-
1 death warrant
-
2 execution by stoning
executie door steniging -
3 garotte
v. wurgen, executie aan wurgpaal———————— -
4 reprieve
n. uitstel/opschorting van executie; verzachten--------v. verzachten; uitstellenreprieve1[ riprie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 respijt ⇒ verlichting, verademing♦voorbeelden:————————reprieve2〈 werkwoord〉1 uitstel/gratie/opschorting verlenen 〈 van doodstraf〉 -
5 stay
n. verblijf; stut; stag; hulp--------v. blijven; verblijven; logeren; een achterstand oplopen; steunenstay1[ stee] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 balein♦voorbeelden:————————stay2♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 come to stay, be here to stay • blijven; 〈 figuurlijk〉 zich een blijvende plaats verwervenstay for/to dinner • blijven etenstay at a hotel • in een hotel logerenstay with friends • bij vrienden logeren♦voorbeelden:4 stay one's appetite/stomach • zijn honger/maag stillenIV 〈 koppelwerkwoord〉1 blijven♦voorbeelden:stay abreast (of) • op de hoogte blijven vanstay ahead • aan de leiding blijvenstay ahead of the others • de anderen voor blijvenstay away • wegblijvenstay away from someone/something • zich niet bemoeien met iemand/ietsstay behind • (achter)blijvenstay down • beneden/erin blijven (staan)stay in • binnen blijvenstay in (after school) • nablijvenstay indoors • binnen blijvenstay up • recht blijven (staan); boven blijven 〈 in het water〉; blijven staan/hangen; in de lucht blijvenstay up late • laat opblijvenstay up (at the University) • niet met vakantie gaanstay off the bottle • niet meer drinkenstay out of trouble • moeilijkheden vermijden -
6 accomplishment
(th) realizare, execuţie; completare; randament -
7 completion bond
(cstr, ec) garanţie de bună execuţie a unei lucrări -
8 completion period / time
(cstr) durată / termen de execuţie a unei lucrăriEnglish-Romanian technical dictionary > completion period / time
-
9 construction
(th) construcţie, clădire, edificiuy; execuţie, construire -
10 execution
(th) executare, execuţie, efectuare, realizare -
11 making
(th) fabricaţie; execuţie; construcţie; conecţionare -
12 performance bond
(ec) garanţie bancară de bună execuţie -
13 pnematic actuator
(autom) element de acţionare / execuţie pneumatic -
14 shop drawing
(th) desen de execuţie -
15 time for completion
(cstr) termen de execuţie -
16 time schedule
(cstr) grafic / program de execuţie -
17 types
(th) mod de execuţie -
18 work / working drawing
(th) desen de execuţieEnglish-Romanian technical dictionary > work / working drawing
-
19 death row
dodencellen, rij gevangeniscellen waar de tot dood veroordeelde gevangenen worden vastgehouden en op hun executie wachtendeath row♦voorbeelden: -
20 execution
n. (het) uitvoeren; tot uitvoering brengen; executeren, een persoon doden volgend op en in overeenkomst met een juridisch proces; proces waarbij een computer de instructies van een computerprogramma uitvoert (Computers); proces van verwerking van een computerprogramma[ eksikjoe:sjn]3 spel ⇒ (muzikale) voordracht, vertolking♦voorbeelden:2 carry/put into execution • ten uitvoer brengen, volbrengen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
execuţie — EXECÚŢIE, execuţii, s.f. 1. Faptul de a executa; executare. 2. Încasare forţată a unei datorii pe cale judecătorească sau prin mijloace fiscale. 3. Aducere la îndeplinire a unei sentinţe de condamnare la moarte. 4. Ducere la îndeplinire a unei… … Dicționar Român
execúţie — s. f. (sil. ţi e) [x pron. gz], art. execúţia (sil. ţi a), g. d. art. execúţiei; pl. execúţii, art. execúţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
Max Blokzijl — in jungen Jahren (1907) Marius Hugh Louis Wilhelm (Max) Blokzijl (* 20. Dezember 1884 in Leeuwarden; † 16. März 1946 in Den Haag) war ein niederländischer Journalist und Autor. Blokzijl wurde zunächst durch seine Report … Deutsch Wikipedia
brio — BRÍO s.n. (În loc. adv.) Cu brio = a) cu multă însufleţire, vioi; b) în mod remarcabil, strălucit, excepţional. – Din it., fr. brio. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CON BRÍO loc. adv. (mu … Dicționar Român
executare — EXECUTÁRE, executări, s.f. Acţiunea de a (se) executa şi rezultatul ei; îndeplinire, execuţie. ♢ Executarea bugetului = adunarea veniturilor unui buget şi folosirea acestora pentru acoperirea cheltuielilor aprobate în buget. ♦ Îndeplinire a unei… … Dicționar Român
suspensiv — SUSPENSÍV, Ă, suspensivi, e, adj. (jur.) Care suspendă punerea în execuţie, care opreşte, care amână. ♢ (În sistemul politic capitalist) Veto suspensiv = drept pe care îl are şeful statului de a refuza sancţionarea (sancţiona) unei legi votate de … Dicționar Român
step — STEP, stepuri, s.n. Formă de execuţie a unor dansuri de origine negro americană, ale cărei tehnici se bazează pe bătăi ritmice sincopate ale vârfului şi tocului pantofilor. – Din engl. step. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 step s.… … Dicționar Român
appassionato — APPASSIONÁTO adv. (Indică modul de execuţie a unei compoziţii muzicale) Cu pasiune, plin de însufleţire. [pr.: si o ] – cuv. it. Trimis de mihvar, 27.10.2003. Sursa: DEX 98 appassionáto adv. (sil. si o ) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
colaj — COLÁJ, colaje, s.n. Procedeu artistic care constă în compunerea unui tablou prin lipirea laolaltă a unor elemente eterogene; p. ext. tablou realizat prin acest procedeu. – Din fr. collage. Trimis de IoanSoleriu, 01.04.2008. Sursa: DEX 98 COLÁJ… … Dicționar Român
con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante … Dicționar Român
dolce — DÓLCE adv. (muz.; indică modul de execuţie) Delicat, cu blândeţe. – cuv. it. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DÓLCE adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Dulce, delicat. [< it. dolce]. Trimis de LauraG … Dicționar Român