-
1 garrotte
tr[gə'rɒt]1 garrote nombre masculino1 dar garrote a, agarrotar[ɡǝ'rɒt]1.N garrote m2.VT agarrotar -
2 garrotte
A n garrot m.B vtr ( officially) exécuter [qn] au garrot ; ( strangle) étrangler (avec une corde ou un fil de fer). -
3 garrotte
gar·rotte, AM gar·rote[gəˈrɒt, AM -ˈrɑ:t]I. n Gar[r]otte f, Halseisen nt, Würgschraube fII. vt▪ to \garrotte sb jdn erdrosseln; (with a garrote) jdn gar[r]ottieren [o durch die Gar[r]otte hinrichten]* * *[gə'rɒt]1. vt(= execute) garrottieren, mit der Garrotte hinrichten; (= strangle) erdrosseln2. nGarrotte f* * *A s1. HISTa) Garrotte f, Halseisen n, Würgschraube fb) Hinrichtung f durch die Garrotte2. obs Erdrosselung fB v/t1. HIST garrottieren -
4 garrotte
[ɡəˈrɔt]garrotte исп. n гаррота (орудие казни - род железного ошейника) garrotte казнить посредством удушения гарротой garrotte исп. n казнь гарротой garrotte исп. n удушение с целью грабежа garrotte удушить при ограблении -
5 garrotte
гаррота имя существительное:казнь гарротой (garrotte, garotte)удушение с целью грабежа (garrotte, garotte)глагол:удушить при ограблении (garrotte, garotte) -
6 garrotte
Igarrote [gə'rɒt] nome garrot(t)a f.II* * *garrotte, ( USA) garrote /gəˈrɒt/n.1 garrotta; (strumento per) il supplizio della strangolazione2 [u] garrottamento(to) garrotte, ( USA) (to) garrote /gəˈrɒt/v. t.1 garrottare; strangolare con la garrotta* * *Igarrote [gə'rɒt] nome garrot(t)a f.II -
7 garrotte
ɡəˈrɔt гаррота (орудие казни) казнь с помощью гарроты удавка удушение с целью грабежа - to tip the * (сленг) удавить и ограбить казнить с помощью гарроты удавить с целью ограбления garrotte исп. n гаррота (орудие казни - род железного ошейника) ~ казнить посредством удушения гарротой ~ исп. n казнь гарротой ~ исп. n удушение с целью грабежа ~ удушить при ограбленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > garrotte
-
8 garrotte
1. [gəʹrɒt] n1. 1) гаррота ( орудие казни)2) казнь с помощью гарроты2. 1) удавка2) удушение с целью грабежа2. [gəʹrɒt] vto tip the garrotte - сл. удавить и ограбить
1. казнить с помощью гарроты2. удавить с целью ограбления -
9 garrotte
{gæ'rɔt}
I. 1. ист. гарота, смърт чрез удушване с гарота
2. мятане на въже през шията, удушaване (при грабеж)
II. 1. ист. удушвам с гарота
2. мятам въже през шията, удушaвам (при грабеж)* * *{ga'rъt} n 1. ист. гарота; смърт чрез удушване с гарота; 2. (2) {ga'rъt} v 1. ист. удушвам с гарота; 2. мятам въже през* * *1. i. ист. гарота, смърт чрез удушване с гарота 2. ii. ист. удушвам с гарота 3. мятам въже през шията, удушaвам (при грабеж) 4. мятане на въже през шията, удушaване (при грабеж)* * *garrotte[gə´rɔt] I. n 1. ист. гарота; смърт чрез удушаване с гарота; 2. мятане на въже и пр. и удушаване на човек (при грабеж); II. v 1. удушавам (с гарота); 2. удушавам (при грабеж), задушавам, душа́; убивам. -
10 garrotte
n. wurgen; garotteren--------v. verwurgen (als executie aan wurgpaal, met wurgijzer/touw enz. of bij roofoverval)→ garotte garotte/ -
11 garrotte
gar·rotte [gəʼrɒt], (Am) gar·rote [gəʼrɑ:t] nto \garrotte sb jdn erdrosseln;( with a garrote) jdn gar[r]ottieren [o durch die Gar[r]otte hinrichten] -
12 garrotte
истор.б) применяемый в этих случаях специальный механизм | приводить в исполнение смертную казнь посредством гарротыto tip the garrotte — жарг. удавить и ограбить
-
13 garrotte
1. n гаррота2. n казнь с помощью гарроты3. n удавка4. n удушение с целью грабежа5. v казнить с помощью гарроты6. v удавить с целью ограбленияСинонимический ряд:strangle (verb) asphyxiate; choke; gag; smother; stifle; strangle; suffocate; throttle -
14 garrotte
[gə'rɒt]1) Общая лексика: казнить посредством удушения гарротой, казнить с помощью гарроты, казнь гарротой, казнь с помощью гарроты, удавить с целью ограбления, удавка, удушение с целью грабежа, удушить при ограблении, удушить с целью грабежа, гаррота (орудие казни - род железного ошейника)2) Юридический термин: гаррота (испанский способ смертной казни путём удавления либо применяемый в этих случаях специальный механизм), приводить в исполнение смертную казнь посредством гарроты -
15 garrotte
[gə`rɔt]гарротаказнь гарротойудушение с целью совершения грабежаказнить, привести в исполнение смертный приговор посредством удушения гарротойпридушить с целью ограбленияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > garrotte
-
16 garrotte
[gar·rotte || gə'rɑt /-'rɒt]◙ n. חניקה למוות; הוצאה להורג בחנק◙ v. לחנוק למוות; להוציא להורג בחנק* * *◙ קנחב גרוהל האצוה ;תוומל הקינח◄◙ קנחב גרוהל איצוהל ;תוומל קונחל◄ -
17 garrotte
Isubst. \/ɡəˈrɒt\/ eller garotte1) ( eksekusjonsredskap) garotte2) garottering3) slynge (til strangulering)4) ( gammeldags) kvelertak, strupetak, strangulering (ved overfall)IIverb \/ɡəˈrɒt\/ eller garotte1) ( gammeldags) strangulere, ta strupetak på2) henrette ved garottering, garottere -
18 garrotte
-
19 garrotte
mencekik -
20 garrotte
gar.rotte[gər'ɔt] n garrote: 1 colar de ferro para estrangulamento. 2 a respectiva execução. 3 assassínio por estrangulamento. • vt 1 garrotar. 2 estrangular, assassinar.
См. также в других словарях:
garrotté — garrotté, ée 1. (ga ro té, tée) part. passé de garrotter. Lié comme avec un garrot. • Je n ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte Curce, et messieurs de l Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l ont noté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
garrotte — ● garrotte nom féminin Synonyme de garrot. ● garrotte (synonymes) nom féminin Synonymes : garrot ⇒GARROTTE, subst. fém. Instrument de supplice, collier de fer dans lequel on passe le cou du supplicié et que l on resserre avec une vis; p. méton.,… … Encyclopédie Universelle
garrotte — GARRÓTTE s.f. (ist.) Tortură constând în strangularea treptată a celui condamnat. [< sp., fr. garrotte]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
garrotte — (also garotte; US garrote) ► VERB ▪ kill by strangulation. ► NOUN ▪ a wire, cord, or apparatus used for garrotting. ORIGIN Spanish garrote cudgel, garrotte … English terms dictionary
Garrotte — (franz., span. garrote, »Würgschraube«), in Spanien und besonders in Cuba übliche Todesstrafe, besteht darin, daß der Verbrecher, an einen Pfahl gebunden, mittels eines um den Hals gelegten und an dem Pfahl befestigten Halseisens erwürgt wird.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garrotte — (frz.), Halseisen, mittels dessen in Spanien die Todesstrafe durch Erdrosselung vollstreckt wird; garrottieren, mittels der G. töten; auch ein durch eine übergeworfene Schlinge bewußtlos gemachtes Opfer ausplündern … Kleines Konversations-Lexikon
garrotte — is the customary spelling for the word (verb and noun) to do with killing by strangulation. In AmE the dominant spelling is garrote (with inflections garroted, garroting), although other forms are also found … Modern English usage
Garrotte — Garotte im ehemaligen Foltermuseum Freiburg Eine Garrotte (auch Garotte oder Garrota, von spanisch garrote vil = schändlicher/niederträchtiger Stock; im Deutschen auch Halseisen, Würgeisen oder Würgschraube genannt) ist ein Hinrichtungsinstrument … Deutsch Wikipedia
garrotte — I UK [ɡəˈrɒt] / US [ɡəˈrɑt] verb [transitive] Word forms garrotte : present tense I/you/we/they garrotte he/she/it garrottes present participle garrotting past tense garrotted past participle garrotted to kill someone by pulling something very… … English dictionary
garrotte — [[t]gərɒ̱t[/t]] garrottes, garrotting, garrotted 1) VERB If someone is garrotted, they are killed by having something such as a piece of wire or cord pulled tightly round their neck. [be V ed] The two guards had been garrotted. [Also V n] 2) N… … English dictionary
garrotte — 1. noun a) an iron collar formerly used in Spain to execute people by strangulation The mob boss was known for executing his enemies with a garrotte of piano wire. b) something, especially a cord or … Wiktionary