-
1 gebührenfrei
-
2 portofrei
'pɔrtofraɪ 1. adjfranco de porte, exento de porte, libre de franqueo2. advexento de franqueoAdjektiv————————Adverb -
3 straffrei
'ʃtraːffraɪadj JURimpune; der Angeklagte ging straffrei aus el acusado fue declarado libreAdjektiv————————Adverb -
4 zollfrei
'tsɔlfraɪadjexento de derechos aduaneros, en franquicia aduaneralibre de derechos de aduanaAdjektiv -
5 Freibetrag
-
6 abgabenfrei
-
7 ausmustern
aus| mustern1 dig (aussortieren) desechar2 dig Militär declarar inútiltransitives Verb2. [aussondern] seleccionar -
8 frei
1. fraɪ adj1) ( ungebunden) libre2) ( nicht besetzt) desocupadoIst dieser Platz noch frei? — ¿Está libre este asiento?
3) ( kostenlos) gratuito2. fraɪ v irr1) ( Platz)2)Ausfahrt frei halten — ¡no aparcar!
frei [fraɪ]1 dig (unabhängig) libre; (in Freiheit) en libertad; freier Mitarbeiter colaborador; das ist alles frei erfunden eso es pura invención; jemandem freie Hand lassen dejar vía libre a alguien; aus freien Stücken voluntariamente; frei sprechen hablar sin papeles; sie kann frei wählen puede escoger libremente; frei laufende Hühner gallinas criadas en libertad; der Verbrecher läuft noch frei herum el criminal anda suelto todavía; frei für Kinder ab 12 Jahren permitido para niños a partir de los 12 años; sich Dativ einen Tag frei nehmen tomar un día libre2 dig (befreit) libre [von de], exento [von de]; sie ist frei von Vorurteilen está libre de prejuicios; für etwas freie Fahrt geben dar luz verde a algo; jemanden auf freien Fuß setzen (bildlich) poner a alguien en libertad3 dig (offen) descubierto; unter freiem Himmel al aire libre; frei lassen (nicht besetzen) dejar libre; (nicht beschreiben) dejar en blanco; frei stehen (Haus, Baum) estar aislado; (Spieler) estar descubierto4 dig (Stuhl) libre; (Arbeitsstelle) vacante; ist hier frei? ¿está libre?; Zimmer frei! ¡se alquila habitación!; einen Platz frei machen hacer sitio6 dig (Ansichten) liberalAdjektiv1. [unabhängig] libre2. [nicht besetzt] libre[Arbeitsstelle] vacante3. [verfügbar] libre4. [nicht in Haft] en libertad6. [ohne]7. [improvisiert] libre8. [uneingeschränkt]9. CHEMIE & PHYSIK10. [Liebe] libreich bin so frei [ja danke] ¡con permiso![ich erlaube mir] me tomo la libertad12. [Freiheit gewährend] libre[Erziehung] liberal————————Adverb1. [selbstständig, ohne Zwang] libremente2. [wiedergeben, sprechen] libremente3. [nicht inhaftiert] en libertad4. [gratis] gratis5. [Freiheit gewährend] de forma liberal————————im Freien Adverb -
9 freistellen
'fraɪʃtɛlənv1)jdn von etw freistellen — eximinir de, dispensar de
2)jdm etw freistellen — dejar optar, elegir
3)sich freistellen SPORT — abrirse camino
frei| stellen1 dig (befreien) eximir [von de], dispensar [von de]2 dig (anheim stellen) dejar elegir; jemandem freistellen etwas zu tun dejar elegir a alguien si quiere hacer algo o notransitives Verb1. [entbinden]2. [überlassen] -
10 schuldenfrei
'ʃuldənfraɪadjlibre de deudas, exento de deudaslibre de deudasAdjektiv -
11 unbedenklich
-
12 zinslos
-
13 Freilos
<-es, -e> -
14 freikommen
'fraɪkɔmənv irrfrei| kommenser puesto en libertad [aus de] -
15 kostenfrei
-
16 steuerfrei
См. также в других словарях:
exento — exento, ta (Del lat. exemptus). 1. adj. Libre, desembarazado de algo. Exento de cuidados, de temor. 2. Dicho de una persona o de una cosa: No sometida a la jurisdicción ordinaria. Obispado, lugar exento. 3. Aislado, independiente. Columna exenta … Diccionario de la lengua española
exento — exento, ta adjetivo 1) desembarazado, libre, dispensado, franco, horro. Exento es el que por especial ley se halla libre de ciertos deberes. Desembarazado es aquel que ha sido liberado de algún obstáculo. Libre, en general, es el que tiene poder… … Diccionario de sinónimos y antónimos
exento — exento, ta adjetivo 1. (estar) Que está libre de una cosa perjudicial o molesta: Este alumno está exento de hacer gimnasia. 2. (estar) Área: arqueología Que no está adosado a otra cosa: La columna está exenta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exento — ta → eximir … Diccionario panhispánico de dudas
exento — (Del lat. exemptus, part. de eximiere, sacar fuera.) ► adjetivo 1 Que está libre de una carga u obligación: ■ los nobles estaban exentos de pagar impuestos. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [descargado] [exonerado] 2 Se refiere al lugar, el… … Enciclopedia Universal
exento — {{#}}{{LM E16959}}{{〓}} {{SynE17404}} {{[}}exento{{]}}, {{[}}exenta{{]}} ‹e·xen·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Libre de algo, generalmente de una carga, o no sometido a ello: • Lleva una vida tranquila y exenta de preocupaciones.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exento — adj y s Que está libre de algún defecto o de algo negativo; que no está sometido a alguna carga u obligación: exento de romanticismo, exento de compuestos metálicos perniciosos, exento de pago de impuestos … Español en México
exento — (adj) (Intermedio) que se descarga de una obligación o de algo negativo Ejemplos: La oficina de reclutamiento militar rechazó su petición de quedar exento del servicio. Ha sido un viaje no exento de peligro, pero todo se ha terminado bien.… … Español Extremo Basic and Intermediate
exento de portador — 1. radioisótopo en forma pura, sin dilución por otros portadores isótopos estables. 2. sustancia en la cual todas las moléculas están marcadas por un trazador radiactivo u otra marca. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud … Diccionario médico
Exento de bloqueo a IP — Wikipedia:Exento de bloqueo a IP Saltar a navegación, búsqueda Atajo WP:EBIWP:EBI Para información más completa vea m:Meta:IP block exemption (en inglés). Normalmente, los bloqueos largos de … Wikipedia Español
exento — Significa «eximido o liberado de algo»; por tanto, atribuyéndole el significado de carente, se comete grave error: «La intervención de X estuvo exenta de interés.». Dígase carente o falta … Diccionario español de neologismos