-
1 зображувати
-
2 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
3 зображати
= зобразити, зображувати1) to represent, to depict, to picture, to render; ( відтворювати в художніх образах) to portray; ( на сцені) to act; to play the part (of)зображати схематично — to sketch out, to diagram
2) ( імітувати) to show; to imitate -
4 прикраса
жadornment, ornament, decoration, embellishment; архіт. foiling; ( дрібничка) embroidery, knick-knackзображувати когось без прикрас — to paint one with his warts, to paint one in his own colours
-
5 хрестити
1) рел. ( здійснювати обряд хрещення) to baptize, to christen2) ( бути хрещеним батьком або хрещеною матір'ю) to be godfather or godmother3) ( зображувати знак хреста) to make a sign of the cross ( over), to cross
См. также в других словарях:
зображувати — див. зображати … Український тлумачний словник
зображувати — див. зображати … Словник синонімів української мови
зображувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
малювати — ю/ю, ю/єш, недок., перех. і без додатка. 1) Зображувати кого , що небудь на площині олівцем, пером, фарбами тощо. 2) рідко. Те саме, що фарбувати. || Накладати на обличчя грим, фарбу. 3) перен. Зображувати словами; описувати. 4) перен. Викликати… … Український тлумачний словник
передавати — I даю/, дає/ш, недок., переда/ти, да/м, даси/, док., перех. і без додатка. 1) Віддавати, подавати, вручати кому небудь те, що тримають у руках чи беруть у руки. || Віддавати, подавати, вручати кого , що небудь комусь для іншого. || Вручати,… … Український тлумачний словник
представляти — я/ю, я/єш, недок., предста/вити, влю, виш; мн. предста/влять; док., перех., книжн. 1) кого кому, також зі сл. одне одному, одного одному. Знайомлячи з кимось, називати чи характеризувати кого небудь; рекомендувати. 2) тільки недок. Бути… … Український тлумачний словник
розмальовувати — ую, уєш, недок., розмалюва/ти, ю/ю, ю/єш, док., перех. 1) Розписувати що небудь малюнками, візерунками і т. ін. || Надмірно гримувати, фарбувати (обличчя). || Розмазуючи, розтираючи щось, покривати ним поверхню чого небудь, змінюючи її вигляд. || … Український тлумачний словник
виображувати — ую, уєш, недок., ви/образити, ажу, азиш, док., перех., діал. 1) Зображувати. 2) Уявляти … Український тлумачний словник
виписувати — ую, уєш, недок., ви/писати, ишу, ишеш, док., перех. 1) Списувати слова, частину тексту і т. ін. з книжки, зошита тощо з певною метою. 2) Замовляти що небудь письмово. || розм. Те саме, що передплачувати. || Викликати кого небудь письмово. 3)… … Український тлумачний словник
виставляти — я/ю, я/єш, недок., ви/ставити, влю, виш; мн. ви/ставлять; док., перех. 1) Виймати що небудь вставлене, укріплене (вікно, раму, двері і т. ін.). 2) Забираючи звідки небудь, ставити назовні. || Ставити назовні, приладновуючи для чого небудь. 3)… … Український тлумачний словник
виточковувати — ую, уєш, недок., ви/точкувати, ую, уєш, док. Зображувати пунктиром … Український тлумачний словник