-
1 експонат
-
2 експонувати
-
3 виявляти
manifest, detect, disclose, discover, display, elicit, exert, exhibit, find, locate, reveal, ( щось внаслідок перевірки) screen out, show, spot, trace, uncover -
4 додаток
( до документа) addendum, addition, appendant, appendix, Appx, encloseure, exhibit, insert, schedule annex, supplement -
5 подавати
( клопотання до суду) put in, ( позов) bring, ( голос під час голосування) cast, (на ознайомлення, схвалення) communicate, ( документи тощо) enter, (документи, речові докази тощо) exhibit, forward, ( заяву) hand in, maintain, present, mount, (протест, вимогу тощо) prefer, ( документи до суду) proffer, render -
6 показувати
disclose, display, exhibit, indicate, ( документ тощо) show -
7 речовий доказ
evidential matter, evidentiary material, exhibit -
8 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
9 виставлятися
= виставитися1) ( на виставці) to exhibit2) ( робити помітними свої якості) to show off3) pass. to be put on, to be exhibited (exposed, displayed etc.) -
10 експонат
-
11 експонувати
1) to exhibit2) фото to expose -
12 напоказ
ostentatiously, for showвиставляти напоказ — to show off, to put up for show, to parade, to display, to exhibit, to make a parade (of)
-
13 показувати
= показати1) to show (to); ( демонструвати) to display, to exhibit, to demonstrate; (виймати, розкладати) to set forth; (бути ознакою, вказувати на) to denote; ( виявляти) to reveal, to disclose, to evinceпоказувати по телебаченню — to show on television; to show on TV, to televise
показувати товари — to ( make a) display (of) тж.
показувати приклад — to set an example (for smb.), to serve as an example (to smb.)
показувати себе — to show oneself, to prove oneself; to put one's best foot forward
показувати своє значення — to impress ( to show) one's importance
показувати фокуси — to juggle, to conjure, to do conjuring tricks
як показано в/на — as illustrated in smth., as (is) shown in smth.; by smth., referring to smth.
На малюнку показано… — The figure (re)presents…
2) ( про прилад) to show, to indicate, to register, to read3) ( вказувати) to point (at, to)4) юр. ( давати показання) to testify, to depose, to give evidence (of); ( свідчити) to bear witness (to); ( під присягою) to swear5) (кого-небудь/що-небудь; виявляти) display, reveal; achieve ( деякий результат) -
14 речовий
material; військ. ammunitionречовий мішок — sack, knapsack, holdall; військ. haversack, kit bag
речовий доказ — material evidence, exhibit
-
15 додаток
annex; attachment; exhibit; supplement; schedule (юр.) -
16 доповнення
attachment (юр.); addition; appendix; supplement; schedule; exhibit
См. также в других словарях:
Exhibit — est un Ajax qui permet la création de pages web dynamiques. Cette technologie fonctionne en utilisant du code HTML, du CSS et du JavaScript. Le visiteur n a aucun téléchargement à effectuer lorsqu il visite une page utilisant Exhibit et son… … Wikipédia en Français
exhibit — ex·hib·it 1 vt 1: to submit (as a document) to a court or officer in the course of proceedings; also: to present or offer officially or in legal form 2: to present to view or display outwardly ex·hib·i·tor n exhibit 2 n 1 a … Law dictionary
Exhibit A — is an Alternative metal band from Stoke on Trent, United KingdomBand historyExhibit A formed in 2000. The music is essentially extreme metal taking in other varied influences outside the genre. They have been featured in mainstream rock music… … Wikipedia
Exhibit — Ex*hib it, v. t. [imp. & p. p. {Exhibited}; p. pr. & vb. n. {Exhibiting}.] [L. exhibitus, p. p. of exhibere to hold forth, to tender, exhibit; ex out + habere to have or hold. See {Habit}.] 1. To hold forth or present to view; to produce publicly … The Collaborative International Dictionary of English
exhibit A — exhibit A, the first or principal evidence produced in a law court: »Figurative. In jail they [defendants charged with conspiracy to incite a riot] will be martyrs, fueling the militant protest, serving as exhibit “A” in every radical… … Useful english dictionary
Exhibit — Ex*hib it, n. 1. Any article, or collection of articles, displayed to view, as in an industrial exhibition; a display; as, this exhibit was marked A; the English exhibit. [1913 Webster] 2. (Law) A document produced and identified in court for… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhibit — may refer to:*Exhibit (legal), evidence in physical form brought before the court. *Exhibit (web editing tool), a lightweight structured data publishing framework. *An object or set of objects on show in a museum or gallery, typically in a… … Wikipedia
exhibit — vb display, expose, *show, parade, flaunt Analogous words: *reveal, disclose, discover, divulge: *show, manifest, evidence, evince, demonstrate Contrasted words: *suppress, repress: *hide, conceal, secrete, bury … New Dictionary of Synonyms
exhibit — [n] viewing; presentation display, exhibition, exposition, fair, illustration, model, performance, show; concepts 259,261 Ant. concealment, cover, hiding exhibit [v] put on view; present advertise, air, brandish, demonstrate, disclose, display,… … New thesaurus
exhibit — [eg zib′it, igzib′it] vt. [ME exhibiten < L exhibitus, pp. of exhibere, to hold forth, present < ex , out + habere, to hold: see HABIT] 1. to present or expose to view; show; display 2. to present to public view for entertainment,… … English World dictionary
exhibit — ► VERB 1) publicly display (an item) in an art gallery or museum. 2) show (a quality). 3) show as a sign or symptom. ► NOUN 1) an object or collection of objects on display in an art gallery or museum. 2) Law a document or other object produced… … English terms dictionary