-
61 быть требовательным
Business: be exactingУниверсальный русско-английский словарь > быть требовательным
-
62 взимание десятины
1) History: decimation2) Religion: decimation ( 1. Selecting by lot and killing every tenth man; 2: Exacting a tax of 10 percent) -
63 взимание пошлины
1) General subject: tollage2) Law: collecting duty, exacting duties, toll, tolling, levy of duty -
64 взимающий пошлины
-
65 взыскательный
1) General subject: exacting, perfectionist, sophisticated2) Engineering: strict3) Jargon: fussy4) Business: demanding -
66 взыскательный подход
General subject: exacting attitudeУниверсальный русско-английский словарь > взыскательный подход
-
67 въедливый
1) General subject: pernickety, meticulous, exacting2) Colloquial: persnickety3) Jargon: scorching -
68 вынуждающий признание
Law: exacting confessionУниверсальный русско-английский словарь > вынуждающий признание
-
69 высокая точность
1) Military: exact accuracy, fair accuracy, great precision, high( pin-point) accuracy, high fidelity (воспроизведение звука), high precision, pin-point accuracy2) Engineering: high accuracy, pinpoint accuracy, split-hair accuracy3) Railway term: high-performance4) Electronics: hi-fi5) Cartography: first-order accuracy6) Automation: (особо) exacting precision7) Quality control: high-quality accuracy8) Arms production: high accuracy (кучность, меткость) -
70 десятипроцентного налога
Religion: decimation ( 1. Selecting by lot and killing every tenth man; 2: Exacting a tax of 10 percent)Универсальный русско-английский словарь > десятипроцентного налога
-
71 децимация
1) Military: decimation2) Religion: decimation ( 1. Selecting by lot and killing every tenth man; 2: Exacting a tax of 10 percent)4) TV: subsampling -
72 жёсткие стандарты качества
General subject: exacting standardsУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие стандарты качества
-
73 жёсткие требования
1) Railway term: exacting requirements2) Information technology: hard requirements3) Advertising: stringent requirements4) Polymers: rigid conditions5) Makarov: inexorable demands, rigid requirementsУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие требования
-
74 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
75 жёсткий допуск
1) Engineering: close tolerance, fine tolerance, high precision tolerance2) Electronics: closed tolerance3) Mechanics: exacting tolerance, high tolerance, precision tolerance, tight tolerance4) Oilfield: severe tolerance5) Automation: tight limit6) Makarov: stringent tolerance -
76 изнурительный
1) General subject: all out, all-out, back breaking, back-breaking, exacting, exhaustible, exhausting, fatiguing, grueling (напр, climb, race, etc), gruelling, onerous, tiresome, tiring, wasting (о болезни), wearisome, debiliating (debiliating disease), draining, ding-dong2) Medicine: consumptive (напр. о болезни)3) Obsolete: wasteful4) Literal: sweat5) Automobile industry: trying6) Makarov: back-breaking (о работе) -
77 напряжённый
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
78 напряженный
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
79 настоятельно добиваться
Business: be exactingУниверсальный русско-английский словарь > настоятельно добиваться
-
80 настоятельный
1) General subject: clamant, clamorous, clamorous (о требованиях и т.п.), emphatic (о просьбе и т.п.), exacting (о требовании), exigent (о нуждах), imperious, importunate, insistent (о требовании и т. п.), instant, pressing, strong, urgent, imperative, compelling, long overdue2) Bookish: clamant (о нуждах и т.п.), exigent (о нуждах и т.п.)3) Business: compulsive
См. также в других словарях:
exacting — [eg zak′tiŋ, igzak′tiŋ] adj. 1. making severe or excessive demands; not easily satisfied; strict [an exacting teacher] 2. demanding great care, patience, effort, etc.; arduous [an exacting job] SYN. ONEROUS exactingly adv … English World dictionary
Exacting — Ex*act ing, a. Oppressive or unreasonably severe in making demands or requiring the exact fulfillment of obligations; harsh; severe. A temper so exacting. T. Arnold {Ex*act ing*ly}, adv. {Ex*act ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exacting — exacting; un·exacting; … English syllables
exacting — index circumspect, confiscatory, conscientious, critical (faultfinding), dictatorial, draconian, faithful ( … Law dictionary
exacting — too demanding, 1580s, prp. adj. from EXACT (Cf. exact) … Etymology dictionary
exacting — adj *onerous, burdensome, oppressive Analogous words: *severe, stern: *rigid, rigorous, strict, stringent: arduous, difficult, *hard Antonyms: easy: lenient … New Dictionary of Synonyms
exacting — [adj] demanding burdensome, by the book*, careful, critical, difficult, exigent, finicky, fussy, grievous, hard, harsh, hypercritical, imperious, nit picking, onerous, oppressive, painstaking, particular, persnickety, picky, precise, rigid,… … New thesaurus
exacting — ► ADJECTIVE ▪ making great demands on one s endurance or skill … English terms dictionary
exacting — ex|act|ing [ıgˈzæktıŋ] adj demanding a lot of effort, careful work, or skill = ↑demanding ▪ She was an exacting woman to work for. exacting standards/demands/requirements etc ▪ He could never live up to his father s exacting standards … Dictionary of contemporary English
exacting — [[t]ɪgzæ̱ktɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n You use exacting to describe something or someone that demands hard work and a great deal of care. The Duke was not well enough to carry out such an exacting task... Privately they seem to have the same… … English dictionary
exacting — adjective exacting work is hard and involves a high level of skill: exacting but stimulating work | exacting scrutiny of the texts exactingly adverb … Longman dictionary of contemporary English