изложить учение Маркса. Изложить мнение. Изложить просьбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изложить — прочитать, пересказать, передать, высказать, рассказать, растолковать, осветить, определить, перифразировать, поведать, изъяснить, преподнести, описать, объяснить, произнести, разжевать Словарь русских синонимов. изложить пересказать см. также… … Словарь синонимов
изложить — историю • вербализация изложить суть • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗЛОЖИТЬ — ИЗЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер., что. 1. Описать, передать устно или письменно. И. просьбу. 2. Кратко пересказать содержание чего н. И. рассказ, повесть. | несовер. излагать, аю, аешь. | сущ. изложение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Изложить — сов. перех. см. излагать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изложить — изложить, изложу, изложим, изложишь, изложите, изложит, изложат, изложа, изложил, изложила, изложило, изложили, изложи, изложите, изложивший, изложившая, изложившее, изложившие, изложившего, изложившей, изложившего, изложивших, изложившему,… … Формы слов
изложить — промолчать … Словарь антонимов
изложить — излож ить, ож у, ожит … Русский орфографический словарь
изложить — (II), изложу/, ло/жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
изложить — Syn: см. высказать … Тезаурус русской деловой лексики
изложить — ложу, ложишь; изложенный; жен, а, о; св. что. Сообщить, передать что л. в связной форме, устно или письменно. И. просьбу. И. факты, взгляды, план, какой л. вопрос, чьё л. мнение. И. теорию, философию. И. студентам, слушателям, присутствующим. И.… … Энциклопедический словарь