-
101 осмотр вещественных доказательств
Русско-английский юридический словарь > осмотр вещественных доказательств
-
102 свойство
ср.1) property, quality; virtue (человека); kind разг.2) мн. ч. characteristics; internalобладать свойствами — to possess properties, to show/exhibits characteristics
-
103 обзорный
прл1) содержащий обзор summarizingобзо́рная ле́кция — summarizing lecture
обзо́рная экску́рсия — (guided) tour of principal exhibits, по городу (guided) tour of the city, panoramic tour
2) позволяющий наблюдать observation attr, lookout attrобзо́рный пост — observation/lookout post
-
104 расположение
-
105 свозить
I vt; св - свезти́1) доставлять куда-л to take/to drive somewhereзерно́ свезу́т на ме́льницу — the grain will be taken to the (flour) mill
2) спускать на транспорте вниз to take/to drive downсвози́ть кого-л на са́нках с горы́ — to take sb down the hill on a sled(ge), особ AE to sledge sb down the hill
3) в одно место to gather (together), to bringII св vtэкспона́ты свезли́ сюда́ со всей страны́ — exhibits have been brought here from all over the country
свози́ть дете́й за́ город — to take the children (out) to the country
-
106 в тени
1) (незаметным, невыделяющимся (быть, оставаться, держаться и т. п.)) be < left> in the shade; be (keep, remain, stand, stay) in the background; remain in the shadow- Когда доходит до оценки показаний, является директор и отстраняет нас. И работники, которых мы намечаем, остаются в тени, а на первое место выдвигаются люди, угодные директору... (В. Панова, Кружилиха) — 'When it comes to judging exhibits the director pushes us aside. The workmen we choose are left in the shade, while those the director fancies, get all the limelight.'
В те годы, как я теперь понимаю, отец меня многому научил, если, в сущности, не всему. Только делал он это неназойливо, осторожно, почему-то всегда оставаясь в тени, будто занятый чем-то другим. (О. Кожухова, Донник) — In those years, as I now realise, father taught me a great deal, if not in essence everything. But he did it unobtrusively, cautiously, for some reason keeping in the background, as though occupied with something else.
2) (на втором плане (оставлять, держать и т. п. кого-либо, что-либо)) keep smb. in the background; keep smth. in the background; put (cast, throw) smb., smth. in (into) the shade -
107 излом
(Точка излома.)Опорная функция демонстрирует излом в точке р. — The support function exhibits a kink at p.
-
108 несклонность к риску
(Нерасположенность к риску.)проявлять несклонность к риску (Характеризоваться несклонностью или нерасположенностью к риску.) — exhibit risk aversion
Принимающее решение лицо несклонно к риску (или проявляет несклонность к риску), если для любой лотереи F(.) вырожденная лотерея, которая наверняка дает эту сумму, по меньшей мере столь же надёжна, как и лотерея F(.). — A decision maker is a risk averter (or exhibits risk aversion) if for any lottery F(.), the degenerate lottery that yields this amount with certainty is at least as good as the lottery F(.).
В этой более общей ситуации концепция несклонности к риску, приведенная в определении 6, является вполне определенной. — In this more general setting, the concept of risk aversion given in Definition 6 is perfectly well defined.
Более того, если существует функция полезности Бернулли u: RL+ → R, то несклонность к риску остается эквивалентной вогнутости u((). — Furthermore, if there is a Bernoulli utility function u: RL+ → R, then risk aversion is still equivalent to the concavity of u(().
Отметим, в частности, что несклонность к риску приводит к выпуклой карте безразличия для портфелей. — Observe, in particular, how risk aversion leads to a convex indifference map for portfolios.
