-
1 sieben
'ziːbənfsiete m-1-sieben1 ['zi:bən]2 dig (auswählen) seleccionarseleccionar————————-2-sieben2 ['zi:bən]Itransitives Verb1. [durchsieben] colar2. [auswählen] seleccionar————————intransitives VerbIINumeralsiehe auch link=sechs sechs/link -
2 Sieben
'ziːbənfsiete m-1-sieben1 ['zi:bən]2 dig (auswählen) seleccionarseleccionar————————-2-sieben2 ['zi:bən]siehe auch link=Sechs Sechs/link -
3 auslesen
-
4 aussortieren
'auszɔrtiːrənvseleccionar, separaraus| sortieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)desechar, separartransitives Verb -
5 verlesen
fɛr'leːsənv irr1) ( vorlesen) leer en voz alta2) ( schlechte Stücke entfernen) mondar y limpiar3)1 dig (Text) leer■ sich verlesen equivocarse al leer1. [Aufruf, Liste] leer2. [Erbsen, Körner] seleccionar————————sich verlesen reflexives Verb -
6 aufstellen
'aufʃtɛlənv1) ( montieren) montar, armar, instalar2) ( Kandidaten) designar, proponer3) ( Mannschaft) formar, alinearauf| stellen1 dig (aufbauen) poner, colocar; (Denkmal) erigir; (Zelt) montar; (Maschine) instalar; (in einer Reihe) alinear2 dig (aufrichten) levantar4 dig (Kandidat) designartransitives Verb1. [hinstellen] poner2. [aufbauen] colocar3. [veröffentlichen, behaupten] sentar4. [auswählen] seleccionar5. [aufrichten] levantar[Haare, Stacheln] poner de punta————————sich aufstellen reflexives Verb1. [sich hinstellen] colocarse2. [sich aufrichten] ponerse de punta -
7 ausmerzen
'ausmertsənv1) ( aussondern) seleccionar2) ( vernichten) exterminar3) ( streichen) eliminaraus| merzen ['aʊsmεrtsən]1 dig (Ungeziefer) exterminar, eliminar2 dig (Fehler) subsanar3 dig (Missstände) eliminartransitives Verb -
8 ausmustern
aus| mustern1 dig (aussortieren) desechar2 dig Militär declarar inútiltransitives Verb2. [aussondern] seleccionar -
9 auswählen
'ausvɛːlənvelegir, seleccionaraus| wählenelegir [aus de], escoger [unter de/entre]transitives Verb -
10 heraussuchen
heraus| suchenescoger, seleccionartransitives Verb -
11 sortieren
zɔr'tiːrənvseparar, escogerclasificar [nach por], ordenar [nach por]transitives Verb1. [ordnen] clasificar2. [auslesen] seleccionar -
12 wählen
'vɛːlənv1) ( auswählen) seleccionar, escoger2)3) POL elegir, votar porwählen ['vε:lən]2 dig (aussuchen) elegir3 dig tel marcar1 dig auch Politik votar; jemanden wählen votar a alguien; (bei einer Abstimmung) votar por alguien; sie wurde zur Präsidentin gewählt fue elegida presidenta2 dig (auswählen) elegir3 dig (Telefonnummer) marcartransitives Verb & intransitives Verb1. [auswählen] elegir2. [Telefonnummer] marcar3. [Partei, Kandidaten] votar -
13 zusammenstellen
tsu'zamənʃtɛlənv(fig) componerzusammen| stellen1 dig (nebeneinander stellen) colocar juntos2 dig (anordnen) componer; (in Gruppen) agrupar; (sortieren) clasificar; (kompilieren) compilar; (Farben, Menü) combinar; (Unterlagen) reunir; (Programm, Liste) hacertransitives Verb1. [Programm, Menü] confeccionar[Bericht] redactar[Mannschaft] seleccionar[Dekoration] elegir2. [nebeneinander stellen] juntar -
14 aussieben
'ausziːbənv1) colar, quitar colando2) (fig) cribar, seleccionaraus| sieben1 dig (mit einem Sieb) colar; Klumpen aus der Soße aussieben colar la salsa (para quitar los grumos)2 dig (durch Auswahl) cribarhacer una criba; bei der Zwischenprüfung wird ausgesiebt el examen de diplomatura es una criba -
15 selektieren
seleccionar
См. также в других словарях:
seleccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: seleccionar seleccionando seleccionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. selecciono seleccionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
seleccionar — verbo transitivo 1. Escoger o separar (una persona) [las personas o cosas que se consideran mejores o más adecuadas dentro de un conjunto] con una finalidad: Los técnicos deportivos seleccionaron a los mejores atletas del país. Tenemos que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
seleccionar — ‘Elegir’. Para su aparición en construcciones impersonales (Se selecciona a los candidatos) o de pasiva refleja (Se seleccionan los candidatos), → se, 2.3 … Diccionario panhispánico de dudas
seleccionar — |èç| v. tr. 1. Fazer a seleção de. = ESCOLHER 2. Marcar as opções pretendidas. ♦ [Portugal] Grafia de selecionar antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: selecionar … Dicionário da Língua Portuguesa
seleccionar — tr. Elegir, escoger por medio de una selección … Diccionario de la lengua española
seleccionar — v tr (Se conjuga como amar) Separar o escoger entre un conjunto de cosas o elementos los que se consideran mejores con arreglo a cierto criterio: seleccionar alumnos, seleccionar deportistas, seleccionar animales, seleccionar libros … Español en México
seleccionar — ► verbo transitivo Coger o separar las cosas que se consideran mejores de un conjunto: ■ selecciona las fotos que más te gusten. SINÓNIMO elegir * * * seleccionar tr. Coger o separar de un conjunto las ↘cosas que se consideran mejores. ≃ *Elegir … Enciclopedia Universal
seleccionar — {{#}}{{LM S35274}}{{〓}} {{ConjS35274}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36160}} {{[}}seleccionar{{]}} ‹se·lec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que se considera mejor o adecuado,{{♀}} escogerlo de entre un conjunto o un grupo: • He… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
seleccionar — se|lec|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
seleccionar — (v) (Básico) elegir una cosa o persona que se considera mejor que otras parecidas Ejemplos: El profesor seleccionó los temas que entrarán en el examen. Mañana se seleccionarán los equipos para el campeonato de fútbol. Sinónimos: escoger … Español Extremo Basic and Intermediate
seleccionar — transitivo apartar, tamizar, escoger, elegir, separar. * * * Sinónimos: ■ escoger, elegir, separar, apartar, destacar, distinguir, optar, preferir Antónimos: ■ mezc … Diccionario de sinónimos y antónimos