-
1 expirar
expirar -
2 expirar
expirar -
3 expirar
-
4 expirar
v.to expire.El viejo expiró sin dolor The old man expired painlessly.El paciente expiró para el médico The patient exhaled for the doctor.La garantía expiró ayer The guarantee expired yesterday.* * *1 to expire* * *verb1) to expire2) die, pass away* * *VI to expire* * *verbo intransitivo to expire* * *= expire, run towards + the end of + Posesivo + useful life.Ex. 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.Ex. Blair is accused of presiding over a 'fag-end' government, one that is rapidly running towards the end of its useful life.----* vida + expirar = life + expire.* * *verbo intransitivo to expire* * *= expire, run towards + the end of + Posesivo + useful life.Ex: 'That's not realistic,' he said and looked at her, as if to indicate that the balloon of her argument had suddenly had a pin stuck in it, and was expiring with a hiss.
Ex: Blair is accused of presiding over a 'fag-end' government, one that is rapidly running towards the end of its useful life.* vida + expirar = life + expire.* * *expirar [A1 ]vi2 «plazo/contrato» to expire* * *
expirar verbo intransitivo to expire
' expirar' also found in these entries:
English:
expire
* * *expirar vi1. [tener vencimiento] to expire* * *v/i expire* * *expirar vi1) fallecer, morir: to pass away, to die2) : to expire -
5 expirar
-
6 expirar
ex.pi.rar[espir‘ar] vt 1 expirer. vi 2 mourir. 3 fig prendre fin, arriver à son terme.* * *[iʃpi`ra(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo expirer* * *verbo -
7 expirar
-
8 expirar
I vt1) выдыхать2) испускать, издавать (запах и т. п.)II vi1) умереть, скончаться2) замирать, затихать3) истекать, кончаться (о сроке и т. п.) -
9 expirar
-
10 expirar
гл.1) общ. выдохнуть, испустить дух, истечь, миновать, окончиться, скончаться, умереть (испустить дух), умирать (испустить дух), истекать (о сроке), кончаться (о сроке), кончиться (о сроке)2) перен. угаснуть -
11 expirar
-
12 expirar
• breathe one's last breath• exhale• expire• periscope• perish on -
13 expirar
• projít• skončit• uplynout• vypršet• zemřít* * *• vydechnout duši -
14 expirar
intr 1) издъхвам, умирам; 2) прен. свършвам, изтичам (срок, месец и др.). -
15 expirar
-
16 expirar
Рус. ИстекатьEng. to expire -
17 Expirar
Îeekyîa -
18 expirar/caducar
-
19 expirar aire
гл.общ. выдохнуть воздух -
20 antes de expirar el mes
antes de expirar el mesvor Monatsende
См. также в других словарях:
expirar — (Del lat. exspirāre). 1. intr. Acabar la vida. 2. Dicho de un período de tiempo: acabar. Expirar el mes, el plazo … Diccionario de la lengua española
expirar — ‘Morir’ y ‘acabarse un período de tiempo’: «Las últimas escenas que mostraban a Cathy expirando en su lecho de muerte» (LpzNavarro Clásicos [Chile 1996]); «El plazo expira el 25 de noviembre» (Tiempo [Col.] 2.1.89). No debe confundirse con… … Diccionario panhispánico de dudas
expirar — |eis| v. tr. 1. Expelir (ar) dos pulmões. • v. intr. 2. Acabar; morrer. 3. Definhar. 4. Terminar. 5. Não acabar de sair. ‣ Etimologia: latim exspiro, are • Confrontar: espirar … Dicionário da Língua Portuguesa
expirar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: elevado. Pragmática: eufemismo. Dejar de vivir (una persona): El ilustre profesor expiró de madrugada. Sinónimo: morir. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expirar — ► verbo intransitivo 1 Dejar de vivir una persona: ■ expiró tras una larga agonía. SINÓNIMO fenecer morir 2 Acabar un período de tiempo establecido para la realización de una cosa: ■ el plazo de presentación de solicitudes expiró ayer. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
expirar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Dejar de vivir, morir: Esta mañana expiró su tío 2 Vencer un plazo, llegar al término de su duración: expirar un pasaporte, expirar otro sexenio, expirar el de inscripciones … Español en México
expirar — {{#}}{{LM E17068}}{{〓}} {{ConjE17068}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17513}} {{[}}expirar{{]}} ‹ex·pi·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dejar de vivir: • La enferma expiró a última hora de la tarde.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expirar — ex|pi|rar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
expirar — intransitivo 1) morir*, fallecer, exhalar el último suspiro, dar las boqueadas, boquear, fenecer, finar, entregar el alma, entregarla (coloquial), dormir en el señor, cerrar los ojos, pasar a mejor vida (coloquial), subir al Cielo, estirar la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
expirar — intr Acabar la vida, morir. fig. Acabar una cosa … Diccionario Castellano
expiración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de expirar: ■ sus hijos le acompañaron hasta la expiración. * * * expiración f. Acción y efecto de expirar. * * * expiración. (Del lat. exspiratĭo, ōnis). f. Acción y efecto de expirar. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal