-
1 Gymnastik
f; -, kein Pl. exercises Pl., cal(l)isthenics Pl.; Disziplin: gymnastics Pl. (V. im Sg.) Gymnastik machen (Übungen machen) do (one’s) exercises; als Diszplin: do gymnastics; die tägliche Gymnastik auch one’s daily dozen umg.* * *die Gymnastikgymnastics* * *Gym|nạs|tik [gʏm'nastɪk]f -, no plkeep-fit exercises pl; (= Turnen) gymnastics singGymnastik machen — to do keep-fit (exercises)/gymnastics
* * *Gym·nas·tik<->[gʏmˈnastɪk]f gymnastics + sing vb* * ** * ** * ** * *f.gym n.gymnastics n. -
2 Übungsbuch
n1. book of exercises2. zu einem Lehrbuch: workbook* * *Übungs|buchnt (SCH)book of exercises* * *Übungs·buchnt SCH book of exercises* * *das book of exercises; (Lehrbuch) textbook with exercises* * *1. book of exercises2. zu einem Lehrbuch: workbook* * *das book of exercises; (Lehrbuch) textbook with exercises -
3 Exerzitien
Pl.1. KATH. spiritual exercises2. altm. exercises* * *Ex|er|zi|ti|en [Eksɛr'tsiːtsiən]pl (ECCL)spiritual exercises pl* * *Ex·er·zi·ti·en[ɛksɛrˈtsi:tsi̯ən]* * *Plural (kath. Rel.) religious or spiritual exercises* * *Exerzitien pl1. KATH spiritual exercises2. obs exercises* * *Plural (kath. Rel.) religious or spiritual exercises -
4 Morgengymnastik
f morning exercises Pl., umg. daily dozen Pl.* * *Mọr|gen|gym|nas|tikfmorning exercises plMorgengymnastik machen — to do one's morning exercises
* * *Mor·gen·gym·nas·tikf kein pl morning exercises pl* * *die morning exercises pl.; daily dozen (coll.)* * ** * *die morning exercises pl.; daily dozen (coll.) -
5 Übung
f1. nur Sg.; (das Üben oder Geübtsein) practice; aus der Übung sein / kommen be / get out of practice; in Übung sein be in (good) form; in ( der) Übung bleiben stay in practice; Meister2. (einzelne, Übungsaufgabe) exercise (auch MUS., Turnen etc.); eine Übung am Reck turnen do ( oder perform) an exercise on the horizontal bar; für morgen macht bitte die Übungen 3, 4 und 6 please do exercises 3, 4 and 6 for tomorrow3. UNIV. etc.: seminar; welche Vorlesungen und Übungen muss man belegen? which lectures and seminars does one have to attend?4. der Feuerwehr etc.: drill, exercise* * *die Übungpractice; exercise* * *['yːbʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Üben, Geübtsein) practicedas macht die Ǘbung, das ist alles nur Ǘbung — it's a question of practice, it comes with practice
aus der Ǘbung kommen — to get out of practice
aus der or außer Ǘbung sein — to be out of practice
in Ǘbung bleiben — to keep in practice, to keep one's hand in (inf)
zur Ǘbung — for or as practice
haben/bekommen — to have/get (quite) a bit of practice in sth
Ǘbung macht den Meister (Prov) — practice makes perfect (Prov)
2) (Veranstaltung) practice; (MIL, SPORT, SCH) exercise; (= Feueralarmübung) exercise, drill; (UNIV = Kurs) seminar* * *die1) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) exercise2) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) practice* * *Übung1<->[ˈy:bʊŋ]in \Übung bleiben to keep in practice, to keep one's hand inaus der \Übung sein to be out of practicedas ist alles nur \Übung it's [all] a question of practice, it [all] comes with practiceaus der \Übung kommen to get out of practice; (von Geschicklichkeit) to lose touchzur \Übung for practiceÜbung2<-, -en>[ˈy:bʊŋ]f2. (Übungsstück) exercise4. (Geländeübung) exercise5. (Probeeinsatz) exercise, drill* * *die; Übung, Übungen1) exercise2) o. Pl. (das Üben, Geübtsein) practiceaus der Übung kommen/außer Übung sein — get/be out of practice
Übung macht den Meister — (Spr.) practice makes perfect (prov.)
3) (Lehrveranstaltung) class; seminar* * *Übung faus der Übung sein/kommen be/get out of practice;in Übung sein be in (good) form;eine Übung am Reck turnen do ( oder perform) an exercise on the horizontal bar;für morgen macht bitte die Übungen 3, 4 und 6 please do exercises 3, 4 and 6 for tomorrow3. UNIV etc seminar;welche Vorlesungen und Übungen muss man belegen? which lectures and seminars does one have to attend?4. der Feuerwehr etc: drill, exercise5. REL:geistliche Übungen spiritual exercises* * *die; Übung, Übungen1) exercise2) o. Pl. (das Üben, Geübtsein) practiceaus der Übung kommen/außer Übung sein — get/be out of practice
Übung macht den Meister — (Spr.) practice makes perfect (prov.)
3) (Lehrveranstaltung) class; seminar* * *-en f.exercise n.exercises n.practice n. -
6 Bodenturnen
n SPORT floor exercises Pl.* * *Bo|den|tur|nenntfloor exercises pl* * *Bo·den·tur·nennt kein pl floor exercises pl* * *das floor exercises pl.* * ** * *das floor exercises pl.* * *n.floor gymnastics n. -
7 Reckturnen
n exercises Pl. on the (high) bar* * *Rẹck|tur|nenntbar exercises pl* * *das horizontal-bar exercises pl* * ** * *das horizontal-bar exercises pl -
8 Pflicht
f; -, -en duty; SPORT compulsory exercise(s Pl.); seine Pflicht tun do one’s duty; seine Pflichten verletzen act contrary to ( oder in breach of) one’s duties; ich habe nur meine Pflicht getan I was only doing my duty ( oder job); jemandes Pflicht als Christ etc. s.o.’s duty as a Christian etc.; es sich (Dat) zur Pflicht machen zu (+ Inf.) make it one’s duty to (+ Inf.) die Pflicht ruft duty calls; jemanden in die Pflicht nehmen take s.o. up on his ( oder her) promise; es ist Pflicht it’s obligatory ( oder compulsory); es ist deine ( verdammte) Pflicht und Schuldigkeit it is your bounden duty; die ehelichen Pflichten meist hum. one’s marital duties, one’s duties as a husband ( oder wife)* * *die Pflichttask; obligation; duty; part; behove; charge; office; job* * *Pflịcht [pflɪçt]f -, -en1) (= Verpflichtung) duty (zu to)ich habe die traurige Pflicht... — it is my sad duty...
als Abteilungsleiter hat er die Pflicht,... — it's his duty or responsibility as head of (the) department...
seine Pflicht erfüllen or tun — to do one's duty
der Pflicht gehorchen (geh) — to obey the call of duty
jdn in die Pflicht nehmen — to remind sb of his duty
ich habe es mir zur Pflicht gemacht — I've taken it upon myself, I've made it my duty
das ist Pflicht — you have to do that, it's compulsory
Schulbesuch ist Pflicht — you have to go to school, going to school is compulsory
es ist seine ( verdammte inf) Pflicht und Schuldigkeit(, das zu tun) — he damn well or jolly well (Brit) ought to (do it) (inf)
* * *(what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) duty* * *<-, -en>[pflɪçt]f1. (Verpflichtung) duty, responsibility▪ jds \Pflicht/ \Pflichten als jd sb's duty [or responsibility]/duties [or responsibilities] as sbjds verdammte \Pflicht und Schuldigkeit sein, etw zu tun (sl) sb damn [or BRIT a. bloody] well ought to do sth sldie \Pflicht haben, etw zu tun to have the duty to do stheheliche \Pflichten conjugal dutiesjdn [durch etw akk] in die \Pflicht nehmen (geh) to remind sb of his duty [through sth], to insist on sb discharging his responsibilitydie \Pflicht ruft duty callsnur seine \Pflicht tun to only do one's duty; s.a. Recht2. SPORT compulsory section [or exercise]* * *die; Pflicht, Pflichten1) dutyPflicht sein — be obligatory
2) (Sport) compulsory exercises pl* * *seine Pflicht tun do one’s duty;seine Pflichten verletzen act contrary to ( oder in breach of) one’s duties;ich habe nur meine Pflicht getan I was only doing my duty ( oder job);es sich (dat)die Pflicht ruft duty calls;jemanden in die Pflicht nehmen take sb up on his ( oder her) promise;es ist Pflicht it’s obligatory ( oder compulsory);es ist deine (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit it is your bounden duty;* * *die; Pflicht, Pflichten1) duty2) (Sport) compulsory exercises pl* * *-en (Sport) f.compulsory figures n. -en f.duty n.obligation n. -
9 pflicht
f; -, -en duty; SPORT compulsory exercise(s Pl.); seine Pflicht tun do one’s duty; seine Pflichten verletzen act contrary to ( oder in breach of) one’s duties; ich habe nur meine Pflicht getan I was only doing my duty ( oder job); jemandes Pflicht als Christ etc. s.o.’s duty as a Christian etc.; es sich (Dat) zur Pflicht machen zu (+ Inf.) make it one’s duty to (+ Inf.) die Pflicht ruft duty calls; jemanden in die Pflicht nehmen take s.o. up on his ( oder her) promise; es ist Pflicht it’s obligatory ( oder compulsory); es ist deine ( verdammte) Pflicht und Schuldigkeit it is your bounden duty; die ehelichen Pflichten meist hum. one’s marital duties, one’s duties as a husband ( oder wife)* * *die Pflichttask; obligation; duty; part; behove; charge; office; job* * *Pflịcht [pflɪçt]f -, -en1) (= Verpflichtung) duty (zu to)ich habe die traurige Pflicht... — it is my sad duty...
als Abteilungsleiter hat er die Pflicht,... — it's his duty or responsibility as head of (the) department...
seine Pflicht erfüllen or tun — to do one's duty
der Pflicht gehorchen (geh) — to obey the call of duty
jdn in die Pflicht nehmen — to remind sb of his duty
ich habe es mir zur Pflicht gemacht — I've taken it upon myself, I've made it my duty
das ist Pflicht — you have to do that, it's compulsory
Schulbesuch ist Pflicht — you have to go to school, going to school is compulsory
es ist seine ( verdammte inf) Pflicht und Schuldigkeit(, das zu tun) — he damn well or jolly well (Brit) ought to (do it) (inf)
* * *(what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) duty* * *<-, -en>[pflɪçt]f1. (Verpflichtung) duty, responsibility▪ jds \Pflicht/ \Pflichten als jd sb's duty [or responsibility]/duties [or responsibilities] as sbjds verdammte \Pflicht und Schuldigkeit sein, etw zu tun (sl) sb damn [or BRIT a. bloody] well ought to do sth sldie \Pflicht haben, etw zu tun to have the duty to do stheheliche \Pflichten conjugal dutiesjdn [durch etw akk] in die \Pflicht nehmen (geh) to remind sb of his duty [through sth], to insist on sb discharging his responsibilitydie \Pflicht ruft duty callsnur seine \Pflicht tun to only do one's duty; s.a. Recht2. SPORT compulsory section [or exercise]* * *die; Pflicht, Pflichten1) dutyPflicht sein — be obligatory
2) (Sport) compulsory exercises pl* * *…pflicht f im subst:Aussagepflicht obligation to testify ( oder give evidence);Ausweispflicht obligation to produce identification;Erziehungspflicht obligation to educate one’s children;Fürsorgepflicht JUR duty of care;Wahlpflicht electoral duty* * *die; Pflicht, Pflichten1) duty2) (Sport) compulsory exercises pl* * *-en (Sport) f.compulsory figures n. -en f.duty n.obligation n. -
10 Schwangerschaftsgymnastik
f antenatal (Am. prenatal) exercises Pl.* * *Schwạn|ger|schafts|gym|nas|tikfantenatal (esp Brit) or prenatal exercises pl* * *Schwan·ger·schafts·gym·nas·tikf MED antenatal exercises* * * -
11 Skigymnastik
f skiing exercises Pl.* * *Ski|gym|nas|tikfskiing exercises pl* * *Ski·gym·nas·tikf kein pl skiing exercises pl* * * -
12 Atemgymnastik
-
13 Aufwärmübungen
Pl. warm(ing)-up ( oder limbering-up) exercises* * *Auf|wärm|ü|bun|genplwarm-up or warming-up or limbering-up exercises pl* * * -
14 Ausgleichsgymnastik
-
15 Frühsport
m early morning exercises Pl., daily dozen Pl. umg. altm.* * *Früh|sportmearly morning exercise* * *Früh·sportm [early] morning workout [or exercise]\Frühsport treiben [o machen] to have a[n early] morning workout, to get some [early] morning exercise* * *der early-morning exercise* * ** * *der early-morning exercise* * *m.early morning exercises expr. -
16 Rückenschule
-
17 Stretching
* * *Stret|ching ['strɛtʃɪŋ]nt -s, no pl(Gymnastik) stretching exercises pl* * *Stret·ching<-, ->[ˈstrɛtʃɪŋ]nt SPORT, MED stretching* * * -
18 turnen
I vt/i (hat geturnt) do gymnastics (auch am Gerät); in der Schule: auch do PE (= physical education), do gym; eine Übung am Barren etc. turnen do ( oder perform) an exercise on the parallel bars etc.; seine Kür turnen do ( oder perform) one’s optional exercisesII v/i (ist) umg.: über die Mauer / durch die Bäume turnen clamber over the wall / bound through the trees* * *das Turnengymnastics* * *Tụr|nennt -s, no plgymnastics sing; (inf = Leibeserziehung) gym, PE (inf)* * *das1) (a gym teacher.) gym2) (physical exercises usually done in a gymnasium with certain types of equipment.) gymnastics* * *Tur·nen<-s>[ˈtʊrnən]* * ** * *A. v/t & v/i (hat geturnt) do gymnastics (auch am Gerät); in der Schule: auch do PE (= physical education), do gym;seine Kür turnen do ( oder perform) one’s optional exercisesB. v/i (ist) umg:über die Mauer/durch die Bäume turnen clamber over the wall/bound through the trees* * ** * *v.to do gymnastics expr.to practise gymnastics expr. -
19 Wirbelsäulengymnastik
f spine gymnastics, exercises Pl. for the spine* * *Wir·bel·säu·len·gym·nas·tikf kein pl spinal exercises pl* * * -
20 Atemübungen
См. также в других словарях:
Exercises — Exercises … Википедия
Exercises — Infobox Album | Name = Exercises Type = Album Artist = Nazareth Released = July 1972 Recorded = Genre = Rock Length = 35:04 Label = Warner Brothers Producer = Roy Thomas Baker Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
exercises — n. ceremony to hold exercises * * * [ ceremony ] to hold exercises … Combinatory dictionary
Exercises in Futility — Infobox Album | Name = Exercises in Futility Type = studio Artist = Marc Ribot Released = February 25, 2008 Recorded = Genre = Avant garde jazz Length = 61:30 Label = Tzadik Producer = Marc Ribot Reviews = Last album = (2007) This album =… … Wikipedia
Exercises in Style — infobox Book | name = Exercises in Style title orig = Exercices de style translator = Barbara Wright (English), Umberto Eco (Italian), Danilo Kiš (Serbian), Rudy Kousbroek (Dutch), Ragnar Hovland (Norwegian), Ludwig Harig and Eugen Helmlé… … Wikipedia
exercises of medium aerobic intensity — vidutinio aerobinio intensyvumo pratimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas atitinka laktato (aerobinį) slenkstį arba yra šiek tiek už jį mažesnis. Deguonies suvartojimo greitis sudaro… … Sporto terminų žodynas
exercises of moderate aerobic intensity — vidutinio aerobinio intensyvumo pratimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas atitinka laktato (aerobinį) slenkstį arba yra šiek tiek už jį mažesnis. Deguonies suvartojimo greitis sudaro… … Sporto terminų žodynas
exercises on gymnastic apparatus — pratimai ant prietaisų statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinės gimnastikos daugiakovės ir atskiros rungtys: moterų – pratimai ant buomo, moterų ir vyrų – pratimai ant lygiagrečių, vyrų – pratimai ant žiedų, arklio,… … Sporto terminų žodynas
exercises of partial influence — dalinio poveikio pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja nuo 1/3 iki 2/3 visų sportininko raumenų. Naudojami specialiajam kai kurių šakų sportininkų (pvz., irkluotojų) rengimui gerinti.… … Sporto terminų žodynas
exercises of general influence — bendrojo poveikio pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja daugiau kaip 2/3 visų sportininko raumenų. Bendrojo poveikio pratimai padeda įgyvendinti daugelį sporto treniruotės uždavinių.… … Sporto terminų žodynas
exercises of local influence — daliniai pratimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pratimai, kuriuos darant dalyvauja mažiau kaip 1/3 visų sportininko raumenų. Naudojami kaip dalinio poveikio pratimai ir specialiosioms jėgos ypatybėms ugdyti, periferinių… … Sporto terminų žodynas