несклонность к риску, абсолютная убывающая — decreasing absolute risk aversion
несклонность к риску, бесконечная — infinite risk aversion
несклонность к риску, относительная невозрастающая — nonincreasing relative risk aversion
несклонность к риску, относительная постоянная — constant relative risk aversion
несклонность к риску, относительная убывающая — decreasing relative risk aversion
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > несклонность к риску
-
109 убывающая отдача от масштаба
отдача от масштаба, постоянная мгновенная — constant instantaneous returns to scale
Производство характеризуется постоянной мгновенной отдачей от масштаба. — Production exhibits constant instantaneous returns to scale.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > убывающая отдача от масштаба
-
110 список экспонатов
Русско-Английский новый экономический словарь > список экспонатов
-
111 вещественное доказательство
1. material evidence2. exhibitРусско-английский большой базовый словарь > вещественное доказательство
-
112 диод
м. diode -
113 медицинский осмотр
1. medical inspection2. physical examinationРусско-английский большой базовый словарь > медицинский осмотр
-
114 наружный осмотр
строгий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
-
115 осмотр
м. inspection, examinationстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Синонимический ряд:1. обозрение (сущ.) обозрение2. обследование (сущ.) исследование; обследование; освидетельствование3. оглядывание (сущ.) обозревание; оглядывание; осматривание -
116 патентный отдел
отдел кадров, бюро кадров — personnel office
отдел кадров; бюро личного состава — staff office
-
117 таможенный осмотр
1. customs house examination2. customs luggage inspectionРусско-английский большой базовый словарь > таможенный осмотр
-
118 технический осмотр
1. equipment examination2. examination of equipmentстрогий осмотр, тщательное обследование — narrow examination
Русско-английский большой базовый словарь > технический осмотр
-
119 тщательный осмотр
Русско-английский большой базовый словарь > тщательный осмотр
-
120 характер
м. character, nature; behavior patternвходное сопротивление линии имеет ёмкостный характер — the input impedance of the line is capacitive in its effect; the line exhibits a capacitive input reactance
поведение кривой; характер изменения кривой — curve behavior
человек с характером, волевой человек — a man of character
ходульные образы, избитые характеры — cardboard characters
Синонимический ряд:нрав (сущ.) норов; нрав
См. также в других словарях:
exhibits — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibits submitted to jury — index evidence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhibits — ➡ museums * * * … Universalium
exhibits — Collectors pieces and works of art of an educational, scientific or cultural character. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
exhibits — annexes приложения к письменным заявлениям сторон (written submission), содержащие документы и тексты законодательных и судебных актов, имеющие отношение к материалам дела. В международных арбитражах документы обычно представляются в незаверенных … Glossary of international commercial arbitration
exhibits — ex·hib·it || ɪg zɪbɪt n. something presented as evidence in a court of law; display, show, exhibition (of artwork, products, skills, etc.) v. show, demonstrate; present … English contemporary dictionary
exhibits — present third singular of exhibit plural of exhibit … Useful english dictionary
Hamilton Exhibits — Infobox Company company name = Hamilton Exhibits, LLC company company type = company slogan = foundation = 1947 location = Indianapolis key people = Dan Cantor num employees = industry = Exhibit Design Manufacturing products = revenue = net… … Wikipedia
The Oasis Exhibits — Infobox Disney ride name= The Oasis Exhibits caption= park= Disney s Animal Kingdom land= The Oasis designer= Walt Disney Imagineering manufacturer= type= Exhibit/trail theme= Rainforest walkthrough control system= propulsion= soft opened= opened … Wikipedia
Ritsurin Park — exhibits (including the Sanuki Folk Craft Museum), as well as various folk art and craft items for sale.A tour through the park generally takes one to two hours. There are various bridges, footpaths and small hills which offer a beautiful view of … Wikipedia
butylated hydroxyanisole — Exhibits antioxidant properties; often used with butylated hydroxytoluene propyl gallate, hydroquinone, methionine, lecithin, thiodipropionic acid, etc. Used as an antioxidant, especially in foods. * * * bu·tyl·at·ed hy·droxy·an·i·sole .byüt əl… … Medical dictionary