-
1 General Regulations of the FIP for the Evaluation of Competitive Exhibits at FIP Exhibitions
Philately: GREV (Генеральный регламент ФИП по оценке конкурсных экспонатов( ГРЕВ))Универсальный русско-английский словарь > General Regulations of the FIP for the Evaluation of Competitive Exhibits at FIP Exhibitions
-
2 Special Regulations of the FIP for the Evaluation of Competitive Exhibits at FIP Exhibitions
Универсальный русско-английский словарь > Special Regulations of the FIP for the Evaluation of Competitive Exhibits at FIP Exhibitions
-
3 выставлять экспонаты
Универсальный русско-английский словарь > выставлять экспонаты
-
4 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
-
5 входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер
Универсальный русско-английский словарь > входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер
-
6 диод обладает вентильными свойствами
Универсальный русско-английский словарь > диод обладает вентильными свойствами
-
7 отбор экспонатов
Economy: choice of exhibits, selection of exhibits -
8 показ экспонатов
Economy: display of exhibits, presentation of exhibits -
9 полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер
Универсальный русско-английский словарь > полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер
-
10 иметь
•This object possesses (or has) a symmetry axis.
•Comets frequently show (or have) a tail.
•Sulphur can accommodate more than eight electrons in its outer quantum shell.
•This material is of high heat resistance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows, or possesses, or displays, or has) extraordinary stability.
•Calcite may exhibit a wide variety of forms.
•The instrument features eight data channels.
•The cycloidal curve exhibits a higher pressure angle.
•Many grains show slightly abraded edges.
•The forklift truck is today sporting (жарг.) such accessories as barrel handling devices, belt conveyors,...
II•The reamer is provided with helical flutes.
* * *Иметь -- to have; to be; to feature, to incorporate; to see (претерпевать); to possess, to hold (обладать); to suffer (о недостатках); to share (нечто общее)All bits below for clutch are regular hardness (... имеют обычную твердость).All of the step bearings were babbit lined and did not have end seals (... имели баббитовые вкладыши).The Analyzer projector featured a highly corrected lens.It is also required to determine the relative number of load cycles that each component sees as the input sun rotates.— иметь право наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь
-
11 справка о вещественных доказательствах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > справка о вещественных доказательствах
-
12 в ... происходит
•This material exhibits a phase transition of a different kind.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... происходит
-
13 в ... происходит
•This material exhibits a phase transition of a different kind.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ... происходит
-
14 демонстрироваться
•This is depicted (or shown, or exhibited, or displayed, or pictured, or illustrated) in Fig. 3.
•The electrical impulse from the cell is displayed on an oscilloscope. This loader was displayed (or shown, or exhibited, or on exhibit) at the recent mining machinery exhibition.
•Also on display (or on show, or on view, or on exhibit) were a range of pump units.
•New technical developments in processes and materials are featured in a number of exhibits.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > демонстрироваться
-
15 на рисунке показан
•Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.
•Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that...
•A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig..
•In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of...
•Referring to Fig. 17, we have the following pattern:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке показан
-
16 на рисунке приведён
•Figure I gives radiation lengths as a function of atomic number.
•Figure 2 illustrates (or demonstrates, or shows, or depicts, or exhibits, or displays, or presents) a system that...
•A simple design is illustrated (or shown, or presented, or displayed, or depicted) in (or on) Fig..
•In Fig. 10 is shown (or Shown in Fig. 10 is) the circuit of...
•Referring to Fig. 17, we have the following pattern:...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на рисунке приведён
-
17 наблюдаться
•Another major effect of topography is seen (or observed) in lowland sites.
•Naturally occurring infections caused by... have been seen in cattle, rodents,...
••The above effects were noted after irradiation of about 107 .
•These absorption bands do not occur in the vapour phase.
•An interesting situation obtains in connection with an externally heated cathode.
•These sources are not found in rich clusters of galaxies.
•High-output cardiac failure can occur, but is only seen infrequently (мед.).
•More than simple bonding between amino acids was evidenced in these reactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наблюдаться
-
18 обладать свойствами
•Over 200 alloys offer (or possess) mechanical and physical properties in just the right combination.
•Organic glasses possess many properties (or qualities) of an ideal medium for...
•The mineral shows (or exhibits) expanding structural characteristics.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать свойствами
-
19 причём
. при этом•Biotite is readily transformed to chlorite, during which change by-product magnetite and sphene may also be produced.
•Slip the instrument into the cylinder, with the dial at right angles to the cylinder wall.
•Frog skin exhibits a potential difference of 20-90 mV with the inside positive.
•Each detector cell is made in two sections which are bolted together with a gasket (placed) between them.
•The tubing is laid in slots on the moving table with the sheet held in position by clamps.
•The pipeline runs from North to South, two side lines branch ing off at right angles to it.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > причём
-
20 характеризоваться
•The carburettors incorporate the following advantages:...
•The pentode offers 34 watt maximum plate dissipation and...
•The electrolyte recording medium employed is characterized by a low internal impedance.
•The capacitor features (or exhibits, or shows) extraordinary stability.
•The period since World War II has been marked by a steady advance of...
•The first stages are exemplified by a scarcity of known forms.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > характеризоваться
См. также в других словарях:
exhibits — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibits submitted to jury — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibits — ➡ museums * * * … Universalium
exhibits — Collectors pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
exhibits — annexes приложения к письменным заявлениям сторон (written submission), содержащие документы и тексты законодательных и судебных актов, имеющие отношение к материалам дела. В международных арбитражах документы обычно представляются в незаверенных … Glossary of international commercial arbitration
exhibits — ex·hib·it || ɪg zɪbɪt n. something presented as evidence in a court of law; display, show, exhibition (of artwork, products, skills, etc.) v. show, demonstrate; present … English contemporary dictionary
exhibits — present third singular of exhibit plural of exhibit … Useful english dictionary
Hamilton Exhibits — Infobox Company company name = Hamilton Exhibits, LLC company company type = company slogan = foundation = 1947 location = Indianapolis key people = Dan Cantor num employees = industry = Exhibit Design Manufacturing products = revenue = net… … Wikipedia
The Oasis Exhibits — Infobox Disney ride name= The Oasis Exhibits caption= park= Disney s Animal Kingdom land= The Oasis designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= type= Exhibit/trail theme= Rainforest walkthrough control system= propulsion= soft opened= opened … Wikipedia
Ritsurin Park — exhibits (including the Sanuki Folk Craft Museum), as well as various folk art and craft items for sale.A tour through the park generally takes one to two hours. There are various bridges, footpaths and small hills which offer a beautiful view of … Wikipedia
butylated hydroxyanisole — Exhibits antioxidant properties; often used with butylated hydroxytoluene propyl gallate, hydroquinone, methionine, lecithin, thiodipropionic acid, etc. Used as an antioxidant, especially in foods. * * * bu·tyl·at·ed hy·droxy·an·i·sole .byüt əl… … Medical dictionary